加载中…
个人资料
Peterdiamond
Peterdiamond
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:19,846
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

等待和她相遇的那天——(Little pig's pray)

(2009-05-14 08:03:43)
标签:

情感

分类: 情感

Dear God, I know that she's out there, the one I'm supposed to share my whole my whole life with.And in time, you'll show her to me. Will you take care of her,comfort her, and protect her until that day we meet.And let her know my heart is beating with hers.

 

敬爱的上帝,我知道她不在这里,那个我想要与她共度一生的人。在适当的时候,你将会让我遇见她。能不能好好照顾她,让她过得舒服,保佑她直到我们相遇那天。还有,让她知道,我的心只为她而存在。

 

The love which consists in this, that two solitudes protect and limit and greet each other.

两个孤独的人相互保护,相互制约,相互问候,这便是爱情。

 

In a dream I hold you close, embraceing you with my hands. You gazed at me with eyes full of love, and made me understand that I was meant to share it with you. My heart my mind my soul.

Then I open my eyes and all I see reality shows I'm alone. But I know somebody that you'll be by my side.Cause I know God's just waiting till the time is right. God will you keep her safe from the thunderstorm? When the day's cold, will you keep her warm? When darkness falls, will you please shine her the way? God will you let her know I love her so? When theres no one there that she's not alone. Just close her eyes and let her know my heart is beating with hers. So I prayed until that day. When our hearts will beat as one, I will wait so patiently for that day to come. I know somebody that you'll be by my side.

在梦里我常梦见你,用我的手拥抱着你。我看到你用充满爱意的眼神凝视我,并让我明白你的心意,我真的愿意全心全意地和你分享。我的心我的灵魂我的所有一切。然而当我睁开眼睛,却发现我还是孤单一人。但我知道总有一天你会出现在我身边。因为我知道上帝正在安排适当的时间。上帝,你能不能让她平安远离风暴?当天气寒冷,你能不能带给她温暖?当黑暗降临,当黑暗降临,你能不能为她指出正确的路?上帝,你能不能让她知道我如此爱她?让她知道即使世界上没有其他人,她也不会孤单。只要她闭上眼睛就会感觉到我的心为她而存在。我祈祷直到那天出现。我们感受到彼此的心在同时跳动,我会一直耐心地等待,只为那天的来临。我知道总有一天你会出现在我身边。




 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有