《非凡的杰茜》剧照

“丑女”杰茜和阿曼

    自元旦开始，《非凡的杰茜》已经在山东卫视播出了，据说，同时将这部电视剧当作2009年开年大戏的还有河南卫视，作为一个普通观众，想说一点自己的看法。

    据说，《非凡的杰茜》改编自哥伦比亚版的《丑女贝蒂》，又据说，《丑女贝蒂》在世界上多个国家有30多个版本。在这多个版本中，笔者只看过三个版本--原版的《丑女贝蒂》、湖南台的《丑女无敌》，再就是现在热播的印版《丑女贝蒂》之《非凡的杰茜》了。

    没有看过，就没有发言权，对于其他版本，不好评说，在这里只是对原版《丑女贝蒂》、湘版《丑女贝蒂》之《丑女无敌》和印版《丑女贝蒂》之《非凡的杰茜》这三个版本作一比较。

    看原版的《丑女贝蒂》是在中央电视台的8套，具体是哪一年看的已经记不清楚了，剧情还能记个大概，说的是相貌丑陋的女孩贝蒂不甘平庸，经过自己的一番努力，在事业上取得成功的一个励志故事。虽然说《丑女贝蒂》剧情精彩、演员演技一流，但是，由于该剧的设置太过于西方化，在看这部电视剧时，感觉剧中的人物离自己很遥远。

    去年年底，湘版《丑女贝蒂》之《丑女无敌》在湖南电视台播出，因为之前看过原版的缘故，所以，就想看看这部湘版的《丑女无敌》怎么样，说实话，在剧情上，《丑女无敌》还是不错的，从林无敌这个角色的身上，我们同样可以看到这个相貌丑陋的女孩顽强的拚搏精神，起到了励志的作用。美中不足的是，该剧好像过于强调这个人物的“丑”了，试想，作为一个具有研究生学历，家中父母也穿得很妥帖的姑娘，她的穿着怎么会那样的邋遢？用眼镜、牙套、邋遢的衣服等等包装就把林无敌变成了“丑女”，雷人的目的达到了，但这样一来，就使得整部剧的剧情流于肤浅了。

    正在热播的印版《丑女贝蒂》之《非凡的杰茜》，剧情与原版也是相差无几，说的是相貌丑陋但才华过人的丑女杰茜通过自身努力如何一步步走向成功的故事，刚刚大学毕业的女孩杰茜，性格可爱率真，为人正直善良，这个人物一身的优点，就只是有一项缺陷--长相丑陋，为此，在生活、工作中遇到了不少难题。面对一系列的嫉妒与阴谋、背叛与谎言，她没有气馁，没有退缩，而是以善良、坦诚、乐观的心态去勇敢面对，最终，凭借自身的智慧和努力，丑陋而又非凡的杰茜实现了爱情事业双丰收。

    尽管剧中人物都是一些眉目深重的印度面孔，但是，这部电视剧无论是习俗还是赖以决定行事方法的人物思想，都显得非常东方化，看不出有丝毫的“移植”的痕迹，里边的人和事都显得离我们很近，让我们能在这个版本的丑女身上找到那些似曾相识的人和事。

    总的说来，相比于《丑女无敌》中的林无敌，《非凡的杰茜》中的杰茜显得真实，相比于《丑女贝蒂》中的贝蒂，《非凡的杰茜》中的杰茜显得亲切。