加载中…
正文 字体大小:

[翻译]:自己等同呼吸(Self as breath)

(2012-03-18 14:35:50)
标签:

自己

呼吸

基质

肉体

机制

体验

吸入

呼出

表达

自我

微风

温和

平等

desteni

杂谈

分类: 翻译

自己等同呼吸

 

翻译者/责任人:吴畏

我们有自己呼吸,其中自己呼吸本身在呼吸着。这个等同自己呼吸称为真正呼吸

 

呼吸——真正呼吸,不受肉体自动机制肉体自身的定义、决定、约束或限制——而是包容整个自己,由此自己成为/是呼吸自身,其中自己是呼吸着的呼吸自己成为基质等同呼吸本身。

 

真正呼吸不受身体内通过器官吸入氧气排出二氧化碳的过程中对空气的要求/需要所定义、决定、约束或限制——而是自己此处所是的表达。这种“表达”是“活着的”,这“活着”可以描绘为自己等同呼吸所是的一种“运动”或“移动”,其中自己整个存有吸入与呼出表达自己等同呼吸的‘体验’如同“柔软的、温和的微风”,在连续的移动和运动中保持恒定。

 

这是我目前在“另一边”的“切身”体验——即我是呼吸自身,在此处,并且我等同呼吸自身表达的“体验”可以描述为 “温和、柔软的微风”——这就是整个我。

 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

英文原文:

Self as breath:

 

http://www.desteni.co.za/forum/viewtopic.php?f=220HYPERLINK "http://www.desteni.co.za/forum/viewtopic.php?f=220&t=14950"&HYPERLINK "http://www.desteni.co.za/forum/viewtopic.php?f=220&t=14950"t=14950

 

We have Self-Breathing, wherein Self is Breath-itself Breathing. This Breath as Self is referred to as the Actual-Breath.

Breath – the Actual Breath, is not defined, determined, restricted or limited-to that of the Physical-Body’s Automated Mechanics, or to Physicality-itself – but encompass Self in Totality, whereby Self become/is Breath-itself, wherein Self Is that which Breathe as Breath . Self become the Substance as Breath-itself.


The Actual-Breath is not defined, determined, restricted or limited-to the requirement/need for/of Air within the mechanics of Oxygen-In and Carbon-dioxide-Out within and throughout the Physical-Body through the Organs – but is an Expression that Self is, Here. The ‘living’ of that ‘Expression’ can be described as a ‘motion’ or a ‘movement’ of and as Self as Breath, wherein the entirety of Self is the Expression of Breath-In and Breath-Out. The ‘experience’ of Self as Breath is that of a ‘soft, gentle breeze’ constant within its continuity of movement and motion.
This is my ‘physical’-experience currently within the ‘Other-Side’ – that I am Breath-itself, Here and the ‘experience’ of the Expression of me as Breath-itself can be describe as that of a ‘gentle, soft breeze’ that is me in totality.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

相关阅读:

 

[聊天记录翻译]:循环重启终止、爱与恐惧

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd101011hj4.html

 

------------------------------------------------------------------------------------------

平等金钱系统常见问题:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100ncc4.html

 

平等金钱系统中文讨论:http://desteni.org/chinese/forum/viewforum.php?f=35

 

Desteni 五十问答下载:http://ishare.iask.sina.com.cn/f/17046056.html#

 

新版Desteni常见问题学习过程翻译自助作品:http://weiwuhere.no-ip.org/Desteni/新版FAQ 学习过程翻译自助作品/

 

Desteni常见问题:http://desteni.org/chinese/forum/viewforum.php?f=31

 

自我宽恕示范:一步一步自我宽恕单:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100qdgz.html

 

自我宽恕示范:处理评判和恐惧实例:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100vzmo.html

  

本博客翻译文章:http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1567621073_4_1.html

 

英汉词汇翻译对照表:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100xcd5.html

 

----------------------------------------------------------------------------

Desteni英文主网:www.desteni.co.za

Desteni中文论坛:http://desteni.co.za/chinese/forum/

Desteni简体中文频道:http://www.tudou.com/home/_90037398/

Desteni英文视频下载点(无需翻墙):http://weiwuhere.no-ip.org/Desteni/

Desteni我进程英文网:http://desteniiprocess.com/

Desteni 我进程课程概览(中文) http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100wodm.html

Desteni QQ群:154490172

Desteni 新浪微群,群名:Desteni 群号:769509

 

 ----------------------------------------------------------------------------------
 

平等生命商店:http://eqafe.com/

 

Tanya对Desteni书店以及购书步骤的介绍:http://blog.sina.com.cn/s/blog_82df3a0e0100z4ib.html

 

自由博客点击此处):中文电子书,由Desteni中文参与者们的博客整理而成。本博作者的文章有收录其中哦,感谢大家支持!

 [聊天记录翻译] <wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr>灵性

平等金钱系统常见问题第一卷点击此处):中文音频文件,由来自中国大陆、中国香港、中国台湾的三位Desteni中文参与者合作录制而成。本卷包含25个问题。本博作者负责录制问题18到25。音频文件是根据译文制作的,但并非直接照读。感谢大家支持!

 

[聊天记录翻译] <wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr>灵性

 

平等金钱系统常见问题第二卷点击此处):中文音频文件,由来自中国大陆、中国香港、中国台湾的三位Desteni中文参与者合作录制而成。本卷包含25个问题。本博作者负责录制问题25到34。音频文件是根据译文制作的,但并非直接照读。感谢大家支持!

[聊天记录翻译] <wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr>灵性

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

       

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有