前言
亲爱的读者,从今天开始,我将通过一组文章,为您破解英文语义的密码。
在您阅读这些文章之前,请先了解以下三点说明:
这是一组为英文爱好者,而非为猎奇者所写的严肃但通俗的文章;
这是一组从英文字母出发,而非从词根出发探寻词源文化的文章;
这是一组重在揭示语义进化规律,而非包罗万象的纲领性的文章。
当您了解这几点说明以后,就可以跟随我踏上奇妙的破解之旅了。
引子
像汉字一样,任何一种语言文字都经历了从描摹形象到抽象符号,再到规范文字的进化过程。比如“日”字,最初是一个圆圈,中间一个黑点,到了今天就变成了一个方框中间加上一横。这是在说文字的形变。与形变同时发生的还有文字的意变。“日”最初只表示“太阳”,后来又可以表示“一日、日子”的意思。英文的语义当然也不例外。在正文部分,您将看到很多这样的例子。
当东方人在规范丶、一、丨、丿……基本笔画的时候,西方人正在规范A、B、C、D……二十六个字母。汉字的每个笔画都具有高度的语义概括性,如“一”可以代表任何平面的东西。因此我们就用它来组成“土、旦、木”字。这里的“一”都指地面。英文字母同样具有高度的语义概括性。稍有差别的是英文字母又分为元音字母和辅音字母。准确地说,只有二十一个辅音字母才具有这种语义的概括性,而五个元音字母“A、E、I、O、U”则只是描摹了发音的口型,因此只起到记录语音的作用,并没有实际的语义。
下面我们就着眼于这二十一个辅音字母,一一破解英文语义的密码。
(未完待续)
插入表情