加载中…
个人资料
海月
海月
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:216,053
  • 关注人气:96
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

说“左”道“右”

(2018-05-26 06:53:45)

          说“左”道“右”

 

《说文》:“左,手相左助也。” “右,手口相助也。”《说文注》:“以手助手是曰左,以口助手是曰右。”可见“左”、“右”的本义是“助”的意思。例如:

(1)高祖为亭长,常左右之。《史记·萧相国世家》

由于手有左、右之分,因此“左”、“右”各表方位,例如:

(2)左手持刀尺,右手执绫罗。《孔雀东南飞》

(3)旁开小窗,左右各四,共八扇。《核舟记》

古代马车上防备车子倾侧或受阻的力士,因位置在驾车者的右边,所以称“右”。例如:

(4)梁弘御戎,莱驹为右。《殽之战》

古代车前三或四匹驾马中辕马边上的马叫“骖”,左边的“骖”称为“左骖”。例如:

(5)(文公)解左骖而盟於河。《韩·外储说左上》

秦汉时,豪族大户住在城市的右边,住在左边的是贫民百姓。例如:

(6)又多豪右,共为不轨。《张衡传》

(7)发闾左适戍渔阳九百人。《史记·陈涉世家》

古代地理以东为左,以西为右。例如:

(8)淮左名都。《杨州慢》

(9)姜伯约屡出陇右。《檄蜀文》

由于人之左手、右手相近,因而“左右”可引申为“在旁侍候的近臣”或 “周围、附近”。前者如:

(10)传以示美人及左右,左右皆呼万岁。《廉颇蔺相如列传》

后者如:

(11)然视其左右,来而记之者已少。《游堡禅山记》

“左右”又可表示约数,“上下”的意思。例如:

(12)百岁左右。《论衡·气寿》

由“左、右”的助义可引申为“支配、控制”的意思。例如:

(13)“凡师,能左右之曰以”。《左传·僖公二十六年》

由“左、右”的助义,加上“左、右”相悖,因此古代以右指亲近、赞助,以左指不亲近、不赞助。例如:

(14)右韩而左魏。《战国策·魏策二》

由此,“左”也可引申为“不正、邪僻”  或“不合、违背”。 前者如:

(15)执左道以乱政。《礼记·王制》               后者如:

(16)身动而事左。《答宝秀才书》

由于“左”有助义,因此也可引申为“证据”、“证人”。例如:

(17)举十二条左证其谬。《新唐书·刘知几传》

(18)使吏案捕汤左四信等。《汉书·张汤传》

古代尊崇右,所以用“右”指较高的地位,以“左”指较低的地位。例如:

(19)以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。《廉颇蔺相如列传》

(20)元和十年,乃左迁九江郡司马。《琵琶行》

(21)遂以周瑜、程普为左右督。《赤壁之战》

左右督”意为“正副统帅”,即周瑜是右督,正统帅;程普是左督,副统帅,但代的车骑却以左尊位。例如:

(22)公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。 《信陵君窃符救赵》

又由于“右”指尊贵的地位,可以引申为“重视、尊重”或“超出、超过”。前者如:

(23)守成尚文,遭遇右武。  《史记·天津侯传》

后者如:

(24)………无出其右者。    《促织》

值得注意的是,“左”、“右”除了单用外,往往对举(如例2、14 )或连用(如例 1、3、10、11、12、13、21 ),同时还可省略。例如:

(25)则与斗后酒。 《鸿门宴》

根据上下文意,“则”和“与”之间省略了主语“左右”。

                                                                  (发表于《语文周报》)

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有