加载中…
正文 字体大小:

香港德福广场压花壁画制做 - 之一

(2011-01-15 04:55:08)
标签:

gardenart

shelley

xie

压花

谢荔

时尚

娱乐

压花设计

香港

德福广场

分类: 我的压花艺术
受到邀请给香港德福广场为贺中国新年做一个大型压花壁画,我以前做过的压花图都是很小的 (11英寸 X 14英寸),这一下要做 3M X 5M 这么大的壁画,从题材,时间,花材和经验方面都真的是很大的挑战,有很多的未知数,从头到尾都觉得是个不可能的事。

I was invited to make a huge pressed flower art wall deco in HongKong Telford Plaza for Chinese New Year celebration. The sizes of pressed flower art I made in the past were all very small, 11"x14", 8"x10", all of a sudden, I needed to make this huge size wall deco, it was a huge challenge from topic, timing, pressed flower materials, and experience perspectives. There were a lot of unknowns, from the beginning to the end, I felt it was a mission impossible

我们取消了圣诞节去划雪的计划和 PARTY
We cancelled X-mas ski trip and X-mas party

在港的10天里每天都是体力脑力的极限挑战,最担心的就是吃不消生病
it was extremely challenge physically and psychologically in the past 10 days in HongKong, what I worried most was that I became sick

因为广场要装饰电梯旁的整面墙,而我能做的压花大小只能是 3m x 5m ,德福广场另请了装饰设计公司围绕我的压花设计做了背景设计, 这样整面墙就都有了装饰
Since the mall needed to deco the entire wall on the left side of the escalator, the biggest size that I could make is 3m x 5m, they hired another design firm who did the background design incorporating the pressed flower design into it, so that the entire wall could be covered

德福广场 二期 Plaza II
Telford Plaza floor map
香港德福广场压花壁画制做 <wbr>- <wbr>之一




装饰前的墙面
wall by the escalator before the decoration

香港德福广场压花壁画制做 <wbr>- <wbr>之一

设计方案更改了好几遍,每一次的更改都要重新进行可行性的校核,因为压花设计图的媒介是压干的真花,真叶,现在在美国密执安是冬天,外面只有取之不尽的白雪花花。
  The design draft was changed few times, for every change, I needed to  run thru the feasibility check, unlike other art media, pressed flower art's media is real pressed flower/plant, right now it is winter in Michigan/USA, the only flower we have here are  endless snow white
 
最后到了香港才定的稿
the final version was settled after I arrived HongKong

香港德福广场压花壁画制做 <wbr>- <wbr>之一

除了我从家带去的各种我当时觉得可能会用上的花材之外,一大整箱的花材
other than all the possible pressed flowers that I brough from home to HongKong, a large suitcase full of pressed flowers
我们还去了花市,好多各式各样的花呀,香港的气候真暖和
we went to the flower market, there are so many fresh flowers, the weather in HongKong is like spring/fall in Michigan, so warm

香港德福广场压花壁画制做 <wbr>- <wbr>之一

香港德福广场压花壁画制做 <wbr>- <wbr>之一
下面这个叫5代同堂,香港过中国新年的风俗是每家都要买来作为新年的装饰
the plant below is call wu dai tong tang, it is a custom that every HongKong family buy this as the decoration for Chinese New Year
香港德福广场压花壁画制做 <wbr>- <wbr>之一
买来一些花
we bought some flowers
香港德福广场压花壁画制做 <wbr>- <wbr>之一

香港德福广场压花壁画制做 <wbr>- <wbr>之一
因项目只有10天的时间,而用微波炉压花工作量巨大耗时,花材就尽量从我带来的现成的花里取。
这些买来的花主要用来做给记者们的书签了
since the project only had 10 day's time, and using microwave to press the flower was a huge time consuming task, I decided to use as much as possible the pressed flowers that I brought from Michigan.
For the flowers we brought in HongKong, we used them to make the bookmarks as a gift to reporters

香港德福广场压花壁画制做 <wbr>- <wbr>之一










 




0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有