加载中…
正文 字体大小:

安吉丽嘉·瓦卢姆Ой  цветёт калина 红莓花儿开

(2013-02-02 10:09:13)
标签:

俄语金曲

安吉丽嘉·瓦卢姆Ой <wbr> <wbr>цветёт <wbr>калина <wbr>红莓花儿开
安吉丽嘉·瓦卢姆Ой <wbr> <wbr>цветёт <wbr>калина <wbr>红莓花儿开安吉丽嘉·瓦卢姆Ой <wbr> <wbr>цветёт <wbr>калина <wbr>红莓花儿开     电影《幸福生活》和歌曲《红莓花儿开》均获1951年斯大林文艺奖。

                           Ой  цветёт калина
                              红莓花儿开

                                             Из к\ф《Кубанские казаки》

                                                  电影《幸福生活》插曲
                                                Слова М.Исаковского

                                                    米•伊萨柯夫斯基 词
                                                Музыка И.Дунаевского
                                                     
伊•杜纳耶夫斯基 曲

                                                    Анжелика Варум

                                                     安吉丽嘉·瓦卢姆

                                      加林娜·亚斯纳娅

Ой  цветёт калина в поле у ручья
田野小河边红莓花儿开
Парня молодого полюбилая
有一位少年真使我喜爱
Парня полюбила на свою беду
可是我不能对他表白
Не могу открыться  слова не найду
满怀的心腹话儿没法讲出来


Он живет  не знает ничего о том
他对这桩事情一点也不知道
Что одна дивчина думает о нем
少女为他思念天天在心焦
У ручья с калины облетает цвет
河边红莓花儿已经凋谢了
А любовь девичья не проходит, нет
少女的思恋一点也没减少


А любовь девичья с каждым днем сильней
少女的思恋天天在增长
Как же мне решиться рассказать о ней
我是一个姑娘怎么对他讲
Я хожу  не смея волю дать словам
没有勇气诉说我尽在彷徨
Милый мой  хороший  догадайся сам
我的心上人儿你自己去猜想
        

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有