中英文职称对照表
(2010-11-17 16:49:43)
中文职称 |
英文职称 |
中文职称 |
英文职称 |
总裁 |
Chairman |
董事长 |
President |
副总裁 |
Vice Chairman |
副董事长 |
Vice President |
执行长 |
Executive |
总经理 |
General Manager |
处长 |
Director |
副总经理 |
Vice General Manager |
副处长 |
Vice Director |
特别助理 |
Special Assistant |
协理 |
Director |
厂长 |
Factory Chief |
经理 |
Manager |
副厂长 |
Factory Sub-Chief |
副理 |
Assistant Manager |
首席工程师 |
Chief Engineer |
襄理 |
Junior Manager |
顾问工程师 |
Advisory Engineer |
课长 |
Section Manager |
策划工程师 |
Principle Engineer |
副课长 |
Deputy Section Manager |
系统工程师 |
System Engineer |
主任 |
Account Manager |
主任工程师 |
Project Leader Engineer |
副主任 |
Account Manager |
专案工程师 |
Account Engineer |
专员 |
Specialist |
高级工程师 |
Senior Engineer |
管理师 |
Administrator |
工程师 |
Engineer |
副管理师 |
Deputy Administrator |
副工程师 |
Deputy Engineer |
组长 |
Supervisor |
助理工程师 |
Assistant Engineer |
副组长 |
Deputy Supervisor |
管理员 |
Controller |
——代表 |
Representation |
高级技术员 |
Senior Technician |
秘书 |
Secretary |
技术员 |
Technician |
职员 |
Staff |
领班 |
Team Leader |
助理 |
Assistant |
助理技术员 |
Assistant Technician |
事务员 |
Clerk |
作业员 |
Operator |