加载中…
个人资料
MEMASHTPLECT_519
MEMASHTPLECT_519
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:186,154
  • 关注人气:54
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

翻译 书剑恩仇录

(2009-10-02 13:40:48)
标签:

杂谈

陆高止沉吟半晌,知道这女弟子聪明伶俐,给父母宠得惯了,行事很有点儿任性,年纪说大不大,说小不小,娇滴滴的可不易对付,于是点头道:“好吧,明儿早你来,我教你。现在你自己去玩罢。我打苍蝇的事不许跟别人说,不论是谁知道了,我就决不教你。”

Lu Gao just wondering what was going for a long while and I know that female students bright, giving pet parents get used to acting in a very little

self-willed, older not so big that small is not small, prettily that can be difficult to deal with, then nodded his head said: "Well , morrow morning you come, I'll teach you. now play your own strike. Dacang Ying do not allow me to others, no matter who knows, I will never teach you. "

李沅芷真的不对人提起,整晚就想着这件事。第二天一早就到老师书房里来,一推门,不见老师的人影,只见书桌上镇纸下压着一张纸条,忙拿起来看时,见纸上写道

Liyuan Zhi who is really wrong to bring the whole Late on the thought of this matter. The next day an early study where the teacher, the one door but not the teacher's silhouette, I saw under the desk paperweight Crimping a note, when one looks at busy pick up, see the paper wrote::

“沅芷女弟青览:汝心灵性敏,好学善问,得徒如此,夫复何憾。然汝有立雪之心,而愚无时雨之化,三载滥竽,愧无教益,后会有期。汝智变有余,而端凝不足,古云福慧双修,日后安身立命之道,其在修心积德也。愚陆高止白。” "Yuan-chih, Nvdi Green The Facts: Ru soul of sensitive, studious good question, may believers so, What else can I regret.

Ran Li Xue Ru have heart, but when the rain without the stupidity of the three set out excessive Yu, shame no learned, for to do here, Until next time. Yu-chi, more than change, while the Duanning insufficient Gu Yun Fu Hui Shuangxiu the future shelter

李沅芷拿了这封信,怔怔说不出话来,泪珠已在眼眶中滴溜溜的打转,心中只道:“老师骗人,我不来,我不来!”

 

Destiny of the Road, also in cultivating Jide. Yu Lu Ghats white. "Li Yuanzhi took the letter, Zheng Zheng speechless, tears in eyes at Diliu Liu's spin, the hearts of people say:" The teacher lie, I do not come, I can not! "

便在此时,忽然房门推开,跌跌撞撞的走进一个人来,正是那位已经留书作别的陆老师。但见他脸色惨白,上半身满是血污,进得门来,摇摇欲坠,扶住椅子,晃了两晃,便倒在椅上。李沅芷惊叫:“老师!”陆高止说得一声:“关上门,别做声!”就闭上眼不言不语了。李沅芷究是将门之女,平时抡刀使枪惯了的,虽然惊慌,还是依言关上了门。

Would have at this time, when suddenly the door open, and tumble into one person, it was who had left instructions to the land unless a teacher. But see his face was pale, his upper body full of blood, get in the door, the verge of collapse Fu Zhu chair, Akira Akira two, then fell on the chair. Liyuan Zhi exclaimed: "Teacher! "The land of high just put it loudly:" shut the door, do not said anything! "That shut our eyes Buyanbuyu of. Liyuan Zhi study was to the door of the woman, usually brandish a knife to the gun used to, although frightened, or Yi Yan shut the door。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有