加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

origins控油篇:无油无虑的幸福生活 上篇

(2009-07-08 14:21:15)
标签:

demo

某鸟

origins

品木宣言

zero

时尚

分类: 无可取代Origins

生活不可能无忧无虑,不过无油无虑肌肤倒是可以追求一下。本篇就分析一下品木家的两款控油产品。

 

说到控油,实际上品木的产品线里还有一个平衡系列,看过老贴子的人应该就有印象,水和乳都有的。不过官网上现在已经消失不见找不到了,所以等以后官网上了再谈那个吧。

 

  

零出油清爽液

Zero Oil® Instant matte finish for shiny places
 

origins控油篇:无油无虑的幸福生活 <wbr>上篇 origins控油篇:无油无虑的幸福生活 <wbr>上篇


Make excess oil a big zero. 
When everyday hassles like heat, humidity, or stress send already overzealous oil glands into overdrive, skin faces a surplus of shine, looks dingy, feels totally tacky. Breakouts are apt to blossom. Nature’s master-mattifiers, including oil-foiling Silicates, astringent Winterbloom, plus calming Chinese Camphor, instantly zero in skin-spoiling oil and blot up greasy shine without overdrying. Creates a smooth, invisible finish that stays matte all day. There are no streaks on cheeks. And forehead, chin and nose show positively no glow.

HOW TO USE: Shake well. Apply under or over makeup.

Best for oily skin

18 ml US$12.00

 

让额外油光减少到零!

高温、湿气、压力...都是造成肌肤出油的重要原因。肌肤又油又脏,痘痘问题也容易因此找上来门来。品木宣言现下推出的这款产品可谓是自然界的控油大师,它含有能够包裹油脂的天然矽酸盐、收敛肌肤的金楼梅以及来自中国的樟脑,能够即时扫除肌肤多余油光而不会给皮肤造成干燥感。为你打造光滑、无瑕的肌肤一整天。

它不会在皮肤上留下任何痕迹,对于T区这种重点灾区也绝对有效。

 

适合油性肌肤使用。

 

这绝对是我给品木翻译说明碰到的最变态的一个句子!!!

Nature’s master-mattifiers, including oil-foiling Silicates, astringent Winterbloom,

 

没错,就是这个句子,虽然只有三句话,但是每个断句都翻译得我吐血....我抱着字典、谷歌、百度大神,拉着我徒弟研究了半天,也只搞清楚了Nature’s master-mattifiers应该是自然界的控油大师的意思,oil-foilingWinterbloom,这都是什么玩意啊。要知道虽然在下不才,但是俺徒弟也是托福、GMAT绝对能考个优秀的人才啊....作孽!品木不给我发钱都对不起我!在我绝望的时候,老杜同学从天而降:foil就是锡箔那种包裹,oil-foiling就是油脂被包锅, winter bloom貌似就是金缕梅,The flowers are sometimes produced on the leafless stems in winter, thus one alternative name for the plant, "Winterbloom".

 

我倒类,我根本想不到。而且金缕梅就金缕梅,你写个Witch Hazel我绝对认得,写个winterbloom....真是太让人郁闷了。

 

我们先看下它们的成分表。俺找到两张,一是老版一是新版,一会分析按新版走。核心成份基本没变化,主要是防腐和乳化剂上的改进。前年品木开始逐渐换包装走有机路线,所以成份表里的paraben全部给换掉了,它们现在的新包装打的一个卖点就是no paraben.有些商家,宣传工作no paraben的意思等于无防腐剂,P类,paraben 只是早年广范被应用的一种防腐剂。记住,只是一种。防腐剂千千万万,少了它,还有无数后备扑上来。产品没无防腐剂,基本不可能的。


 

Ingredients: (老成份)
Winterbloom (hamamelis virginiana) infusion, sodium magnesium silicate, chinese camphor (cinnamomum

camphora), caffeine, oleth-10, polysorbate 40, butylene glycol, sodium chloride, natural xanthan gum, trisodium edta,

citric acid, phenoxyethanol, methyl, ethyl, propyl and butylparaben (iln 10134).

 

ingredients: (新成份)

water\aqua\eau; hamamelis virginiana (witch hazel) water,sodium magnesium silicate , cinnamomum camphora (chinese camphor) bark oil* , caffeine , oleth-10 ,butylene glycol,sodium chloride ,xanthan gum , zea mays (corn) oil , polysorbate 40,caprylyl glycol , citric acid,disodium edta,sorbic acid,phenoxyethanol <iln29110>
* essential oil

 

water\aqua\eau,水;

hamamelis virginiana (witch hazel) water,金楼梅花水,镇静消炎,收敛;

sodium magnesium silicate , 矽酸钠镁,粘和剂;

cinnamomum camphora (chinese camphor) bark oil* , 樟树皮精油;

caffeine , 咖啡因,收敛;

oleth-10 ,油醇,乳化剂;

butylene glycol,丁二醇,溶剂,小分子保湿剂;

sodium chloride ,氧化钠,乳化剂;

xanthan gum , 黄仙胶,乳化剂;

zea mays (corn) oil , 玉米油,溶剂,油性滋润;

polysorbate 40,聚山梨醇酯 40,界面剂,乳化剂;

caprylyl glycol ,辛乙二醇,保湿,柔润剂;

citric acid,柠檬酸,去角质,收敛;

disodium edta,乙酸乙二胺二鈉,助防腐剂,防止化妝品中成份與不必要之微量元素結合,以避免变质;

sorbic acid,山犁酸,防腐剂;

phenoxyethanol <iln29110>,苯氧乙醇,防腐剂。

 

 

做为一款控油产品,它首先选择的成份就是金楼梅花水。做为植物控油成份的代表者,大家对这个应该不陌生。学习过张老师第三课的同学应该知道,植物萃取物的控油力度有限,混皮范围还好说,对付真正的油田就会有力不从心的感觉。

 

那么接下来的成份里,唯一还有控油效果的就只有sodium magnesium silicate,矽酸镁钠这个成份。那搞得定么?

 

理论上应该是可以的。张老师推崇的控油成份有一种叫“多孔性高分子粉体”,所谓高分子粉体“是人造资料,能够轻易地完成表面质地的改造,例如把表面做成圆球﹑四角锥等立体形状,也能够因为聚合度不同而呈硬性或软性质地,更能够制作成如海绵般的多孔性。结合颗粒微细化的技术,就能创造出多孔性的吸油粉体。”

 

矽酸镁钠是一种矽酸盐,而矽酸盐的特徵在于它的正四面体结构,有時這些正四面体以铁状、双链状、片状、三维架状方式连结起來。按正四面体聚合的程度,矽酸盐再细分为:岛状矽酸盐类、环状矽酸盐类等。

 

so,我们应该可以相信的它的控油效果,即使你是大油皮,应该也对它有点信心了吧。

 

樟树皮精油其实就是樟脑油,涂上去以后会觉得凉凉的,打造毛孔即时收缩感,油光好像一下子跑光光。没有控油上的实质意义。不过樟脑油有杀菌方面的效果,对痘痘有一定的预防作用。

 

后续的就是一些乳化和防腐,还有点小分子保湿剂这样的成份了。

 

通过对比过新旧成份表,我们发现在去掉butylparaben这个防腐成份后,品木用了sorbic acid来代替。其实这两种成份的刺激性是半斤对八两。某鸟以前也讲到厂商的营销哲学问题。你们消费者不是觉得paraben不安全不好么,那么我就拿掉它,换个你没听过的,然后在包装打上大大的LOGO,no paraben,顺便换个包装,请个明星代言一下,卖得更好。至于新换上的成份,到底安全性如何?没人关注啦~消费者不问,厂商又怎么会耐心的去解释。买的永远没有卖的精,毕竟消费本来就是一种减压和舒缓的方式,如果说买东西都得上升到学术钻研的角度,实在也是太痛苦了。

 

再一变动就是添加了辛乙二醇,增加一点柔润度,这个没啥问题。

 

柠檬酸在这里排位靠后,应该是酸碱平衡剂类的作用,没有去角质上的意义,浓度不够。

 

那天和loli聊朝往成份进阶的经历。其实无非就是多看多写多查。在做成份分析的时候,不懂的东西和成份就抱着书和网络查,然后慢慢的整合。看得多了,写得多了,出来的东西感觉就会越来越进步。看看早期写korres ,那时候明显就不行嘛。现在还是进步很多了,当然离真正成份达人还是有距离,不能张口就来,俗称见光死就是我。

 

网友心得:

 

我的肤质是属于超出油的肤质,连在冬天,我的脸还是一到中午左右,就会开始油光满面,更不用说是夏天的季节。因为8月7日就要去北京玩了,再热,我也还是要漂漂亮亮的亮相
以控油及抗油成为我目前要面对的课题 。我之前就有在报章杂志上看到“品木宣言零出油清爽液”的资讯了 ,但之前一直都没有去柜上试用 ,直到…
 
昨天,陪着我朋友去买礼物的时候,在SOGO的品木宣言专柜上试用,很神奇!刚擦上去后,我的鼻子马上没有泛油光了。连我朋友都直呼神奇,而且是马上就有效果。
用法是 :倒适量在手上后,用轻拍的方式涂抹在脸上 。
 
优点:
1.神奇,泛油光的地方,马上没有了
2.擦在脸上的感觉是凉凉的,很舒服,没有黏稠感
3.瓶身小,携带方便
缺点:
拍完后,一定还是要在补粉
除了这个缺点外,目前我还找不到缺点说
没关系,等我8月7日的北京行回来后
在告诉大家是不是有其他的优缺点啰

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有