加载中…
个人资料
倾听伏尔加
倾听伏尔加
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,954,772
  • 关注人气:10,337
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

说唱电音:野兽组合 - 很快再相见(已更新)

(2009-12-30 00:46:00)
标签:

俄罗斯

流行

歌曲

歌词

mp3

分类: ┢说唱电音

 说唱电音:野兽组合 <wbr>- <wbr>很快再相见(已更新)

女主角:尤莉娅·斯妮吉尔

 

说唱电音:野兽组合 <wbr>- <wbr>很快再相见(已更新)

男主角:罗曼·比雷克 (野兽乐队主唱)


首先说明,这个MV并不是在中国的传说中的所谓“宾利的广告”,这只是俄罗斯“野兽”组合很多的MV之中的一个,策划创意、歌曲歌词均是由该组合的主唱罗曼·比雷克完成。
 

Звери - До скорой встречи (很快再相见)

词曲:罗曼·比雷克

词译:Encode_one (翻译歌词很辛苦的 转载请不要去掉作者名字)

 

Вчерашний вечер из подворотни на всё согласен 昨晚走出单元门 一切都谈成

Спасаться нечем и я охотник и я опасен 没什么可以被解救 我是猎人危险的猎人

И очень скоро, ещё минута и доверяю 很快就改变 再过一分钟我相信

И мухоморы, конечно круто, но тоже вряд ли 会有迷幻的幸福感 不过未必能得逞

 

女:У Вас такая красивая машина 您的车子真漂亮啊
男:Спасибо 谢谢
女:Это Феррари 这是法拉利吗
男:Нет это Бентли 不 是宾利
女:Никогда не слышала…从来没听过…

女:А меня Маша зовут 对了 我叫玛莎

 

Вчерашний вечер из подворотни на всё согласен 昨晚走出单元门 一切都谈成

Спасаться нечем и я охотник и я опасен 没什么可以被解救 我是猎人危险的猎人

И очень скоро, ещё минута и доверяю 很快就改变 再过一分钟我相信

И мухоморы, конечно круто, но тоже вряд ли 会有一种很酷的幸福感 不过未必能得逞


До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见

Моя любоь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
Моя любоь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见


Тычинка-пестик, любовь научит совсем непошло 爱情还没有教会辨认花期
Когда мы вместе никто не круче, но это в прошлом 当我们在一起 这只是过去
И я не знаю и я теряю вчерашний вечер 我迷茫 我把昨夜丢失
Моя смешная, моя сквозная, до скорой встречи 我荒唐而透彻的爱啊但愿后会有期

 

До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见

Моя любовь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
Моя любовь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见


Моя love story короче ночи, смотрю на время 我的罗曼史呀 稍纵即逝

И беспонтово мотает счётчик такси на север 计价器不停蹦跳计程车一路向北而去
И я не знаю и я теряю вчерашний вечер 我迷茫 我把昨夜丢失
Моя смешная, моя родная, до скорой встречи 我荒唐而亲切的爱啊但愿后会有期

 

До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见

Моя любовь к тебе навечно 我对你的爱永不变变
До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
Моя любовь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见

 

До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见

Моя любовь к тебе навечно 我对你的爱永不变

 

说唱电音:野兽组合 <wbr>- <wbr>很快再相见(已更新) 女:Это Феррари 这是法拉利吗
 男:Нет это Бентли 不 是宾利
 女:Никогда не слышала…从来没听过

 

 До скорой встречи 很快再相见

 До скорой встречи 很快再相见

 До скорой встречи 很快再相见

 Моя любовь к тебе навечно 我对你的爱永不变
 До скорой встречи 很快再相见

 До скорой встречи 很快再相见


 

 

 

 

MP3下载:地址1 地址2  (192 Kbps)

 

原版MV下载:地址1 地址地址3 地址4   (30.25MB) 高清版

 

中文字幕版MV下载:地址1 地址2 地址3 地址4  (30.05MB) 高清版    

 

外链: 按右键复制快捷方式

 

下载指南按这里 

 

 

 

 

MV对话内容:

 

女:(惊讶)У Вас такая красивая машина!(您的车子真漂亮啊!!)
男:Спасибо!(谢谢)
女:Это Феррари?(这是法拉利吗?)
男:Нет,это Бентли.(不,是宾利。)
女:Никогда не слышала…(…从来没听过…)А меня Маша зовут!(对了,我叫玛莎!)

 

后面两句和前面一样的(只是少了第1、2句和最后一句)

女:Это Феррари?(这是法拉利吗?)
男:Нет,это Бентли.(不,是宾利。)
女:Никогда не слышала……(…从来没听过…)

 

 

女主角: 

女主角的名字叫尤莉娅·斯妮吉尔(Юлия Снигирь),俄罗斯人气演员和平面模特。1983年6月2日出生于图尔斯克州的顿斯柯依市,毕业于该市第20中学,之后在莫斯科国立列宁师范大学读书,专业是外语系的英语语言学。目前在休金戏剧学校进修,师从奥夫钦尼科夫。参与拍摄野兽组合的《很快再相见》之后开始为人所关注,后参与拍摄电影《栖身岛》。

 

说唱电音:野兽组合 <wbr>- <wbr>很快再相见(已更新)

说唱电音:野兽组合 <wbr>- <wbr>很快再相见(已更新)

说唱电音:野兽组合 <wbr>- <wbr>很快再相见(已更新)

说唱电音:野兽组合 <wbr>- <wbr>很快再相见(已更新)

 

 

MP3下载:地址1 地址2  (192 Kbps)

 

原版MV下载:地址1 地址2 地址3   (30.25MB) 高清版

 

中文字幕版MV下载:地址1 地址2 地址3 地址4  (30.05MB) 高清版    

 

外链: 按右键复制快捷方式

 

下载指南按这里 

 

 

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有