(黑马同学一直在坚持学中文,已经学到四年级了!黑马妈骄傲地说。可是做四年级的题目却是问题大大的。黑马妈不得不实事求是地说。究其原因,好像也不尽是黑马的问题。看他最近写的这段字就知道了。)
下图有一些不同的理解方法,你先试一试理解吧。(the picture below has
different ways to be understood, try understanding by yourself
first.)
http://s8/bmiddle/5c5af726ga35a59f53847&690
这是我们家的不同意见:(these are some opinions of our family
members:)
1.
我,儿子:有一群坏人想偷老人的菜,两个等在树后面,第三个打老人的电话。老人接电话时,两个在树后面的人就把菜偷了。(me, son: There is a
group of bad guys. While two hide behind the bushes, the last calls
the old man. When the old man comes in to pick up the phone, the
two people behind trees steal the planted
food.)
2.
妈妈:两个小朋友看见一个老人正在种菜,当老人进屋接电话时,两个小朋友就帮老人把菜种好了。老人出来看见菜种好了,却没有人在那里,很吃惊。(mom: there are two
children hiding behind the bushes, while the old man is answering
the phone, the children help the old man clear the grass. When the
old man came out, he saw that the grass was clear, but he doesn’t
know who did it.)
3.
爸爸:一个老人在后院劳动,两个陌生人在旁边窥探,引起了老人的警觉,于是报警,出来后发现,后院刚种的的草不见了,陌生人也不见了。(dad: There was an old
man who was farming. He saw two strangers peering at his yard. He
was concerned about this and went in to to call the police. When he
came out again, he found his crops already
stolen.
4.
爷爷:哦。。。。。。让我想一想。。。。哦。。。等一下。。。。。哦。。。。。。。。。。。。。。。我没空,你自己想吧。(grandfather: Um………let
me think…… um………I don’t have time, do it
yourself.)
5.
奶奶:一个老人正在浇水,发现有两个小朋友在旁边,怕小朋友掉到水里淹死了,就去给警察打电话,结果出来的时候就发现小朋友已经走了。(Grandmother: There was
an old man watering his crops, he saw two children outside and was
afraid they would drown in the water, so he went in to call the
police, when he came out, the children were already
gone.)
加载中,请稍候......