【Whant's hot】X-ray voted most important modern discovery

X光被认为是现代最重要的发现

The X-ray has been voted the most important modern discovery by participants in a Science Museum poll.

在科学博物馆投票活动中参与者认为X光是现代最重要的发现。

Members of the public were asked to vote on 10 of the greatest achievements in science, engineering and technology, selected by the museum's curators.
部分民众被要求在10件最为出色的科学研究、工程与工业技术成就上投票，并由博物馆管理者挑选出来。

The poll, one of the events marking the museum's centenary year, singled out the X-ray machine as the scientific advance with the greatest impact.
投票活动见证了博物馆的一百周年，也证实了X光机对于科学的进步起了最为重要的影响作用。

Penicillin came second, followed by the DNA double helix, the Apollo 10 capsule, the V2 rocket engine, Stephenson's Rocket, the Pilot ACE - one of the first computers, the steam engine, the Model T Ford motor car, and the electric telegraph.
盘尼西林位居第二，其次是DNA双螺旋线，阿波罗10号航天舱，V2火箭引擎，斯蒂芬森火箭，ACE引导——第一台电脑，蒸汽机，福特模型T号马达机车和电报机。