加载中…
正文 字体大小:

[翻译] 恐惧、精英与责任

(2012-02-13 06:29:26)
标签:

家庭

恐惧

精英

少数

多数

分类: 翻译

[翻译] <wbr>恐惧、精英与责任

 

 

中文译文(译者:吴畏)

Bernard:

 

父母们如此强调“这个世界上谁都无法信任”这样一个事实,以至他们把自己的孩子训练成了这个恐惧,然后一切都变成了基于适者生存规则的竞争,这驱使人们为了他们自己和他们的家人而不惜一切代价。而正如你已经注意到的,这使得爱邻如己这个消息无法实现——当我们提议任何形式的平等时立即就受到了攻击。要懂得:人们被洗脑了,他们无法听到你,他们害怕你。


在家庭中滋生的恐惧显然对精英们最有利,因为一个分化的世界永远不会挑战掌握着控制权的少数人,因为世界被分化成一个个的个体,而作为少数人的精英们却是一个团体,因此比个体更强大,并且他们拥有受他们掌控的资源。

 

然后精英们创建大量的公司和政府雇员,为的是创建在选举中进行投票的群体——那些有钱的人依赖精英,因此会保护他们;那些没钱的人觉得体制辜负了他们,这使得控制工作更容易进行,因为没人会挑战这种状况,因为每个人都太害怕为正义牺牲——“甚至连神的儿子耶稣都被杀害了,因此不要撼动体制,因为下一个可能就是你”,而内心中的秘密嘀咕使这个种威胁貌似真实——恐惧以各种方式支配着世界。


非常重要的是:每个人都必须为自己承担起责任,然后当每个个体都认识到作为生命的团体的一体性这个本质属性时,我们将会侵入并最终将会成为多数者,然后我们将会在政治上采取行动——在此之前我们将会行走,一个一个地将所有人带回到生命的一体性中,以最终确立生命的平等性——这可能会用许多年的时间,因此无论如何都永远不要放弃并且要同心协力、团结一致。

 

---------------------------------------------------------------
英文原文:

Bernard: The parenst place such great importance on the fact that no one in this world can be trusted that they train children to become this fear and then it all turns into competition based on survival of the fittests --this motivates people to do whatever it takes for their families and themselves making the love thy neighbor message impossible as you have noticed -- we are attacked the moment we propose equality in any form --understand that people are brainwashed and cannot hear you--they fear you

 

The fear that is bred in families obviously serve the elite the most as a dividied world will nevr challenge the minority in control as the world is divided into individuals --while the minority as elite is a group and thus much stronger as the individual --and they have resources they control

 

Then the elite create vast corporations and government employees to create the group that will vote at elections -- those with money is dependant on the elite and will proetect them --and those without money will feel the system failed them and so make the job of control easier as no one will challenge the situation as every one is too scared to die for what is right--see --even Jesus --the son of god was killed -- so --do not rock the system --you may be next and back chat heps to make this threat seem real --fear rules earth in every way

 

It is important that each must take responsibility for self -- and then --as each individual realize the essential nature of the oneness of the group as life --we will make inroads and eventually we will be the majority and then we will act politically --till then we will walk and one by one bring all to the oneness of life to eventually establish equality for life -- this may take many years at least --so never give up and stick together no matter what

 

------------------------------------------------------------------------------------------ 

常用链接:

[转载]按系列主題分類的Desteni資料(隨時更新): http://blog.sina.com.cn/s/blog_a3b0d1700101118o.html

Desteni常见问题:http://desteni.org/chinese/forum/viewforum.php?f=31

Desteni 五十问答下载:http://weiwuhere.no-ip.org/Desteni/Desteni五十问答(简繁).zip

Desteni新版常见问题下载:http://weiwuhere.no-ip.org/Desteni/Desteni新版常见问题电子书(吴畏译).rar

Desteni新版常见问题阅读:http://blog.sina.com.cn/u/1829264165

平等金钱系统常见问题:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100ncc4.html

平等金钱系统中文讨论区:http://desteni.org/chinese/forum/viewforum.php?f=35

本博客翻译文章:http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1567621073_4_1.html

英汉词汇翻译对照表:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100xcd5.html

Desteni英文主网:www.desteni.co.za

Desteni中文论坛:http://desteni.co.za/chinese/forum/

Desteni简体中文频道:http://www.tudou.com/home/_90037398/

Desteni英文视频下载点(无需翻墙):http://weiwuhere.no-ip.org/Desteni/

Desteni我进程英文网:http://desteniiprocess.com/

Desteni 我进程课程概览(中文)http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100wodm.html

Desteni QQ群:154490172

Desteni 新浪微群,群名:Desteni 群号:769509 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有