加载中…
个人资料
九牛
九牛
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:11,340
  • 关注人气:10
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

迪士尼神奇英语翻译对白第三课

(2011-03-09 12:05:31)
标签:

教育

分类: 英语
第三课 VIDEO TRANSLATION
Magic English, Magic English! Look and speak and sing and play!
神奇英语,神奇英语,既看又说,又唱又玩!
Magic English, Magic English! Have fun with Disney every day!
神奇英语,神奇英语!有了迪士尼,天天有乐趣!
He''s Sebastian. Hello, Sebastian!
这是赛巴斯丁。你好,赛巴斯丁。
Under the sea.
在海底!
She''s Ariel. Hello, Ariel!
这是爱丽儿,你好,爱丽儿。
He''s Flounder. Hello, Flounder!
这是小比目鱼,你好,小比目鱼。
Flounder loves Ariel.
小比目鱼喜欢爱丽儿。
Ariel loves Flounder.
爱丽儿喜欢小比目鱼。
They''re friends. She''s Ariel.
他们是朋友。这是爱丽儿。
Ariel has a father. Her father.
爱丽儿有个父亲。她的父亲。
Ariel has sisters. Her sisters.
爱丽儿有几个姐姐,她的姐姐。
Ariel has friends. Her friends.
爱丽儿有一些朋友。她的朋友。
Dance! Dance! They''re dancing.
跳呀!他们在跳舞。
Sing! Sing! They''re singing.
唱呀!他们在唱歌。
Sebastian is singing.
赛巴斯丁在唱歌。
Ariel has friends. Her friends.
爱丽儿有一些朋友。她的朋友。
They''re dancing. They''re singing.
他们在跳舞。他们在唱歌。
Friends. They''re singing.
朋友。他们在唱歌。
They''re friends. They''re dancing.
他们是朋友。他们在跳舞。
This is a dog.
这是一条狗。
This is a dog. A little dog.
这是一条狗。一条小狗。
This is a fox. A little fox.
这是一只狐狸。一只小狐狸。
I''m a fox. My name''s Tod.
我是一只狐狸。我叫托托。
He''s a fox. His name is Tod.
这是一只狐狸。他名叫托托。
What''s your name?
你叫什么?
Copper. His name is Copper.
科珀。他名叫科珀。
One, two, three. They''re playing.
一,二,三,他们在玩。
They''re friends.
他们是朋友。
Tod and Copper are friends.
托托和科珀是朋友。
They''re playing.
他们在玩。
They''re running.
他们在跑。
They''re swimming.
他们在游泳。
What''s his name? His name is Copper.
他叫什么?他叫科珀。
What''s his name? His name is Tod. 他叫什么?他叫托托。
What''s your name?
My name''s Tod.
你叫什么?我叫托托。
What''s your name? Copper.
你叫什么?科珀。
What''s his name? His name is Simba.
他叫什么?他叫辛巴。
What''s his name? His name is Bambi.
他叫什么?他叫斑比。
What''s her name? Her name is Minnie.
她叫什么?她叫美妮。
What''s her name? Her name is Marie.
她叫什么?她叫玛丽。
Me and you, you and me,
我和你,你和我。
I''m your friend, you''re my friend.
我是你的朋友,你是我的朋友。
You and me, me and you,
你和我,我和你。
You''re my friend, I''m your friend.
你是我的朋友,我是你的朋友。
We love singing,
我们爱唱歌。
We love dancing,
我们爱跳舞。
We''re friends,
我们是朋友。
We are friends,
我们是朋友。
We love swimming,
我们爱游泳。
We love playing,
我们爱玩。
Me and you, you and me,
我和你,你和我。
I''m your friend, you''re my friend.
我是你的朋友,你是我的朋友。
You and me, me and you,
你和我,我和你。
You''re my friend, I''m your friend.
你是我的朋友,我是你的朋友。
Simba has friends.
辛巴有一些朋友。
Pumbaa and Timon have a friend, Simba.
彭彭和丁满有个朋友,即辛巴。
They''re playing.
他们在玩。
They''re swimming.
他们在游泳。
They''re running. They''re afraid.
他们在跑,他们害怕。
Who are you? It''s me, Simba.
你是谁?是我,辛巴。
They''re friends.
他们是朋友。
Who''s she? She''s Nala.
她是谁?她是娜娜。
Who''s he? He''s Simba.
他是谁?他是辛巴。
Are they friends?
他们是朋友吗?
Yes, they''re friends.
是的,他们是朋友。
Simba''s playing. Nala''s playing.
辛巴在玩。娜娜在玩。
Simba and Nala are playing.
辛巴和娜娜在玩。
Are they friends?…Yes, they''re friends.
他们是朋友吗?是的,他们是朋友。
Are they playing?…Yes, they''re playing.
他们在玩吗?…是的,他们在玩。
Are they dancing?… Yes, they''re dancing.
他们在跳舞吗?…是的,他们在跳舞。
Are they cats?…No, they''re dogs.
他们是猫吗?…不,他们是狗。
Are they dogs?…No, they''re cats.
他们是狗吗?…不,他们是猫。
This is a cat. A little cat.
这是一只猫。一只小猫。
Pluto is sad. The cat is playing.
布鲁托不高兴,猫在玩。
The cat loves Pluto. They''re friends.
猫喜欢布鲁托。他们是朋友。
Friends, playing, dancing, swimming, singing, running.
朋友们在玩耍,跳舞,游泳,
唱歌,跑步。
What''s her name?
她叫什么?
Her name is Ariel. She''s Ariel.
她叫爱丽儿,她是爱丽儿。
What''s his name?
他叫什么?
His name is Sebastian. He''s Sebastian.
他叫赛巴斯丁。他是赛巴斯丁。
Who''s swimming?
谁在游泳?
Ariel is swimming.
爱丽儿在游泳。
Who''s dancing? Timon is dancing.
谁在跳舞?丁满在跳舞。
Who''s playing? The cat is playing.
谁在玩?猫在玩。
This is Copper. This is Tod.
这是科珀。这是托托。
Copper and Tod are friends.
科珀和托托是朋友。
This is Ariel. This is Flounder.
这是爱丽儿。这是小比目鱼。
Ariel and Flounder are friends.
爱丽儿和小比目鱼是朋友。
This is Simba. This is Nala.
这是辛巴。这是娜娜。
Simba and Nala are friends.
辛巴和娜娜是朋友。
DON''T FORGET!
为了帮助你记忆,本课出现的词汇和短语都列在下面了。你也可以做个游戏,盖住下表两侧中的任何一列,看看你掌握了多少词语。
AFRAID 害怕
to DANCE 跳舞
FOX 狐狸
FRIEND 朋友
HER 她的
HIS 他的
LITTLE 小的
ME 我(宾格)
NAME 名字
to PLAY 玩
to RUN 跑
to SING 唱
to SWIM 游泳
THIS 这个
UNDER THE SEA 在海水里
WHATS YOUR NAME? 你叫什和名字?
YOUR 你的;你们的

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有