发博文
正文 字体大小:

草海和猪槽船的传说

(2009-06-19 19:35:43)
标签:

旅游

       很久以前,这一片不是海子,是牧场。有个哑巴女人叫布鲁夸夸(一说是达坡上一个叫开扬汪珠的人家的哑巴老五)帮人放牲口。她很穷,缺吃少穿的。一天,她放到永宁狮子山脚的岩子下一个叫"锡八夸"的地方("锡八夸",摩梭话,意为出水洞或海子发源地。在川滇交界处的大嘴村附近。一说在达珠上去的一个山洞里),看见大岩缝里卡着一条大鱼。她饿了,就割了一块鱼背上的肉烤来吃,吃了依旧去放牲口。过了一会再转过来,见鱼背上肉已经长好。她很高兴,以后就带了个罗锅,天天到这儿割一块肉吃,吃得红红胖胖。旁人见她的罗锅很油,心里奇怪:这个老妈妈有点怪,她那么穷,天天带罗锅煮什么?悄悄地跟了去,发现了秘密。他们贪心,不像哑女人一样只割一块肉,而是想把鱼整个拉出来。几个人拉,拉不动。第二天约全村人去拉,也拉不出。他们找来9架18条牛,套上牛皮索子拉。轰的一声,鱼拖出来了,鱼堵住的水也涌了出来。淹去了9个大村子。直淹到东边,有个埂子挡住了水,水才止住,在那里浸成草海。九个村子的人都死完了,只有一个喂猪的老妈妈跳进猪槽里才逃了生。所以现在泸沽湖里的船都叫猪槽船,那个拌猪食的桡片,也就成了桨。

讲述人:瓦布高若,摩梭人,1981年时约60岁

"达巴"翁争,摩梭人,1981年时49岁

翻译:农布

 

草海和猪槽船的传说 

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有