加载中…
标签：
教育 |
(f) comply with any orders or recommendations given by any government or authority or any Person or body or purporting to act as or on behalf of such government or authority or having under the terms of the insurance on any conveyance employed by the Carrier the right to give orders or directions.
19.2 The liberties set out in clause 19.1 may be invoked by the Carrier for any purpose whatsoever whether or not connected with the Carriage of the Goods, including but not limited to loading or unloading other goods, bunkering or embarking or disembarking any person(s), undergoing repairs and/or drydocking, towing or being towed, assisting other vessels, making trial trips and adjusting instruments. Anything done or not done in accordance with clause 19.1 or any delay arising therefrom shall be deemed to be within the contractual Carriage and shall not be a deviation.
20. Matters Affecting Performance
If at any time Carriage is or is likely to be affected by any hindrance, risk, danger, delay, difficulty or disadvantage of whatsoever kind and howsoever arising which cannot be avoided by the exercise of reasonable endeavours, (even though the circumstances giving rise to such hindrance, risk, danger, delay, difficulty or disadvantage existed at the time this contract was entered into or the Goods were received for Carriage) the Carrier may at his sole discretion and without notice to the Merchant and whether or not the Carriage is commenced either:
(a) Carry the Goods to the contracted Port of Discharge
or Place of Delivery, whichever is applicable, by an alternative
route to that indicated in this bill of lading or that which is
usual for Goods consigned to that Port of Discharge or Place of
Delivery. If the Carrier elects to invoke the terms of this clause
20(a) then, notwithstanding the provisions of clause 19 hereof, he
shall be entitled to charge such additional Freight as the Carrier
may determine; or
(b) Suspend the Carriage of the Goods and store them ashore
or afloat upon the Terms and Conditions of this bill of lading and
endeavour to forward them as soon as possible, but the Carrier
makes no representations as to the maximum period of suspension. If
the Carrier elects to invoke the terms of this clause 20(b) then,
notwithstanding the provisions of clause 19 hereof, he shall be
entitled to charge such additional Freight and Costs as the Carrier
may determine; or
(c) Abandon the Carriage of the Goods and place them at the
Merchant’s disposal at any place or port which the Carrier may deem
safe and convenient, whereupon the responsibility of the Carrier in
respect of such Goods shall cease. The Carrier shall nevertheless
be entitled to full Freight on the Goods received for the Carriage,
and the Merchant shall pay any additional costs incurred by reason
of the abandonment of the Goods. If the Carrier elects to use an
alternative route under clause 20(a) or to suspend the Carriage
under clause 20(b) this shall not prejudice his right subsequently
to abandon the Carriage.
21. Dangerous Goods
21.1 No Goods which are or which may become of a dangerous, noxious, hazardous, flammable, or damaging nature (including radioactive material), or which are or may become liable to damage any Persons or property whatsoever, and whether or not so listed in any official or unofficial, international or national code, convention, listing or table shall be tendered to the Carrier for Carriage without previously giving written notice of their nature, character, name, label and classification (if applicable) to the Carrier and obtaining his consent in writing and without distinctly marking the Goods and the Container or other covering on the outside so as to indicate the nature and character of any such Goods and so as to comply with any applicable laws, regulations or requirements. If any such Goods are delivered to the Carrier without obtaining his consent and/or such marking, or if in the opinion of the Carrier the Goods are or are liable to become of a dangerous, noxious, hazardous, flammable or damaging nature they may at any time or place be unloaded, destroyed, disposed of, abandoned or rendered harmless without compensation to the Merchant and without prejudice to the Carrier’s right to Freight and, the Carrier shall be under no liability to make any general average contribution in respect of such Goods.
21.2 The Merchant warrants that such Goods are packed in a manner adequate to withstand the risks of Carriage having regard to their nature and in compliance with all laws, regulations or requirements which may be applicable during the Carriage.
21.3 The Merchant shall indemnify the Carrier against all claims, liabilities, loss, damage, delay, costs, fines and/or expenses arising in consequence of the Carriage of such Goods, and/or arising from breach of any of the warranties in clause 21.2 including any steps taken by the Carrier pursuant to clause 21.1 whether or not the Merchant was aware of the nature of such Goods.
21.4 Nothing contained in this clause shall deprive the Carrier of any of his rights provided for elsewhere.
22. Notification and Delivery
22.1 Any mentioning in this bill of lading of parties to be notified of the arrival of the Goods is solely for information of the Carrier. Failure to give such notification shall not involve the Carrier in any liability nor relieve the Merchant of any obligation hereunder.
22.2 The Merchant shall take delivery of the Goods within the time provided for in the Carrier’s applicable Tariff. If the Merchant fails to do so, the Carrier may without notice unpack the Goods if packed in containers and/or store the Goods ashore, afloat, in the open or under cover at the sole risk of the Merchant. Such storage shall constitute due delivery hereunder, and thereupon all liability whatsoever of the Carrier in respect of the Goods or that part thereof shall cease and the costs of such storage shall forthwith upon demand be paid by the Merchant to the Carrier.
22.3 If the Goods are unclaimed within a reasonable time or whenever in the Carrier’s opinion the Goods are likely to deteriorate, decay or become worthless, or incur charges whether for storage or otherwise in excess of their value, the Carrier may at his discretion and without prejudice to any other rights which he may have against the Merchant without notice and without any responsibility attaching to him sell, abandon or otherwise dispose of the Goods at the sole risk and expense of the Merchant and apply any proceeds of sale in reduction of the sums due to the Carrier from the Merchant in respect of this bill of lading.
22.4 Refusal by the Merchant to take delivery of the Goods in accordance with the terms of this clause and/or to mitigate any loss or damage thereto shall constitute a waiver by the Merchant to the Carrier of any claim whatsoever relating to the Goods or the Carriage thereof.
22.5 The Carrier may in his absolute discretion receive the Goods as Full Container Load and deliver them as less than Full Container Load and/or as break bulk cargo and/or deliver the Goods to more than one receiver. In such event the Carrier shall not be liable for any shortage, loss, damage or discrepancies of the Goods, which are found upon the unpacking of the Container.
23. Both-to-Blame Collision Clause
23.1 The Both-to-Blame Collision and New Jason clauses published and/or approved by BIMCO and obtainable from the Carrier or his agent upon request are hereby incorporated herein.
24. General Average and Salvage
24.1 General average to be adjusted at any port or place at the Carrier’s option and to be settled according to the York-Antwerp Rules 1994, this covering all Goods carried on or under deck. General average on a vessel not operated by the Carrier shall be adjusted according to the requirements of the operator of that vessel.
24.2 Such security including a cash deposit as the Carrier may deem sufficient to cover the estimated contribution of the Goods and any salvage and special charges thereon, shall, if required, be submitted to the Carrier prior to delivery of the Goods. The Carrier shall be under no obligation to exercise any lien for general average contribution due to the Merchant.
24.3 If a salving ship is owned or operated by the Carrier, salvage shall be paid for as fully as if the said salving ship belonged to strangers.
25. Variation of the Contract
No servant or agent of the Carrier shall have the power to waive or vary any Terms and Conditions of this bill of lading unless such waiver or variation is in writing and is specifically authorised or ratified in writing by the Carrier.
26. Law and Jurisdiction
Whenever clause 6.2(d) and/or whenever US COGSA applies, whether by virtue of Carriage of the Goods to or from the United States of America or otherwise, that stage of the Carriage is to be governed by United States law and the United States Federal Court of the Southern District of New York is to have exclusive jurisdiction to hear all disputes in respect thereof. In all other cases, this bill of lading shall be governed by and construed in accordance with English law and all disputes arising hereunder shall be determined by the English High Court of Justice in London to the exclusion of the jurisdiction of the courts of another country.
顶