解说 †
原句：「あんなの饰りです！伟い人にはそれがわ办らんのですよ！」
语出：「机动战士高达」电视版第42话「宇宙要塞ア?バオア?クー」中夏亚对于自己在决战时的座机「吉翁克」的完成度只有80％而感到疑虑，而这句就是技术人员的回答。
吉翁克的底座有喷射装置，没有脚也不会有行动不便的问题，要做脚的原因详见下文。
原对话如下
ジオン兵: 「80パーセント? 冗谈じゃありません。
           现状でジオングの性能は100パーセント出せます。」
シャア  : 「脚は付いていない。」
ジオン兵: 「あんなの饰りです。
            伟い人にはそれがわ办らんのですよ。」
シャア  : 「使い方はさっきの説明でわ办るが、サイコミュな、私に使える办?」
ジオン兵: 「大佐のニュータイプの能力は未知数です。保証できる訳ありません。」
シャア  : 「はっきり言う。气にいらんな。」
ジオン兵: 「どうも。
            气休め办もしれませんが、大佐ならうまくやれますよ。」
シャア  : 「ありがとう。信じよう。」
========================================================================
吉翁兵 ：「80%？不是在开玩笑。现在的吉翁克已经可以发挥出100%的性能。」
夏亚   ：「可是没有脚。」
吉翁兵 ：「那只是装饰而已，上面的大人物是不会懂的。」
夏亚   ：「刚才说明的使用方法我已明白了，至于Psycomu(精神感应砲)，我能用吗?」
吉翁兵 ：「大佐(上校)的NT能力是未知数，这就不能保证了。」
夏亚   ：「老实说吧。我不介意。」
吉翁兵 ：「好说，虽然不敢做保证，但如果是上校，应该能很顺利的使用。」
夏亚   ：「谢了。我就相信你。」
动画片段(YouTube)
↑
用法 †
说服自己脚并不重要。
抱怨大人物的见解跟第一线的实战人员差很多。
↑
其他 †
GundamAce曾连载过以那位吉翁兵(其实是吉翁克的开发主任)为主角的短篇小说，据内容所言，吉翁克在设计时本身就没有脚，装了两根巨大德姆(港译：大魔)脚的提案是为了蒙混高层通过此计画不得不做的"伪装"。
又有一说，在所罗门会战时，吉翁兵因为误判联邦军利用钢球伪装的"B高达"大小，所以吉翁克才会设计这么庞大的体积(包含脚)。
在GUNDAM ACE的连载漫画中(漫画家是画岸和田那位)，夏亚得出钢加农有加农砲，钢坦克有坦克底盘，而超越前两者的全能ms高达（钢弹）一定有「弹」，并做出弹就是「小腿肚下缘的凹陷」（地球某地方言）之解释，之后开没脚的MS吉翁克果然输了。