加载中…
个人资料
把地球留给孩子
把地球留给孩子
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:52,221
  • 关注人气:129
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

2011.6.1 - 把地球留给孩子

(2011-06-01 20:15:18)
标签:

杂谈

 

 

 

 

 

2011.6.1 <wbr>- <wbr>把地球留给孩子











                    把地球留给孩子 <wbr><wbr> <wbr><wbr> <wbr><wbr>2010年06月01日















 《把地球留给孩子》这首诗歌诞生至今已有二十余年,作为作者,我备感欣慰的是随着时间的流逝,孩子们没有淡忘它,反而有越来越多的人将它传播朗诵。《把地球留给孩子》的创作对于我来说是偶然的,也很有纪念意义的,是1984年6月1日世界儿童节日写成。地点是锡林郭勒盟正蓝旗贺日苏台苏木蒙古小学。老师们邀请我给孩子们朗诵自己诗歌作品。’我当场写了《把地球留给孩子》这首诗歌,完成了任务。其实,我说到没做到。

    “我们这个地球太可爱了,同时又太容易破碎了!”这是宇航员遨游太空目睹地球时发出的感叹。

  只有一个地球,如果它被破坏了,我们别无去处。如果地球上的各种资源都枯竭了,我们很难从别的地方得到补充。我们要精心地保护地球,保护地球的生态环境。让地球更好地造福于我们的子孙后代吧!

        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                       把地球留给孩子 <wbr><wbr> <wbr><wbr> <wbr><wbr>2010年06月01日  

 

 

 

                                                                仁·斯琴朝克图著

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   把地球留给孩子 <wbr><wbr> <wbr><wbr> <wbr><wbr>2010年06月01日

        

 

 

                                 把地球留给孩子 <wbr><wbr> <wbr><wbr> <wbr><wbr>2010年06月01日

  

 

 

 

 

 

 把地球留给孩子 <wbr><wbr> <wbr><wbr> <wbr><wbr>2010年06月01日

 

 

 

 

 

 斯拉夫蒙语:宝音朝克图 www.mongoleej.com

 

 

 

                

   Хүүхдэд бид бөмбөрцгөө өгье  

 

 


Бөмбөрцгөө бид хүүхдэд өгье
Бүтэн үлгэрээр нь гардуулж өгье
Бүтээснээ дээр нь нэмж өгье
Бүрхэг манангүй тунгалаг өгье.

Бид бөмбөрцгөө хүүхдэд өгье
Биндэръяа цэнхрээр нь тэврүүлж өгье
Бялдуучийн зүсүй цагаан өгье
Бялдсан цусгүй ариун өгье

Өгье бид бөмбөрцгөө хүүхдэд
Өгөөмөр их баянаар нь өгье
Өнгөт ногоон эхээр нь өгье
Өмчлөх ганцхан эрхтэй нь тэдэнд өгье.

Хөдөлмөр жаргалын туульстай өгье
Хүсэл эрмэлзэлээ найдаж өгье
Хүйтэн дайны сүүдэргүй өгье
Хүнлэг ёсны нартай өгье
Хүүхдэд бид бөмбөрцгөө өгье !

 

 

 

 把地球留给孩子 <wbr><wbr> <wbr><wbr> <wbr><wbr>2010年06月01日 

 

 

 

英语:查松赞巴  内蒙古大学

 

 

 Give the earth for our children

 

 

Give the earth for our children

With its all history

And add our creation to children

And give it clear and blightly

 

Let give the earth for children

Give a blue earth for children

There is no blood no snobbism

Give a white earth for children

 

Please give the earth for children

As long as a green earth

As possible as rich earth

Give everything for children in the earth

 

Give them life in labour

Give the hope for futrue

Give the world without war

Give the earth for children !

 

 

 

把地球留给孩子 <wbr><wbr> <wbr><wbr> <wbr><wbr>2010年06月01日 

 

 

 

汉语:ajinaxi的博客

 

 

 

 

              把地球留给孩子们

 

 

 

          让我们把地球留给孩子们
         以完整的形态亲手交给他们
         把创建好的添加给他们
         把清亮透明的地球留给他们
         让我们把地球留给孩子们
         让他们怀抱青玉色的地球
         留给他们没有阿谀奉承的净洁地球
         留给他们没有染血的圣洁地球
         把地球留给孩子们吧
         把富饶丰美的地球留给他们
         把碧绿的原生态环境留给他们
         把地球所有权留给他们
         把勤劳幸福的叙事故事留给他们
         寄托着我们的希翼把地球留给他们
         把没有冷战阴影的地球留给他们
         把人文思想的太阳一同留给他们
         让我们把地球留给孩子!

 

 

 

 

 

把地球留给孩子 <wbr><wbr> <wbr><wbr> <wbr><wbr>2010年06月01日 

 

 

 

 

日语: 富川力道 monbuhk@yahoo.co.jp

 

 

 

 

 

      こどもたちに地球をあげよう

 

 

 

地球をこどもたち にあげようわれらは

まったき姿のまま手渡そう

創り出したものを付け加えよう

霧のないはればれしいままあげ よう。

われらは地球をこどもたちに捧 げよう

紺碧のまま抱かせてあげよう

おもねる面のない純粋なままあ げよう

血で汚れることなくきれいなま まあげよう

あげよう地球をこどもたちにあ げよう

限りなく豊かなままあげよう

美しい深緑のままあげよう

所有する唯一の権利と共にあげ よう

働く幸せの叙事詩と共にあげよ う

希望と期待と共にあげよう

むごい戦争の影なくあげよう

人道主義の太陽と共にあげよう

こどもたちにわれらは地球をあ げよう!

 

 

 

 

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有