加载中…
正文 字体大小:

缪斯的旋律─最佳当代诗

(2012-02-12 09:05:14)
标签:

非马

英文詩

三首

美国

最佳当代诗选

分类: 选集及其它

英文詩作 APPROACHING OF A STORM (暴风雨前, HARVARD SQUARE (哈佛广场) LOOKING IN THE MIRROR (照镜) 三首被選入 Jeanne Hollyfield主編的 Melody of the Muse--Best Contemporary Poetry (缪斯的旋律─最佳当代诗, Young Publications, Appalachia, Virginia, 1973)

 

缪斯的旋律─最佳当代诗



缪斯的旋律─最佳当代诗



缪斯的旋律─最佳当代诗



缪斯的旋律─最佳当代诗



缪斯的旋律─最佳当代诗



缪斯的旋律─最佳当代诗



缪斯的旋律─最佳当代诗

 

附三首诗的中文版:

 

暴风雨前

 

紧紧撑著

坍塌下来

的天空

突然

松出双手

抓住了

一只

     

  

      

 

 

哈佛广场

 

思古之幽情

对著

烧掉了

乳罩的

女孩

 

古老的

常春藤

及时掩上

稚嫩的

 

 

照镜 (原题为<岁月>)

 

挣扎过

干涸的

眼角

时间的鱼

便在

 

世纪外的

海上

兴风作浪



 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有