加载中…
个人资料
麻烦
麻烦
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:41,468,711
  • 关注人气:12,344
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

每周心灵占星 6.20-6.26

(2009-06-22 09:50:06)
标签:

星座

占卜

爱情

事业

塔罗

工作

神谕

预言

末日

分类: 都在宿命里
  It's the Solstice - the moment when the rising Sun, having crept slowly along the horizon for the past six months, finally reaches a turning point. It now comes up in exactly the same place, every day for a few days and then starts edging gradually back towards the place where it dawns in December. The ancients viewed this as a time of tremendous hope and inspiration. They celebrated. They sang. They considered it the most auspicious part of the year. They were not wrong. And nor, if you dedicate your life to pursuing a real, sincere and generous vision this week, will you be making a mistake!
  
  
  夏至到了——过去的六个月里在地平线上缓缓爬行的旭日终于抵达了转折点。现在它每天都在同样的位置升起,而几天之后渐渐开始向十二月的位置退回。古人认为夏至是饱含希望和灵感的时刻。他们欢庆、他们歌颂、他们认为这是一年中最兴旺的时节。他们没有错。而如果本周你投身于一个真实、诚挚而宏大的愿景,你也绝不会出错!
  
  
  白羊座
  
  You are, as you surely must know, exceptionally smart. Sometimes, though, there are disadvantages to being brilliant. You shine, for example, so brightly in some areas of life that you blind yourself to your shortcomings elsewhere. You sometimes overlook basic points, displaying all the traits of the classic, eccentric, slightly absent- minded genius. There's something in your life now that seems rather tedious or uninteresting. It's not 'too hard' to sort out; it is too dull. But it has to be dealt with. Try, this solstice week, to be a little more ordinary... and you'll soon make truly extraordinary progress.
    
  
  如你们自己所知,你们是格外聪明的,虽然有时太聪明也是个缺点。在你生活中的一些领域你那么的光芒四射,导致你会对自己的另一些缺点视而不见。有时会呈现出保守,偏执,一点儿心不在焉的样子。现在的生活有点儿乏味无趣,跳出来并不难,只是这很无聊,你不得不去面对它了。试试看,这个夏至日周,普通一点常规一点……你会取得惊人的进展。
  
  
  金牛座
  
  If you face a hostile climate, if you're experiencing frostiness or harsh indifference, go where it's warm, where it's safe, where you know that someone will treat you with the kindness you deserve. You know what I mean by this. For some reason, though, you feel reluctant. Maybe you see it as beating a retreat or running away from a challenge. Really, though, you have to ask yourself, 'From which position am I most likely to succeed? One of strength? Or one of vulnerability?' Mars is in your sign. Help is on offer. Support is available. Don't be so proud or polite as to pretend you don't need what's on offer this week.
  

  要是你现在面临着一个敌对的氛围,无情与漠不关心的状况,那么去寻找那份温暖,安全吧,会有人善待你的付出的。你知道我在说什么,也许出于某种原因,你不太情愿这么作。你可能将其视为一种对挑战的逃避或者是放弃。可事实上,你不妨扪心自问,哪一个职位,姿态才可以让你获得最大的成功,从你的强项,还是从你的弱项。火星在牛牛你这儿,提供着帮助,支援也是显而易见的。不要骄傲自满或娇柔做作。这周的你完全没有必要这样。
  
  
  双子座
  
  It is all going to come right in the end. The question is when will the 'end' be? How long can you wait for this glorious day? You can call a halt to a silly set of proceedings any time you wish. You can let go of something you have been hanging on to. You can decide that the end is not just 'nigh' it is now. All you have to decide is if you have really had enough of a drama or a battle. The solstice is a time of new beginnings, the more so than ever as it falls on a New Moon this year. The moment you allow something to end, somehow it will all 'come right' and you can then get on with starting a far better journey.
  
    
  所有的事情在最终都会迎来一个好的结果。问题是这个“最终”会在何时降临?需要多久才能等到这个辉煌之日?任何时候,只要你愿意,都能停止那些愚蠢的进程。你可以将某些困顿已久的事物驱赶而走。你可以决定那个结果的到临并非只是“临近”,而正是现刻。所有你该决定是,是否自己已做了足够的冲击或抗争。当?落入新月时,新的开始将比今年以往的任何时候都要来的恰当。那时,你将允许某些事情走向终结,它们将发生的“正是时候”,而后,你将迎来一个更远更好的旅程。
  
  
  巨蟹座
  
  This year's solstice is particularly powerful, not least because it coincides with the first of two New Moons in your sign. You are naturally dependable. You share your sanity at times when many are starting to go a little crazy. Your ability to rise above conflict will soon be enhanced. It will not, though, be constant and infallible. You too, will feel tempted at times to succumb to fear or resentment. Your strength will be tested this week, but you should easily pass this test and set a fine example in the process. In reaching sincerely for tolerance and forgiveness, you are also laying the foundation for a far happier future.
  
  
  今年的夏至日有特别强大力量,不仅仅是因为有两个新月出现。而是因为你天生的踏实可靠。当别人都开始抓狂的时候,你很理智,你处理冲突的能力将加强。尽管不行,也不要退却,要坚持住注意别犯错误。当然,你有时也会屈服于恐惧和怨愤。这周你会经历测试和考验,不要过分担心,因为你会很容易就通过考验,并且能树立一个好的榜样。作出真诚的容忍和宽恕,你也为未来的幸福打下了基础。
  
  
  狮子座
  
  Lately, you have been pretty clever. You have not just sown the seed of change but nurtured it sensitively. It is already clear that a new approach is going to work well. What's required now is a chance to consolidate. You don't need to add any more ingredients to the stew. You don't have to adapt the recipe any more. You just have to be confident and committed. Follow through the process that you have begun and it will result in a fine outcome. You don't need to work any more miracles. You just need to celebrate solstice week by developing the miracles you have already begun to work.
  
    
  最近,你变得相当聪明。你播下了改变的种子并且精心培育。你已经清楚有一个新的方法正要被很好执行。现在你需要的只是一个巩固的机会。你不需要为你的行为添油加醋,更加不要改变初衷。你只需要相信自己,放手去做。而一旦你开始做了,你要坚持住,你会看到一个好结果的。这个夏至周使你已经开始的工作正慢慢变成一个惊喜,这值得让你庆祝。
  狮子的最后一句我的理解:你无需开创更多的丰功伟绩,只要把已着手的那些开展下去就足以向这个夏至周献礼了。
  
  
  处女座
  
  You are doing what needs to be done. Much to your surprise, it is, more or less, just about working. So far, at least. You are, of course, nervous. You never really thought you actually would do what you are now starting to do. You thought it would always just be something to talk about and dream of. But now, the fantasy is becoming a reality. Life is getting intense - not least because so much is changing so quickly. There is a fear that it could all go horribly adrift at any moment. But that is NOT going to happen. The celestial situation, this solstice is exceedingly encouraging. So please, relax.
  
      
  你正在做需要你去做的事.令你惊讶的是,这的确,或多或少,就是一件和工作相关的事。到现在为止,你确实,自然会有点紧张。你从来没敢去想你竟然能参与到你现在已经开始去做得事情,因为你一直以为这些对你来说是可望不可及的,然而梦想正在变为现实~ 生活正在加快步伐,变得紧张了起来-这不光是因为世事变化的太快,而是我们生怕(现实的)一切可能会在某个瞬间全然消逝。不过放心吧,这不会发生的。这一年的夏至,将会格外的鼓舞人心,让自己放轻松吧~
  
  
  天秤座
  
  Things will settle into a much more comforting pattern soon. You feel, as if you ought to be resisting a process or trying to prevent a particular development from taking place. You are becoming a little uncertain and apprehensive and this is making you inclined to be overly defensive. There seems to be little option other than to go along with what you don't want to go along with. That's upsetting you. Don't let it. Instead, adapt, accept and be willing to see the good in what's happening. The solstice New Moon is your promise of a week during which you see how much there is to be deeply glad of.
  
    
  所有事情很快将会在一个更令人舒适的模式稳定下来。你感到也许你应该反对这种过程或者试着阻止正在发生的特殊变化。你开始有一点不确定和忧虑,这会让你倾向于过度地防御。看起来除了赞同你不喜欢的事情几乎没有其他选择,这会使你心烦意乱。不要这样想,你应该适应、接受并且期待将要发生的好事。一轮新月将让这一周非常愉快。
  
  
  天蝎座
  
  Most people, looking at a newly-ploughed field, simply see a barren landscape. To a farmer, though, this is a sight full of great promise. An artist feels the same way about a blank canvas. A musician gets inspired by the silence of an empty room. What you've got, at the moment, is the perfect space in which to create something. You have (or soon will have) the tools and the resources. You're getting the permission or the co-operation you require. All that's needed is the idea, the vision, the sense of 'readiness'. If you don't already have this, it will emerge during this very special solstice week.
  
  
  大多数人在面对新开荒的地域时,只看到一片荒芜。而对于一位耕耘者,这却是充满希望的一幕。艺术家面对一块空白画板时也会有同样的感受。音乐家能在空荡荡的房间里因沉寂而激发灵感。现在你所拥有的,就是一个能让你尽情创造的完美空间。你拥有着(或即将拥有)各种工具和资源。你马上将得到你需要的许可和协作。万事俱备,只欠那点“准备就绪”的灵光一现。如果目前你还没有这样的感觉,它会出现在这个非常特别的夏至周。
  
  
  射手座
  
  Like little grains of sand on some enormous beach, we humans dwell in our billions above the surface of this planet. We see ourselves as big and important yet we also know that we are tiny, temporary entities. How much influence can any of us have? Happily, the forces that govern the cosmos somehow manage to make room for us all to have a say in how our futures unfold. Here, for you this rare solstice week, comes an experience of power. An amazing chance to assert your will. A reason to believe that you can make a difference. Prepare to be inspired and to feel the true extent of your own power.
    
  
  就像广袤海滩上的几颗小沙粒,我们数十亿人类居住在这个星球的表面。我们觉得自己伟大、重要,同时也明白我们是渺小而短暂的存在。谁又能对这个世界有多大的影响力呢?幸运的是,主宰宇宙的力量还是给所有人保留了在我们的未来如何发展这件事上的发言权。现在,这个罕见的夏至周为你带来了某种力量:一次坚持意愿的奇妙机会,一个相信自己能带来改变的理由。准备好接受启发,去感受一下自己到底有多大的能力吧。
  
  
  摩羯座
  
  The day after tomorrow will come, even if tomorrow never does! Or, to put it another way, though we rarely wake up in the morning to find our world has totally changed, we always come to realise, after a period of time, that something significant has shifted. As the solstice this year, coincides with a new moon in your opposite sign, life is asking you to think about where you want to be in a year or two. You hardly care. You just want to know about the next few hours and days. What you have now, though, is far more power and choice over the long-term future than you realise. The short term will take care of itself.
    
  
  后天会来的,即使明天永远不会!或者,换句话说,虽然我们很少上午醒来发现我们的世界已经完全变了,但是一段时间後我们总会意识到这些重大的转变。於此夏至时刻,也恰逢新月到你对面的巨蟹座,生活会要求你想想你一年或两年要处在啥处境。你根本不在乎,您只想知道接下来的几个小时或几天。但你现在对长远未来所拥有的力量与选择,是远超过你所了解的。「短期」它自己会照顾自己。
  
  
  水瓶座
  
  You win some... and you win some more. And yes, all right then, every so often, no matter how successful you are, you have to lose some too... eventually. But if you are winning enough of the ones that count, it hardly matters does it? It may not be possible to score a success in every endeavour you want to undertake. But as long as you now prioritise the most important issues on your personal agenda, you can ensure that this week, as the solstice works its magic on the world, you protect whatever you care most about. And as for the rest well, you may not do too badly there, either!
  
  
  你赢得了一些,然后你赢得了更多。是的,好吧,有时候无论你怎样地成功,你最终还是会失去些什么。但如果你拥有了足够多的重要事物,那失去一些又有什么紧要的呢?你不可能万无一失。但只要你在个人议程安排上把最重要的事情放在首位,那么在本周,在夏至把它的魔力覆盖全世界之际,你能确保守护住自己最在意的一切。而剩下的那些,你也不会有太坏的结果的!
  
  
  双鱼座
  
  The definition of insanity, so they tell us, is doing the same thing over and over again in the hope that it will bring a different result! Perhaps so, but that's also the definition of optimism. We have to have faith or we really will go crazy. Sometimes we have to keep repeating an exercise and hoping for the best. And sometimes there's no option, other than to shrug your shoulders and give up. That's not something you can do now, and nor should you. The planets may be making your life intense, but the solstice sky is also filling your world with positive possibility. Look out for it and take advantage!
    
  
  疯狂告诉我们的道理是:怀揣希望,反复不断地做一件事情,也许可能会带来不同的结果.如果是这样的话,那么乐观也是相同的.我们要拥有信念否则我们会失去理智.有事我们会重复做一件事,期待着最好的结果出现.当你别无选择是时候,你要做的绝对不是耸耸肩表示束手无策和放弃.这不是你可以做的事,也不是你应该做的.行星可能让你的生活变得紧张,但是至日也会使你的世界变得积极.所以,双鱼,你要学会小心谨慎,也要学会善于利用.

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有