
布鲁姆按:
从但丁的《神曲》到歌德的《浮士德•第二部》,其间五百年里涌现了大量的文
学作品,主要有五个支系:意大利文学、西班牙文学、英国文学、法国文学及德国
文学。在本部分及接下来的目录中,有时某些经典大师的作品并未提及,相反,我
却试图让大家关注一些我认为是经典但被忽视的作家及作品。从本部分目录开始,
有许多优秀但不很重要的作家被略去。我们也将会碰到一些“过时之作”,这是一
种在民主时代不断扩展的悲哀,并且在我们这个世纪威胁着我们,让我们透不过气
来。在他们自己的年代和自己的国家里备受尊敬的作家有时到了其他年代和其他国
家也会有一席之地,但常常会变为一时风行的迷恋之物。在我们当代文学界,这种
情况我目睹过几十次,这样的作家和作品完全可以略而不论,我会在最后一部分书
目的引言中详谈这个问题。
意大利
但丁(Dante)
《神曲》(The Divine
Comedy)
《新生》(The New Life)
彼特拉克(Petrarch)
《歌集》(Lyric Poems)
《选集》(Selections)
薄伽丘(Giovanni Boccaccio)
《十日谈》(The Decameron)
博亚尔多(Matteo Maria Boiardo)
《热恋的罗兰》(Orlando innamorato)
阿里奥斯托(Ludovico Ariosto)
《疯狂的罗兰》(Orlando furioso)
米开朗琪罗(Michelangelo Buonarroti)
《诗集》(Sonnets and Madrigals)
马基雅维里(Niccolò Machiavelli)
《君主论》(The Prince)
《曼陀罗花》(The Mandrake, a Comedy)
达·芬奇(Leonardo da Vinci)
《笔记》(Notebooks)
卡斯蒂廖内(Baldassare Castiglione)
《侍臣论》(The Book of the
Courtier)
斯坦姆帕(Gaspara Stampa)
《诗集》(Sonnets and Madrigals)
瓦萨里(Giorgio Vasari)
《意大利建筑师、画家和雕塑家的生活》(Lives of the Painters)
切利尼(Benvenuto Cellini)
《自传》(Autobiography)
塔索(Torquato Tasso)
《被解放的耶路撒冷》(Jerusalem Deliveered)
布鲁诺(Giordano Bruno)
《驱逐趾高气扬的野兽》(The Expulsion of the Triumphant
Beast)
康帕内拉(Tommaso Campanella)
《诗集》(Poems)
《太阳城》(The City of the Sun)
维柯(Giambattista Vico)
《新科学》(Principles
of a New Science)
哥尔多尼(Carlo Goldoni)
《一仆二主》(The Servant of Tow Masters)
阿尔菲耶里(Vittorio Alfieri)
《扫罗》(Saul)
葡萄牙
卡蒙斯(Luis de Camo?)
《鲁西亚德》(The Lusiads)
费雷拉(António Ferreira)
《诗歌》(见《缪斯再生》)(Poetry,in The Muse Reborn)
西班牙
曼里克(Jorge Manrque)
《歌谣》(Coplas)
罗哈斯(Fernando de Rojas)
《塞莱斯蒂娜》(La Celestina)
《小癞子》
克维多(Francisco de Quevedo)
《梦》(Visions)
《讽刺信札》(Satirical Letter of censure)
《最后审判之梦》
莱昂(Fray Luis de León)
《诗篇》(Poems)
圣十字约翰(St.John of the Cross)
《诗篇》(Poems)
贡戈拉(Luis de Góngora)
《十四行诗集》(Sonnets)
《孤独》(Soledades)
塞万提斯(Miguel de Cervantes)
《堂吉诃德》(Don Quixote)
《训诫小说》(Exemplary Stories)
维加(Lope de Vega)
《拉·多罗特亚》(La Dorotea)
《羊泉村》(Fuente ovejuna)
《迷失在镜中》(Lost in a Mirror)
《奥尔梅多骑士》(The Knight of Olmedo)
莫利纳(Tirso de Molina)
《塞维利亚的诱惑者》(The Trickster of Seville)
卡尔德隆(Pedro
Calderón
de la Barca)
《人生如梦》(Life Is a Dream)
《萨拉梅亚的镇长》(The Mayor of
Zalamea)
《奇妙的魔术师》(The Mighty Magician)
《医生的荣誉》(The Doctor Of His Own Honor)
胡安娜·伊内斯修女(Sor Juana Ines de la Cruz)
《诗集》(Poems)
英格兰与苏格兰
乔叟(Geoffrey Chaucer)
《坎特伯雷故事集》(The
Canterbury Tales)
《特罗伊拉斯和克莱西德》(Troilus and Criseyde)
马洛礼(Sir Thomas Malory)
《亚瑟王之死》(Le Morte D’Arthur)
邓巴(William Dunbar)
《诗集》(Poems)
斯克尔顿(John Skelton)
《诗集》(Poems)
托马斯·莫尔(Sir Thomas More)
《乌托邦》(Utopia)
怀亚特(Sir Thomas More)
《诗集》(Poems)
萨里伯爵(Henry Howard, Earl of Surrey)
《诗集》(Poems)
锡德尼(Sir Philip Sidney)
《阿卡迪亚》(The Countess of Pembroke’s
Arcadia)
《爱星者和星星》(Astrophel and Stella)
《诗辩》(An Apology for
Poetry)
格雷维尔(Fulke Greville,Lord Brooke)
《诗集》(Poems)
斯宾塞(Edmund Spenser)
《仙后》(The Faerie Queene)
《短诗集》(The Minor Poems)
罗利(Sir Walter Ralegh)
《诗集》(Poems)
马洛(Christopher Marlowe)
《诗集》与《戏剧集》(Poems and
Plays)
德雷顿(Michael Drayton)
《诗集》(Poems)
塞缪尔·丹尼尔(Samuel Daniel)
《诗集》(Poems)
《为诗一辩》(A Defence of Ryme)
纳什(Themas Nashe)
《倒霉的旅行家》(The Unfortunate Traveller)
基德(Thomas Kyd)
《西班牙悲剧》(The Spanish
Tragedy)
莎士比亚(William Shakespeare)
《戏剧集》和《诗集》(Plays and Poems)
坎皮恩(Thomas Campion)
《歌集》(Songs)
多恩(John Donne)
《诗集》(Poems)
《布道文集》(Sermons)
本·琼生(Ben Jonson)
《诗集》、《戏剧集》和《假面音乐舞剧》(Poems,Plays,and Masques)
《随笔》(Essays)
伯顿(Robert Burton)
《忧郁的剖析》(The Anatomy of Melancholy)
托马斯·布朗(Sir Thomas Browne)
《一个医生的宗教信仰》(Religio Medici)
《瓮葬》(Hydriotaphia,or Urne-Buriall)
《居鲁士的花园》(The Garden of Cyrus)
霍布斯(Thomas Hobbes)
《利维坦》(Leviathan)
赫里克(Robert Herrick)
《诗集》(Poems)
卡鲁(Thomas Carew)
《诗集》(Poems)
洛夫莱斯(Richard Lovelace)
《诗集》(Poems)
马韦尔(Andrew Marvell)
《诗集》(Poems)
赫伯特(George Herbert)
《寺庙》(The Temple)
特拉赫恩(Thomas Traherne)
《世纪》、《诗集》和《感恩》(Centuries,Poems,and
Thanksgivings)
沃恩(Henry Vaughan)
《诗歌》(Poetry)
罗彻斯特伯爵(John Wilmot,Earl of Rochester)
《诗集》(Poems)
克拉肖(Richard Crashaw)
《诗集》(Poems)
鲍蒙特和弗莱彻(Francis Beaumont and John Fletcher)
《戏剧集》(Plays)
查普曼(George Chapman)
《喜剧》、《悲剧》和《诗集》(Comedies,Tragedies,Poems)
约翰·福特(John Ford)
《可惜她是妓女》(’Tis Pity She’s a Whore)
马斯顿(John Marston)
《愤世者》(The Malcontent)
韦伯斯特(John Webster)
《白魔》(The White Devil)
《马尔菲公爵夫人》(The Duchess of Malfi)
米德尔顿和罗利(Thomas Middleton and William Rowley)
《变节者》(The Changeling)
图尔纳(Cyril Tourneur)
《复仇者的悲剧》(The Revenger’s Tragedy)
马辛格(Philip Massinger)
《旧债新还》(A New Way to Pay Old Debts)
班扬(John Bunyan)
《天路历程》(The Pilgrim’s Progress)
沃尔顿(Izaak Walton)
《高明的垂钓者》(The Compleat Anggler)
弥尔顿(John Milton)
《失乐园》(Paradise Lost)
《复乐园》(Paradise Regained)
《利西达斯》、《科玛斯》和《短诗集》(Lycidas,Comus,and the
Minor
Poems)
《力士参孙》(Samson A
gonistes)
《论出版自由》(A reopagitica)
奥布里(John Aubrey)
《短暂的生命》(Brief Lives)
泰勒(Jeremy Taylor)
《圣洁死亡的规则和习尚》(Holy Dying)
巴特勒(Samuel Butler)
《休迪布拉斯》(Hudibras)
德莱顿(John Dryden)
《诗歌和戏剧集》(Poetry and Plays)
《评论集》(Critical Essays)
奥特韦(Thomas Otway)
《得救的威尼斯》(Venice Preserv’d)
康格里夫(William Congreve)
《如此世道》(The Way of the World)
《以爱还有》(Love for Love)
斯威夫特(Jonathan Swift)
《一只澡盆的故事》(A Tale of a Tub)
《格列佛游记》(Gulliver’s Travels)
《散文集》(Shorter Prose Works)
《诗集》(Poems)
埃思里奇(Sir George Etherege)
《摩登人物》(The Man of Mode)
蒲柏(Alexander Pope)
《诗集》(Poems)
盖伊(John Gay)
《乞丐的歌剧》(The Beggar’s Opera)
鲍斯韦尔(James Boswell)
《约翰逊传》(Life of Johnson
)
《游赫布里底诸岛日记》(Journals)
萨缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)
《文集》(Works)
吉本(Edward Gibbon)
《罗马帝国衰亡史》(The History of the decline and Fall
of the Roman
Empire)
柏克(Edmund Burke)
《关于崇高和秀美概念来源的哲学探讨》(A Philosophical Enquiry
into …
the Sublime and Beautiful)
《关于法国革命的思考》(Reflections on the Revolution in
France)
毛里斯•摩根(Maurice Morgann)
《论戏剧人物约翰•福斯塔夫爵士》(An Essay on the Dramatic
Character of
Sir John Falstaff)
威廉•柯林斯(William Collins)
《诗集》(Poems)
托马斯·格雷(Thomas Gray )
《诗集》(Poems)
法夸尔(George Farquhar)
《爱情与瓶子》(The Beaux’ Stratagem)
《招兵官》(The Recruiting Officer)
威彻利(William Wycherley)
《乡下女人》(The Country Wife)
《直爽人》(The Plain Dealer)
加载中,请稍候......