加载中…
个人资料
蜗牛传说
蜗牛传说
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,554
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

〖中日英笑话〗忠实的狗

(2009-01-24 19:01:46)
标签:

笑话

中日英

忠实的狗

休闲

分类: 日本語

忠実な犬

 

 

男はペットショップに入った。

 

“純血種な犬がほしいですが。”男は言った。

“こいつはどうですか、とてもきれいですし。”

“悪くないようだが、忠実さはどうですか。”

“忠実そのものさ、四度も売られだんですが、そのたび自分で戻ってきた。”

 

 

 

A Loyal Dog

 

 

A man entered a pet-shop.

 

"I'm looking for a purebred dog." He said.

"How about this one? It's very pretty."

 

"Looks not bad. How about its loyalty?"

"Oh, what a loyal doggie...I've sold it for four times, but it just managed to come back each time!"

 

 

 

忠实的狗

 

 

一个人走进宠物店。

 

“我想要一条纯种的狗。”他说。

“这条怎么样?很漂亮的哦。”

 

“看起来不错。忠实程度如何呢?”

“嗨,别提有多忠实了!你看我都卖了它四次了,可每次它都会自己跑回来的呢!”

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有