加载中…
个人资料
pangaea2009
pangaea2009
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:7,229
  • 关注人气:5
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

[远征新西兰二十二]Words from Mike

(2009-06-02 08:05:47)
标签:

新西兰

福德峡湾

青少年探险家

环境信息

invercargil

yep

保护自然资源

May 31st, 2009[远征新西兰二十二]Words <wbr>from <wbr>Mike

“It was a rather sad day today”, says Mike. “At 12 noon our Young Explorers left Pangaea in Milford Sound and returned to Invercargill to get flights home to their respective countries around the world.”

“All of a sudden it's very quiet here and we are feeling rather empty. For two and a half weeks we had the enormous pleasure of sharing an amazing adventure of discovery with a group of highly motivated young adults. How privileged we all were to be able to discover the beauty of Fiordland and to learn about this incredible ecosystem.”
"今天真是个令人伤感的日子",麦克说。"中午十二点,我们的青少年探险家们在迈尔福德湾离开了帆船,他们要返回到Invercargill 搭乘班机回到位于世界各地的各自的国家。"

"忽然间这里寂静得很,我们感到很失落。过去两周半,我们和一群热情高涨的青少年们渡过了极为开心的日子,共同分享不可思议的探索冒险之旅。多么难得的机会啊我们能在一起去发现福德峡湾的壮丽并去了解这个难以置信的生态系统。"[远征新西兰二十二]Words <wbr>from <wbr>Mike
 “What an amazing experience it was for us all to be surrounded by such breathtaking scenery, being totally cut off from civilization and yet amongst such an outstanding abundance of flora and fauna.”

“Fiordland was an ideal place for us to carry out YEP. The mission of Pangaea is to EXPLORE, LEARN and ACT with the Young Explorers and with the help of an experienced and qualified team we successfully achieved our goals.”
这真是个令人惊叹不已的经历,它让我们身处在如此壮丽恢宏的景色中,完全与世隔绝,还有这些举世无双的丰富的动植物陪伴。"

福德峡湾是个理想之地让我们开展YEP青少年探险家项目。泛大陆环球探险的宗旨和使命是与青少年探险家们一起在富有经验的和有资历的团队帮助下探索、学习和行动,我们成功地达到了我们的这些目标。"[远征新西兰二十二]Words <wbr>from <wbr>Mike
“We’re happy it ended well and know that the young explorers will go home with wonderful memories that they will share with their families and peers. Important it is now, that they pass on to others what we gave to them, a voice! Through what they have seen and done, through their ‘real–life’ experiences, they can now pass on a positive environmental message. By pulling our resources together we can help protect and preserve these wonderful places of our planet, such as the un-spoilt beauty of New Zealand’s Fiordlands.”

"我们很开心地看到我们完成得很好,同时我们也知道我们的队员们将带回极为美好的回忆并和他们的家人和同伴分享。现在重要的是,他们传达着我们曾传达给予他们的,那就是一个声音!透过他们所见所为,透过他们的真实体验,现在他们能够把一个正面的环境信息传递出去。集结我们的力量和所有资源在一起,我们能够保护和维持我们星球上这些像新西兰福德峡湾这样极为美好的未被破坏的地方!"

 [远征新西兰二十二]Words <wbr>from <wbr>Mike

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有