国外互联网电影数据库(IMDB)观众评分 7.6
我对这部电影的评级:
面对揭露全国性的丑闻, 一个男人的内心挣扎; 企图遮掩真实,
一个电视网络的战斗
One man's struggle to expose the national scandal; one network's
battle to cover it up.
电影《幕后谎言》(Quiz Show)(1994) 是基于保罗(Paul
Attanasio)的《怀念美国回忆录》(memoir Remembering America)
改编的，电影讲述了二十世纪50年代的一个黄金时段电视智力竞赛问答节目作弊的丑闻的真实故事。
奥斯卡提名
• 奥斯卡最佳影片奖
• 奥斯卡最佳导演奖
• 奥斯卡最佳编剧奖
• 奥斯卡最佳男配角奖
电影故事:
一个黄金时段电视节目"二十一"( Twenty
One) 的答案从银行金库发送到节目现场的电视节目制片人阿尔伯特(Albert Freedman) 和丹(Dan
Enright)。当晚的优胜者再次是皇后区居民赫伯特(Herbert
Stempel)。然而，电视台和赞助企业发现赫伯特的观众支持率开始下降, 这意味着电视节目必须有新的人才,
才可能使电视节目保持高的收视率。
丹和阿尔伯特找到了哥伦比亚大学的讲师查尔斯(Charles Van Doren),
查尔斯是著名的诗人马克(Mark Van Doren) 和小说家多萝西(Dorothy Van Doren)
的儿子。电视节目制作人巧妙地向查尔斯提供帮助, 希望查尔斯能是节目的优胜者而取代赫伯特。但查尔斯正直的拒绝了,
他希望公平的竞争。丹在一家高档餐厅招待赫伯特, 要赫伯特输给查尔斯, 说这样能够提高萎靡不振的收视率, 赫伯特勉强同意,
但条件是他要上电视台的其他节目, 要不, 他将说出他成功的真正原因:电视台在节目之前, 已经向他提供了答案。
赫伯特和查尔斯在"二十一"电视节目面对面比赛,
比赛到了一个电视节目制作方预先安排让赫伯特输的问题。这个问题是有关1955年奥斯卡最佳影片奖得主《马蒂》 (Marty)
的问题。赫伯特按照预先的安排给出了错误的答案, 查尔斯成为节目的优胜者。
几周后, 查尔斯在"二十一"电视节目连胜, 成为一个名人。在各类压力下,
他开始接受节目制作方提供的问题答案。同时，电视台没有让赫伯特上其他电视节目, 他的家庭收入变差,
他开始威胁要对美国全国广播公司(NBC) 采取法律行动。
迪克(Dick Goodwin) 是从哈佛大学法学院毕业的一个年轻的国会律师,
他前往纽约调查证实是否"二十一"电视节目是像传闻的那样预先安排好的。他走访了"二十一"电视节目的参赛者,
包括赫伯特和查尔斯。他开始怀疑"二十一"节目确实是预先安排好的。然而，赫伯特是一个个性不稳定的人,
而其他的人又不愿意提供证据证实节目是预先安排好的。迪克遇见查尔斯后, 他对查尔斯印象非常好,
他们成为了朋友。他开始猜想即使"二十一"节目预先有安排, 基于查尔斯的背景和理智, 恐怕他不会参与这个骗局。
赫伯特拼命说自己在电视节目一切都是电视台预先安排好的。进一步坚持说如果他事先得到了答案,
查尔斯也会事先得到答案。同时, 电视台要查尔斯故意输掉"二十一"节目, 随着,查尔斯得到NBC的更大的合同,
作为特约记者上NBC的"今日"(The Today Show) 节目。
同时，随着电视节目涉及腐败的证据增加,
迪克开始筹备立法监督内务委员会听证会。迪克强烈建议查尔斯不要有任何公开声明, 包括支持电视节目制作方的言辞。迪克说如果查尔斯同意,
他决不传查尔斯到听证会。然而，在听证会上, NBC的负责人要传查尔斯到听证会见证电视节目的诚实可信。
赫伯特在国会立法监督内务委员会听证会作证,
并迫使迪克传查尔斯到听证会作证。查尔斯进入国会作证, 公开承认他在电视节目阴谋的作用。随后，记者告诉查尔斯NBC的"今日"节目(The
Today Show)和哥伦比亚大学要求他辞职。
迪克相信他在一项打击电视节目涉及腐败的胜利,
他意识到电视节目制片人阿尔伯特和丹的未来可能受到危及, 他静静地看着制片人, 赞助商在讲他们在作弊不当行为的作用.....
电影《幕后谎言》(Quiz Show)1994年获4项奥斯卡提名(最佳影片, 最佳导演,
最佳编剧, 最佳男配角) 最后获1项奥斯卡奖 (最佳导演)
《幕后谎言》电影剧照
真实的故事 - 电视竞猜节目丑闻(Quiz show
scandals)
美国20世纪50年代的电视竞猜节目 (Quiz Show)
丑闻是几个受欢迎的电视问答节目一系列参赛者被节目的制作秘密安排但是看起来像公平竞争的结果。
20世纪50年代有超过一半的美国家庭有电视, 电视成为对美国社会强大的影响的主流媒介。
同时, 竞猜节目走红。竞猜节目问的问题需要参赛者有广泛的知识, 通过参赛者的大脑竞争,
优胜者可以获得不少的奖金。
1954年最高法院对美国联邦通讯委员会和美国广播公司规定, 竞猜节目不是一种赌博,
这为竞猜节目引进到电视定了位。竞猜节目奖金的惊人程度在加剧, 并给竞猜节目的光环的意义远远超出了单纯的娱乐。
电视竞猜节目"二十一"(The
Twenty-One)
(This set was used in the original
show that aired from 1956-1958)
1956年，电视竞猜节目"二十一"(The Twenty-One)，由杰克.巴里(Jack
Barry) 主持，电视节目制片人是阿尔伯特(Albert Freedman) 和丹(Dan Enright),
丹负责节目的日常事务。
赫伯特(Herbert Stempel)高中毕业，1946年至1952年,
在美国军队中担任运输队。在1952年离开军队，在纽约市立学院(City College of New
York)学习。赫伯特有很高的智商，知识渊博，"二十一"节目选他作节目的参赛选手。制片人丹(Dan Enright)
负责培训他作为冠军, 培训包括回答问题和外貌方面。
电影中的赫伯特
真实的赫伯特
多年以后, 赫伯特说：“他们要求我穿旧的，不合身的西装,
留水兵式的发型是为了让我像按今天的说法是一个书呆子，一个正方形。”( "The reason I had been asked to
put on this old, ill-fitting suit and get this Marine-type haircut,
was to make me appear as what you would call today, a nerd, a
square.")
查尔斯, 杰克(Jack Barry)
在"二十一"节目
查尔斯.凡.多伦(Charles Van
Doren)是普利策(Pulitzer)奖的获奖诗人和文学评论家马克.凡.多伦(Mark Van
Doren)和小说家,作家多萝西.凡.多伦(Dorothy Van Doren)的儿子。查尔斯毕业于音乐艺术高中,
然后获得在马里兰州的圣约翰学院获得文科学士学位,
在哥伦比亚大学获得天体物理学硕士学位和英文博士学位。在哥伦比亚大学任教。查尔斯给人的印象是礼貌, 聪明, 思想年轻。
电影中的查尔斯
真实的查尔斯
在赫伯特赢了$69,500美元奖金之后,
查尔斯参加"二十一"节目。赫伯特想在"二十一"节目与查尔斯斗, 他希望可能吹捧为哥伦比亚大学和纽约城市学院决斗。丹拒绝了,
提醒赫伯特该节目的成功“必须”要他离开, 并承诺如果他完成时的表现像他开始时的表现, 他会上随后的电视节目。
查尔斯在"二十一"节目
经过几个星期的21-21平局, 1956年12月5日,
按照丹的安排, 赫伯特在1955年最佳电影奥斯卡奖得主的问题上输给查尔斯(Charles Van Doren) 。
电影中的丹
真实的丹
1957年1月，查尔斯进入了连胜，最终为他赢得了超过129,000美元，"二十一"节目使他出名。1957年2月11日,
他上Time杂志的封面。
查尔斯Time杂志的封面
查尔斯最终击败赫伯特,
并且继续成为最流行的智力竞赛节目早期历史的选手。赫伯特成了被遗忘的人。赫伯特在后台说:"现在我们有了一个干净利落的知识类型的冠军,
而不是一个像海绵记忆的怪胎"( "Now we have a clean-cut intellectual as champion
instead of a freak with a sponge memory.") 。
3月11日查尔斯输给了叫利德(Vivienne Nearing)的一个律师,
他曾经击败过这个律师的丈夫。查尔斯失败后, 他与NBC的Today节目签了为期三年的合同。
查尔斯在"二十一"节目赢得$122,000
赫伯特要丹兑现承诺,
但是丹没有给他找上电视节目的机会。甚至赫伯特对丹说只要丹兑现承诺让他电视节目, 他可以签署一份声明,
声明丹"二十一"节目从来没有培训过他。但是丹依然没有兑现承诺。
赫伯特
当丹告诉赫伯特他的承诺不能兑现因为他已经将自己的节目卖给了NBC,
赫伯特开始告"二十一"节目如何操纵自己的角色, 培训过他自己, 提供了答案。赫伯特说自己是按照丹的安排,
故意输掉的。最初人们不相信赫伯特, 认为他只是一个输不起的人。一个来自"纽约邮报"记者采访赫伯特后,
担心报纸可能涉及诽谤而引诉讼。此外，没有任何确凿的证据证人，丹指控赫伯特嫉妒查尔斯的成功。
詹姆斯(James Snodgrass)
1958年8月之后,
赫伯特的可信性加强。一个与智力竞赛相关节目的一个叫Dotto的待定选手意外发现了另一选手的测验问题的答案,
Dotto告诉有关调查人员有纽约杂志应该认真对待赫伯特的话。后来, 发现了另一个"二十一"节目的选手詹姆斯(James
Snodgrass) 赛前发送给他本人挂号邮件的副本(内有节目的问题)。一个叫埃德(Ed Hilgemeyer)
的选手说他在现场找到了一个叫玛丽(Marie Winn) 的选手含答案的笔记本。
赫伯特
纽约检察官约瑟夫(Joseph Stone)让进行调查。约瑟夫随后在他的书中写道:
丹将赫伯特描述为"竦动不安和敲诈的人"( a disturbed person and a blackmailer),
并否认曾给予赫伯特问题和答案。三天之后，又一个"二十一"节目的选手理查德(Richard Jackman)告诉约瑟夫,
他曾提前拿到过问题和答案。
选手的含答案的笔记本
这些证据是无可辩驳的, 赞助企业离开"二十一"节目。1956年9月12日,
NBC要求电视节目制作人丹和主持人杰克(Jack Barry)修改节目。该节目的主持人杰克没有参与该节目的不当的操纵行为,
但后来他在为节目制作掩盖。
当赫伯特等人指控"二十一"节目作弊, 开头, 查尔斯否认作弊,
说"想到人们对竞猜节目没有多少信心, 让人感到愚蠢和痛心"( "It's silly and distressing to think
that people don't have more faith in quiz shows.")。
埃德(Ed Hilgemeyer)
到1958年10月，竞猜节目操纵行为的传闻无处不在,
竞猜节目的收视率下降。NBC否认操纵行为，但是节目取消了。
但是那些曾经受过训的选手, 经过竞猜节目已成为了名人, 他们害怕社会的反响,
不愿承认他们在竞猜节目曾经受过训, 甚至到了作伪证。最终法官不得不原因不明的结束了调查。
玛丽(Marie Winn)
在国会第一届会议之后，很快看到了丑闻提供了政治机会。1959年10月，立法监督内务委员会开始举行丑闻调查的听证会。
查尔斯在国会众议院立法监督委员会
11月2日查尔斯证实了丑闻，他对委员会说, “我深程度的参与了这个的骗局,
如果我说我也感到自己被骗的话, 骗局的主要受害者也不会答应, 我是骗局的主要标志。”("I was involved, deeply
involved, in a deception. The fact that I too was very much
deceived cannot keep me from being the principal victim of that
deception, because I was its principal symbol.")
1959年11月2日, 在国会众议院立法监督委员会的前面,
他承认了他被预先提供问题的答案。
查尔斯在哥伦比亚大学
他说"我(对联合制片人艾伯特(Albert Freedman))
说我诚实的不接受帮助的去面对(二十一),
他说，这是不可能。他告诉我，我不会有机会打败赫伯特的因为他太有知识了。他还告诉我，节目只是娱乐, 给予帮助的问答比赛是一种常见的做法,
只是一个演艺界的一部分。当然这不是真的, 但也许我愿意相信他。他还强调指出，通过全国电视节目我的表现, 增加公众对心灵工作的尊重,
我是在为智力生活，教师和大众教育服务。其实，我觉得我做了对不起他们的事。因为我相信我们的文明, 没有什么更比教育更重要。"( I
asked (co-producer Albert Freedman) to let me go on (Twenty One)
honestly, without receiving help. He said that was impossible. He
told me that I would not have a chance to defeat Stempel because he
was too knowledgeable. He also told me that the show was merely
entertainment and that giving help to quiz contests was a common
practice and merely a part of show business. This of course was not
true, but perhaps I wanted to believe him. He also stressed the
fact that by appearing on a nationally televised program I would be
doing a great service to the intellectual life, to teachers and to
education in general, by increasing public respect for the work of
the mind through my performances. In fact, I think I have done a
disservice to all of them. I deeply regret this, since I believe
nothing is of more vital importance to our civilization than
education.)
在大卫.哈伯斯塔姆(David Halberstam)的书《五十年代》写道：
“委员会成员意识到(查尔斯)凡.多伦的受欢迎的程度, 他们和善的处理这件事情,
反复称赞他的坦率。只有众议员史蒂夫(Steve Derounian) 宣布, 除了凡.多伦聪明的说了真话,
没有特别的地方可以值得称赞。房间立刻爆发出掌声, [国会调查人员] 理查德( Richard N.
Goodwin)那一刻知道老百姓就不会那么轻易原谅凡.多伦的。”("Aware of Van Doren's great
popularity, the committee members handled him gently and repeatedly
praised him for his candor. Only Congressman Steve Derounian
announced that he saw no particular point in praising someone of
Van Doren's exceptional talents and intelligence for simply telling
the truth. With that, the room suddenly exploded with applause, and
[Congressional investigator] Richard N. Goodwin knew at that moment
ordinary people would not so easily forgive Van Doren.")
查尔斯在哥伦比亚大学
同样的场景，威廉.曼彻斯特(William Manchester)在《光荣与梦想》(
The Glory and the Dream)叙述与大卫.哈伯斯塔姆相反：
“在听证会上的人群与凡.多伦站在一起，对他鼓掌,
他的崇拜者们冷冰冰的欢迎众议员史蒂夫的评论”("The crowd at the hearing had been with Van
Doren, applauding him and his admirers on the subcommittee and
greeting Congressman Derounians's comment with stony
silence.")
1958年9月，纽约大陪审团叫曾培训竞猜节目参赛者的电视制作作证词。150人中,
只有50说了真话包括杰克(Jack Barry), 丹(Dan Enright)。
丹(Dan Enright)
赫伯特告诉众议院立法监督小组委员会,
他被迫回答错的问题是1955年最佳影片奥斯卡奖《马蒂》( Marty), 他最喜欢的影片之一。
当小组委员会问他为什么答错这样一个简单的问题, 赫伯特回答说, "这应该是'二十一'
节目程序转弯, 换句话说，无所不知的天才是应该知道所有的难答的问题, 但容易忽略容易的问题"( "This was supposed
to be the twist of the Twenty One program, In other words, the
omniscient genius was supposed to know all the hard answers, but
miss on the easy ones")
许多竞猜节目参赛者的声誉都毁了。查尔斯失去了电视行业的工作(NBC'的 “The
Today Show”)。他也被迫辞去哥伦比亚大学教师的职位。查尔斯接受了一个在大英百科全书作编辑的职位, 这个职位只有他在NBC的
“The Today Show”的20％的薪水, 他担任编辑直到他1982年退休。
查尔斯和赫伯特在"二十一"节目
三十年来, 他拒绝了所有的采访请求, 并决定不参加任何关于竞猜节目丑闻的活动,
包括1992年的PBS关于竞猜节目丑闻纪录片, 拒绝了1994年罗伯特. 雷德福(Robert
Redford)拍电影《幕后谎言》(Quiz Show)提供10万美元作为顾问的请求。
由于"二十一"节目, 巴里和丹的声誉遭受了损害。巴里直到1969年才返回全国性电视主持,
丹前往加拿大继续在电视台工作, 直到1975年才返回美国电视台工作。
1976年巴里和丹恢复合作,
他们制作游戏节目Tic-Tac-Dough70年代和80年代收入数百万美元, 更重要的是公众宽恕了他们。
巴里和丹
1960年m
美国国会通过了修订1934年的通信法(Communications
Act)，以防止任何人在问答节目作弊。由于这一行动，许多电视节目限制了奖金, 如”Wheel of Fortune”, “The
Price Is Right”。这一丑闻, 甚至造成了问答节目的收视率不断下降。
竞猜节目从美国电视黄金时间消失了几十年。许多问答节目成为游戏节目,
重点从知识转移拼图和文字游戏。各个电视台要求游戏节目有他们的标准部门监督。
加载中，请稍候......
加载中…
(2011-06-30 11:08:09)