加载中…
个人资料
九牛
九牛
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:10,128
  • 关注人气:10
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

迪士尼神奇英语翻译对白 第十四课

(2011-03-09 14:37:15)
标签:

教育

分类: 英语
第十四课 VIDEO TRANSLATION
Magic English ,Magic English! Look and speak and sing and play!
神奇英语,神奇英语!既看又说,又唱又玩!
Magic English ,Magic English! Have fun with Disney every day!
神奇英语,神奇英语!有了迪士尼,天天有乐趣!
It''s party time! Here''s Snow White.
这是一个晚会!这是白雪公主!
Here are the dwarfs One, two, three, four, five, six, seven. The seven dwarfs.
这是小矮人,1,2,3,4,5,6,7。七个小矮人。
They''re having fun. They''re having a party.
他们正在玩。他们在开晚会。
They sing at the party. They dance at the party.
他们在晚会上唱歌。他们在晚会上跳舞。
It''s party time. They''re singing. They''re dancing.
现在是晚会时间。他们唱歌。他们跳舞。
I like to dance and tap my feet. He likes to dance and tap his feet.
我喜欢跳舞,喜欢蹦蹦跳跳。他喜欢跳舞,喜欢蹦蹦跳跳。
They''re laughing. Snow White is happy.
他们笑了。白雪公主很高兴。
That was fun! Tell us a story. Once there was a princess…
真有趣!给我们讲个故事吧!从前有一个公主……
She tells them a story at the party. They''re happy.
在晚会上,她给他们讲了个故事,他们很高兴。
She tells them a story. They sing at the party.
她给他讲了个故事。他们在晚会上唱歌。
They dance at the party. They have fun at the party.
他们在晚会上跳舞。他们在晚会上玩。
It''s party time. We''re going to a party. Come on, everybody.
这是晚会。我们要去参加晚会。大家都来吧!
Are you ready for the party?
你们准备好参加晚会了吗?
Let''s clean the house. Let''s take a bath. Let''s make a cake.
让我们打扫房间!让我们洗个澡吧!让我们做个蛋糕吧!
Get ready for the party. Here come our friends.
为晚会作准备。我们的朋友们来了。
Let''s tell stories. Let''s tap our feet. Let''s sing and dance.
让我们讲些故事吧!让我们蹦蹦跳跳。让我们唱歌,跳舞。
It''s time for the party. Hi friends, come in.
晚会时间到了。嗨!朋友们,快进来。
It''s party time. It''s Pluto''s birthday. It''s time to get ready.
这是晚会时间。今天是布鲁托的生日。该准备了。
Pluto has to take a bath. He doesn''t want to. But he has to.
布鲁托得洗个澡。他不想洗,但必须洗。
Now he''s all clean. He''s ready for his party.
现在他浑身干干净净。他准备好参加他的生日晚会了。
Here come his friends. They''re playing. It''s time to eat.
他的朋友来了。他们在做游戏。该吃饭了。
Where''s Pluto? He''s in the tree. What a party!
布鲁托在哪儿?他在树上。多好的晚会呀!
Let''s get ready for the party! Mickey sets the table. Pluto takes a bath.
让我们准备好参加晚会吧!米奇摆放餐具。布鲁托洗澡。
Now he''s waiting for his friends. He wants to eat the cake.
现在,他正在等他的朋友。他想吃蛋糕。
Pluto, wait! Please wait, Pluto!
布鲁托,等一下!请等一下,布鲁托!
It''s party time. Pluto''s friends are here. What are they doing? They''re playing a game.
现在是晚会时间。布鲁托的朋友都在这里。他们在做什 么?他们在做游戏。
They''re playing. Now it''s time to eat the cake. Now it''s time to go home.
他们在玩。现在该吃蛋糕了。现在该回家了。
There''s no cake for Pluto. Yes, there is. Happy Birthday Pluto!
布鲁托没有蛋糕吃了。不,还有蛋糕。生日快乐布鲁托!
What is Mickey doing? He''s setting the table.
米奇在做什么?他正在摆放餐具。
What is Pluto doing? He''s taking a bath.
布鲁托在做什么?他正在洗澡。
What are they doing? They''re playing a game.
他们在做什么?他们正在做游戏。
What is Pluto doing? He''s eating cake.
布鲁托在做什么?他在吃蛋糕。
Wake up. Please wake up. Take a bath.
醒一醒,请你醒一醒。去洗个澡吧。
Here''s your dress. Here are your shoes.
这是你的裙子。这是你的鞋。
Aren''t your ready? Don''t you want to go?
还没有准备好吗?你不想来吗?
Come on. Please come. Get ready!
进来,请进,准备好。
It''s party time. Let''s have fun, everybody!
这是晚会时间。让我们大家开开心心地玩!
It''s party time. We''re going to a party. Come on, everybody.
现在晚会时间,我们要去参加一个晚会。大家都来吧。
He''s going to a party. Everybody''s going to a party.
他要去参加一个晚会。所有人都要去参加晚会。
She''s crying. Why is she sad? 她在哭。她为什么伤心?
She can''t go to the party. She doesn''t have a party dress.
她不能去参加晚会。她没有晚礼服。
He wants to help her. What does he do? He makes her a party dress.
他能帮助她。他怎么做呢?他给她做了一件晚礼服。
He makes the dress with cream! He makes the dress with candy!
他用奶油做那件晚礼服。他用糖果做那件晚礼服。
she looks in the mirror. She''s beautiful. She can go to the party.
她在照镜子。她真美丽。她能去参加晚会了。
The queen, the queen. The king, the king. She''s the queen of the party. And he''s the king of the party.
王后,王后。国王,国王。她是晚会的皇后。他是晚会的国王。
Why is he happy? He''s going to the party.
他为什么高兴?他要去参加晚会。
Why is she sad? She can''t go to the party.
她为什么伤心?
她不能去参加晚会。
Why is she happy? She has a new dress.
她为什么高兴?
她有了一条新裙子。
Listen! Music. Friends.
听!音乐声。朋友。
They''re friends. They''re having a party. Dance, dance, dance. Listen to the music. Everybody wants to be a cat. What a party!
他们是朋友。他们在开晚会。跳舞,跳舞,跳舞。听音乐。每个人都想成为爵士乐手。多快乐的晚会呀!
She''s playing the harp, harp. He''s playing the piano, piano.
她在弹竖琴,竖琴。他在弹钢琴,钢琴。
He''s playing the trumpet, trumpet. He''s playing the guitar, guitar.
他在吹小号,小号。他在弹吉它,吉它。
They''re tapping their feet. They''re having fun.
他们蹦蹦跳跳。他们玩得真高兴。
It''s time to go. Everybody''s tired.
该走了。每个人都累了。
Everybody wants to be a cat.
每个人都想成为一名爵士乐手。
Friends. A game. Candy. Music. Dance. Party.
朋友。游戏。糖果。音乐。
跳舞。晚会。
Who''s playing the piano?
谁在弹钢琴?
Berlioz is playing the piano.
柏里欧在弹钢琴。
Who''s telling a story?
谁在讲故事?
Snow white is telling a story.
白雪公主在讲故事。
Who''s taking a bath?
谁在洗澡?
Pluto is taking a bath.
布鲁托在洗澡。
Are they having fun?
他们在玩吗?
Yes, they are.
是的,他们是。
Are they having fun?
他们在玩吗?
No, they aren''t.
不,他们没有。
Are they dancing? No, they aren''t.
他们在跳舞吗?不,他们没有。
Are they dancing? Yes, they are.
他们在跳舞吗?是,他们是。
It''s party time.
这是晚会时间
They''re listening to the music.
他们正在听音乐。
They''re tapping their feet.
他们正在蹦蹦跳跳。
They''re playing a game.
他们正在做游戏。
They''re eating cake.
他们正在吃蛋糕。
DON''T FORGET!
为了帮助你记忆,本课出现的词汇和短语都列在下面了。你也可以做个游戏,盖住下表两侧中的任何一列,看看你掌握了多少词语。
CANDY 糖果
CREAM 奶油
to CRY 哭
DWARF 矮
GAME 游戏
GUITAR 吉它
to GET READY 准备
HARP 竖琴
to HAVE TO 必须
to LISTEN(to) 听
MIRROR 镜子
MUSIC 音乐
ONCE THERE WAS 从前
PLEASE 请
PRINCE55 公主
READY 准备好的
to SET (THE TABLE) 摆放(餐具)
STORY 故事
to TELL 讲
TRUMPET 小号
US 我们(宾语)
WHITE 白色的
WHY 为什么
YEAH! 是!

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有