加载中…
个人资料
通臂赵亚军
通臂赵亚军
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:80,862
  • 关注人气:219
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

三赴意大利——中国名字

(2011-09-08 22:32:03)
标签:

中国

名字

分类: 武术传播

拥有一个好听的名字,这是每一个中国人的愿望,而且中国人每个名字都有各自的含义。

吃过晚饭,我跟翻译小陈晨在外边聊天,问她外国的名字有什么讲究吗,她说外国人的名字往往是字母的组合,没有什么讲究。当时还有一个英国学员,英国学员说,他有个中国名,叫gudong,我就跟小陈说,他的名字不好,写出来是“古董”小陈乐呵呵的说,他年龄大,是老古董。我思索一会说,我给他改个名字吧,小陈疑惑的问,您会起名字,我说在国内给不少新出生的孩子起名字,我就给他起个好听的有寓义的中国名字,叫古东明,意思是古老的东方文明,小陈指着三个字给“古董”解释名字的含义后,他竖起了大拇指,连连说:“good”。

第二天中午在吃午饭的时候,我又给一个叫Juri意大利学员起了个名字,叫尤明理,翻译给他解释后,他同样是非常高兴,一个劲的向我致谢。给学员起中文名字的事在他们中间传开,有好几个学员又来找我,要我给他们起中文名字,我又先后给几个人名字,童沐洁、张路宽、戴博雅、桑其友等。

这些外国人通过学习中国武术,进而进一步了解中国文化,逐渐对中国这个古老的文明古国产生了浓厚的兴趣,并学习中文,而我们也应该加强外语的学习,从而更深入的了解西方文化。

三赴意大利——中国名字

三赴意大利——中国名字

三赴意大利——中国名字

三赴意大利——中国名字

三赴意大利——中国名字

三赴意大利——中国名字

三赴意大利——中国名字

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有