中国的球迷们，大家好，很开心今天又能以博客的方式和大家分享我的故事。

之前打热火的时候，我和德维恩-韦德撞到了一起，我的眼眶缝了四针，不过这就是比赛，受伤是难免的，我没法抱怨这种事情。我和D-Wade都是求胜欲望极强的球员，我非常尊重他打球的方式以及他对待比赛的认真态度。去年夏天随美国队出征奥运会的时候，我们经常泡在一块，韦德这个赛季又成长了，他是我非常尊重的球员。那个球我们只是都想要保持侵略性，为球队胜利做出好的表现，如果我的伤痕能够为湖人换得胜利，那么任何时候我的答案都会是“愿意！”

人们都说，“嗨，科比，你可真幸运，在NBA这样一个对抗如此激烈的联盟打了十多年球，却没有受过重大的伤病”，但是我告诉你，这可不仅仅是运气。说到照顾自己的身体，那我绝对是120%的守纪律。要想在NBA打球，你绝不能仅仅是在篮球场上训练。我希望中国的年轻球员也能理解这一点，我有一个非常严格的训练日程表，每天什么时候举重、拉伸、补充营养和理疗都有非常严格的日程安排，这种对自己负责的态度必须靠自觉，中国的年轻球员必须理解，只要你坚持不懈，就一定会有回报。

我们昨天击败了东区最好的球队之一骑士，2月7日客场打凯尔特人无疑是另一场重头赛事。不过我努力不看得太远，一场比赛一场比赛来打，这点教练菲尔-杰克逊一直在给我灌输，你必须专注于现在，而不是好高骛远。当然，凯尔特人那场之前，我肯定会做好一切战斗准备，争取在他们的球场击败他们！

最后，我想给大家说点好玩的，我认为汉语真的是一门美丽的语言，当然，也很难学。现在我能说英语、意大利语和西班牙语三种语言，所以谁知道呢？也许我能掌握第四门语言！至少，我有一个优秀的来自中国的队友，每天都可以做我的导师！