发博文
正文 字体大小:

oral-cons-转-句句珠玑(10,11,12)

(2008-10-04 08:22:36)
标签:

句句珠玑

(10

11

12)

杂谈

分类: study
 

句句珠玑(十)

 

Old friends and old wine are best.~ 雷伊 John Ray (英国博物学家)
朋友越老越好,酒越陈越香。
 
1. wine (v.) 葡萄酒;酒
She served him with a glass of wine. 她端了一杯酒给他。
2. best (adj.) 最好的;最适当的
The best thing for you would be to forget it. 你最好是把这事忘了。 

Gather ye rosebuds while ye may.
有花堪折直须折。 赫立克 Robert Herrick (英国诗人)

1. ye (pron.) 【古】你,你们
2. rosebud (n.) 玫瑰花蕾


Familiarity breeds contempt.~Aesop (伊索)
熟则生狎。

1. familiarity (n.) 熟悉;亲近
Familiarity with English is required for this position. 这个职位要求通晓英语。
2. breed (v.) 繁殖,育种
They used to breed fish in the reservoir. 他们过去一直在水库养鱼。
3. contempt (n.) 轻视,蔑视
I feel nothing but contempt for cheating. 我对作弊十分蔑视。

Experience is the mother of wisdom.~ Western proverb (西方谚语)
经验乃智能之母。
1. experience (n.) 经验,体验
Have you had any experience of teaching English? 你有过教英语的经验吗?
2. wisdom (n.) 智能,才智
He showed great wisdom in what he said and did. 他在一言一行中都显露出他那非凡的智能。

 

句句珠玑(十一)

 

No one is free who is a slave to the body.~ Lucius Annacus Seneca (赛尼加)
役于物慾者,无心灵之自由可言。


1. slave ﹝ ﹞ n. 奴隶
They are all slaves to fashion. 
他们都是拼命赶时髦的人。

No one is wise enough to advise himself.
聪明反被聪明误。
1. enough ﹝ ﹞ adj. 足够地;充分地
I'm old enough to handle my own affairs. 
我已经长大了,可以处理我自己的事情。 
2. advise ﹝ ﹞ v. 劝告,建议
We advised him against acting in haste. 
我们劝他不要匆忙行事。


Experience is a great teacher; it is the road we have been over.~ Western Proverb (西方谚语)
经验是一位大师;是我们曾经走过的路。
1. experience ﹝ ﹞ n. 经验,体验
She had no experience of life at all. 
她毫无生活经验。

By reading we enrich the mind.
开卷有益。
1. enrich ﹝ ﹞ v. 使丰富
Music can enrich your life. 音乐能丰富你的生活。
2. mind ﹝ ﹞n. 精神,心
You are always on my mind. 你永远在我心里。

 

句句珠玑(十二)

 

Let sleeping dogs lie.It is ill to waken sleeping dogs.~ Chaucer (英国诗人 乔塞)
莫惹是生非。


1. waken ﹝ ﹞ v. 唤醒;弄醒
I was wakened by the noise down stairs. 我被楼下的声音吵醒。

The common curse of mankind:folly and ignorance.~ Western Proverb (西方谚语)
人类共同的诅咒:愚蠢和无知。

1. common ﹝ ﹞ n. 共同的;一般的
Common interests bind us together. 共同的利益使我们结合在一起。
2. curse ﹝ ﹞n. 咒语;诅咒
3. folly ﹝ ﹞ n. 愚蠢;愚笨
The old man felt regret for the follies of his youth. 老人很后悔他年轻时的愚行。
4. ignorance ﹝ ﹞ n. 无知;愚昧
Please forgive my ignorance. 请原谅我的无知。


Wisdom is knowing what to do next, skills is knowing how to do it, and virtue is to do it.~David Starr Jordan (焦尔敦 美国博物学家)
智能是知道下一步该做什么;技术是知道如何去做;而美德就是去做。
1. skill ﹝ ﹞ n. 技术;技能
Reading and writing are different skills. 阅读和写作是不同的技能。 
2. virtue ﹝ ﹞ n. 善,德
He is a man of great virtue. 他是一个品德高尚的人。

 

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有