加载中…
个人资料
冲哥哥啊
冲哥哥啊
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:424,592
  • 关注人气:703
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

老梁The Apprentice台词分享 2!

(2008-11-13 10:50:04)
标签:

老梁聊学徒

2!

教育

学徒season 1经典台词分享:

 

Episode 1(第一集):

1NYmy city, where the wheels of the global economy never stop turning.

2Manhattan is a tough place, this island is the real jungle. If you are not careful, it can chew you up and spit you out. But if you work hard, you can really hit it big, and I mean really big! 曼哈顿是一个残酷的地方,我喜欢叫它丛林。如果你掉以轻心,它会弄得你遍体鳞伤后将你丢弃!但倘若你全力以赴,你就会赢得很漂亮,是的,会是相当漂亮!

3)I was billions of dollars in debt, but I fought back and I won big.I used my brain, I used my negotiating skills, and I worked it all out! Now my company is bigger and stronger than it ever was,and I'm having more fun than I ever had. I mastered the art of the deal, and I've turned the name Trump into the highest-quality brand. And as the master, I want to pass along my knowledge to somebody Else. I'm looking for ...the Apprentice.

4)They come from all walks of life.他们来自各行各业。

5M.B.Amaster of business administration 工商管理硕士 

6)This is going to be the dream job of a lifetime!

7)It's nothing personal, it's just business!

8)I'm a full-commission copier salesman(我是一个拿全佣金的复印机推销员。), I don't have a salary, which is a tough way to work. If I don't sell, I don't eat.

9)Locationlocation, location. I've always felt location is important, but the people behing the deal are much more important than location. I'd much rather have a really smart, talented guy doing a deal in a not-so-good location than an idiot doing a deal in a great location. Because you'll make money every time.

10)Let's maximize our seed money.我们得最大化的利用我们的本金(本钱)。

11)It was definitely difficult being a project managerP.M:项目经理) because people are throwing responsibility in your court when they don't wanna take it!

12)I would rather invest (投资)my money in my product.

13)I don't think anyone was being effective for the 1st. Hour.

14)When you are doin' business, you gonna stay focused on the tasks and keep your emotion out of it! But she's totally irrational right now.

15)Success in business is focus not only on individual contribution but working as a team as well.商业上的成功是建立在团队合作之上,绝不仅仅是个人的贡献或力量。

16)There a couple of holes in how we did the planing process.在制定方案的过程中我们出现了一些漏洞。

17)I'm the one that was elected to guide this ship to success or failure.

18)I am a great talker that not just gonna talk to talk!

19)When you are trying to be chosen by someone, you don't interrupt them and say, "Let me finish." That's No.1, u know, in terms of life.当你再设法被别人录用或选中时,千万别打断你的上级然后说:请让我说完。 年轻人,你知道吗?这可是生存的第一条法则!

20)If you pick up the right person, you are a hero. But if you pick up the wrong person, you are a bum!如果你选对了人,你就是英雄。但如果你选错了,你就是一个傻瓜!

21)I don't see your potential at all, and you even admitted that you wouldn't have been a good leader. So, you are fired!我没有看到你的潜力,而且你居然自己承认当不了一个好领导。所以,你被淘汰了!你被炒了!

 

Last but not least, try to be commercial minded, because business is every where around us, and we are living in a world which is full of fierce competition.

Good luck, friends, go ahead and make your day!!!

See you next time~

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有