该集的字幕和画外音中说道：“1742年底奥军相继占领波希米亚和巴伐利亚，把法国联军逐出了波希米亚。1743年6月，英国、奥地利、荷兰、黑森、汉诺威联军4万人在巴伐利亚的哥廷根与6万法军展开激战。法军在付出重大伤亡之后被迫撤退。”画面地图中的哥廷根却不在巴伐利亚境内，但涂上了与巴伐利亚相同的颜色。从地图上所画的哥廷根的位置分析，正好是一般被译作“格丁根(Göttingen)”的地方。

格丁根在历史上从来没有归属过巴伐利亚。历史上也曾来没有爆发过什么“哥廷根战役”。

历史上真正发生的战役叫“代廷根战役die Schlacht bei Dettingen”历史上的代廷根位于今天巴伐利亚境内的卡尔施泰因(Karstein)附近。该战役发生在1743年6月27日的奥地利王位继承战争期间。

看来这个错误比“是儿子，还是孙子”的错误有过者，而无不及。

为了引起有关方面的重视，特将该电视系列片的编导人员名单抄录如下。这也体现一下“文责自负”的精神吧！

《世界历史》

出品人：阎晓明

总监制：贾琪

监制：郭华

总撰稿：于沛

编辑：林溪

统筹：张晓华

导演：金城