叶子的旅程★且听玮玮道来

loose lips 指嘴巴关不住，说话很随便，不假考虑，不负责任

example:Loose lips really can cause trouble.

        信口开河可真能带来麻烦。

skull session 战术讲解课，情况交流会

examples:I want you back in the clocker room at eight o'clock for a special skull session.

         我要你们八点到更衣室来开会，为我们的战术出谋划策。

         If you had trouble today with the problems I assigned,better stay after class and

         we'll have a skull session on this.

         要是你们有谁对我今天布置的作业有困难的话，最好在这一课上完后流下来，我们可以对这个问

         题进行讨论。

hot fashion chaser 辣奢族

    “辣奢族”是对那些热切追求奢侈品牌者的称谓。该词中的“辣”字，实指此类人的追求程度。在英语中，“辣”字可译为hot，而hot一词又有“迫切”“热切”之义，与“辣奢族”之“辣”含义颇近。另外，“奢族”二字实指追求时髦品牌之辈，故可译为fashion chasers。基于以上考虑，该词可译为hot fashion chasers。

    背景:辣奢族对品牌时尚奢侈品具有常人难以理解的痴狂。他们是名牌商品的狂热追求者，对有关名牌的信息了如指掌，有明确的品牌偏爱。服饰、美容上的开销永远排在其支出的首位，他们心甘情愿地节省伙食费去购买心爱衣物。若求之而不得，他们心里便像被辣椒辣过一样抓狂。

We held talks behind closed doors. 我们秘密地举行了会谈。