加载中…
个人资料
harlow08
harlow08
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,105
  • 关注人气:4
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

"志愿服务"

(2008-12-22 17:15:14)
标签:

志愿服务

翻译

杂谈

分类: му-тгапѕlатіоп

 

 

 

We understand the term volunteering to include formal activity undertaken through public, private and voluntary organisations as well as informal community participation and campaigning. For the purpose of this Code, volunteering is defined as an activity that involves spending time, unpaid, doing something that aims to benefit the environment or individuals or groups other than (or in addition to) close relatives.

The volunteering infrastructure will devise and lead on policy development which serves to influence a policy environment in England (and by extension the UK and Europe) which takes account of the ways this may affect volunteers and volunteering activities. It will challenge received wisdom about the capacity of existing service provision and about the ways in which people can or cannot get involved in volunteering and its development.

 

志愿服务通常可理解为包括公共部门、私人志愿性组织等正式部门的志愿服务行为,和社区参与等非正式部门的志愿服务行为。志愿服务就其目标而言,又可定义为志愿者贡献自己的时间,非以报酬为目的,所从事之有利于社会环境或个人团体(亲朋除外)的行为。

 

志愿服务体系的建设和政策的制订将对英格兰、英国乃至整个欧洲的政策环境造成一定程度的影响,针对政策本身来看,也可能影响志愿者和志愿服务事业各方面的发展,包括志愿服务现有水平的提高及参与志愿者的招募都面临着考验。

 

 

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:General 译文
后一篇:" Trustee"
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇General 译文
    后一篇 >" Trustee"
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有