深院梨花

面红而赤  a face turning scarlet

穿红衣服的女孩  a girl in red

一套红衣服  a red dress

鲜红色的帽子  a scarlet hat

滔天大罪  a scarlet sin

不再亏损  be out of the red

血红  blood-red

鲜红  bright red

当场抓住某人干坏事  catch sb. red-handed

把眼睛都哭红了  cry one's eyes red

暗红  dark red

深红  deep red

把窗帘染成红色  dye the curtains red

相当的红  fairly red

出现赤字  go into the red

亏损  in the red

淡红，浅红  light/pale red

火红的，热情的  red-hot

脸气得通红  red with rage

特别高兴的日子，吉日  red-letter day

官僚作风  red tape

气得脸红  red woth rage

鲜红色的，猩红红色的  scarlet

勃然大怒  see red

秋天树林里枫叶一片火红  the red leaves of the maple trees in the woods in autumn

羞得脸红  turn red woth shame

穿红衣服参加开幕式  wear red for the ceremony

鲜红的制服  wear scarlet

 

一种可贵的善良美德  a qulity of golden goodness

黄色的围巾  a yellow scarf

黄褐色的  amber

琥珀色的帽子  an amber hat

橄榄色的上衣  an olive coat

开满了淡黄色的花  be lined with pale yellow flowers

太胆怯不敢说出来  be too yellow to speak out

因年久而泛黄  be yellow with age 

妒忌  be yellow with envy/jealousy

金色的，闪光的  golden

黄金时代  golden age

大好良机  golden opportunity

金色的落日余辉  golden sunset

响亮圆润的声音  golden voice

金婚纪念  golden wedding

金黄色  golden yellow

开始泛黄的树叶  leaves beginning to yellow

柠檬色  lemon yellow

鸭黄  light yellow as duck's down

鹅黄  light yellow as goose's down

象牙色  light yellow as ivory

橄榄色的  olive

橄榄色的布料  olive cloth

橘黄色的  orange

把门漆成黄褐色  paint the door amber

淡黄色  pale yellow

麦田一片金黄  the fields yellow with wheat

金色的麦浪  the golden waves of wheat

金色的头发  the golden hair

鲜黄色  vivid yellow

 

一盘绿叶蔬菜  a dish of greens

用绿蓝两色作的画  a picture in greens and blues

一条翡翠的围巾  an emerald scarlet

苹果绿  apple green

像青草一样绿  as green as grass

穿着绿衣服  be dressed in green

对自己的工作没有经验  be green at/in one's job

缺乏经验  be green in experience

十分妒忌  be green with envy/jealouy

蓝绿  blue-green/bluish green

鲜绿色  bright green

深绿  green-blue/greenish blue

碧绿色的  green meadows

草绿  green tea

在...的青春时代  in the green of one's years

淡绿  light green

孔雀绿  peacock green

豆绿  pea green

在草地上游戏  play on the green

春天里碧绿色的原野  the emerald field of spring

 

一个漆黑的夜晚  a black night

穿黑色衣服的男人   a man in black

被烟熏黑的房间  a room blackened with smoke and soot

漆黑  as black as coal/ink/pitch

脸色发青  be black in the face

黑压压的都是人  be black with people

怒容满面  be black with rage

青一块紫一块  black and blue

黑白的  black and white

擦黑鞋油  black one's shoes

蓝黑色 blue-black

碳黑  carbon black

变黑  go black

她的乌黑发亮的头发  her jet-black hair

有盈余  in the black

墨黑  inky black

乌黑  jet black

黑亮的连衣裙  jet-black dress

面带怒容 look black 

锅嫌壶黑  the pot calling

因乌云而阴暗的天空  the sky black with clouds

 

假期后被晒得很黑  be very brown after the holiday

黑面包  brown bread

栗色  chestnut brown

深褐色  dark brown

沉思，遐想  in a brown study

土褐色  muddy brown

茶褐色  tawny brown

渐枯的树叶  the slowly browning leaves

变成了棕色  turn brown

 

铜奖章  a bronze medal

青铜像  a bronze statue

饱经风吹日晒变成了赤褐色的脸  a face bronzed by the sun and wind

一批精致的青铜器  a fine collection of bronzes

被太阳晒黑  be bronzed by the sun

青铜色  bronze colour

古铜色的家具  bronze furniture

把椅子漆成铜色  paint the chairs bronze

 

吓得苍白的脸  a face white with fear/in white terror

清越的歌喉  a silver voice

苍白如纸  as white as sheet

雪白  as white as snow

敲骨吸髓  bleed sb. white

颠倒是非  call white black

黑白不分  can't tell white from black

奶油色的  creamy

穿着白衣  dressed in white

穿白衣的少女  girls in white

他的满头银发  his silver head

白纸黑字地  in black and white

处于尚未完工状态  in the white

百合花似的苍白  lily white

乳白  milky white

乳白色的  opal

珍珠般的白  pearly white

银发  silver hair

银色的月光  silver moon

银白色  silvery color

乳白/银白色  silvery/creamy white in color

不择手段  swear white is black

白色的山顶  the whiteness of the mountain-top

变得煞白  turn as white as a sheet

气得脸色煞白  turn white with rage

穿白制服  wear one's whites

废物  white elephant

白发的  white-haired

白热的  white hot

不伤大雅的说谎  white lie

使床单变白  whiten the sheet

 

大雾迷漫的灰暗的早晨  a grey morning of mist

一个晦暗的冬日  a grey winter's day

沉重的心  a leaden heart

低下的趣味  a leaden taste

穿着灰色衣服  be dressed in grey

深灰色  dark grey

变得灰白  go/turn grey

灰白的头发  grey hair

老年/老年人  grey hairs

慢慢变白的头发  greying hair

未加漂白  in the grey

暗灰色的  leaden

铅灰色的银块  leaden clouds

浅灰色  light grey

把门漆成铅灰色  paint the door leaden

银灰色  silvery grey

灰白的天空  the grey of the sky

由于忧伤而灰白的头发  the head greyed by sorrow

铅灰色的天空  the leaden sky

 

 

晴天霹雳  a bolt from the blue

亮蓝色的窗帘  a sapphire curtain

蓝宝石颜色  a sapphire colour

冻得发紫  be blue from the cold

穿着蓝色衣服  be dressed in blue

高贵血统  blue blood

色情电影  blue film

脸色发青  blue in the face

深蓝色  deep/dark blue

闷闷不乐  feel blue

在碧蓝的天空/海洋里  in the blue

浅蓝色  pale blue/light blue

出人意料地  out of the blue

在碧蓝的大海里航行  sail in thi blue

亮蓝色的  sapphire

深蓝色的天空  the deep blue sky 

蓝绿色的裙子  turquoise skirt

化为乌有  vanish into the blue

 

紫色地毯  a purple carpet

气得脸色发紫  become purple with rage

生于贵族之家  born in/to the purple

嫁给贵族/皇室  marry into the purple

把门漆成紫色  paint the door purple

紫色的晚霞  purple sunset

变成紫色  turn purple

 

健康  in the pink

杏红  pink as apricot

桃红  pink as peach

鸡尾酒  pink lady

社交茶会  pink tea

玫瑰红  rose pink

鲑鱼红  salmon pink

穿着入时的人  the pink of fashion

红光满面  the pink of health

穿粉红色衣服  wear pink