日吐槽比赛实况贴
2015年12月13日,在日本大阪长居体育场举行的世界俱乐部杯争夺半决赛的比赛中,广州恒大在先丢1球的情况下,最后10分钟连入两球,最后30秒绝杀对手。
由于比赛是在日本进行的,都属于亚洲球队,而且日本本国的俱乐部曾经和广州恒大有过交锋,所以日本球迷对广州的比赛也有印证对手实力的代入感。
新浪体育按照惯例继续翻译日本2CH论坛的比赛看球讨论帖,为喜欢这一栏目的中国球迷提供一个我们的亚洲对手球迷对本场比赛过程的看法。本文力求反应原意,任何国家都有素质低下
之辈,其中也许有令人不快和含有种族主义的内容,请分辨阅读。
这次的比赛日本2CH论坛的直播贴叫做《FIFA俱乐部W杯
美洲俱乐部VS广州恒大》。一共有5个帖子,在比赛后2小时内,共发言4500楼。
比赛是在日本电视台直播的,解说的是都并敏史和城彰二两名日本国脚,提供实况的(相当于中国的体育评论员)是山本紘之。
●比赛开始前,电视台讲解——
“广州好像亚洲皇马啊。”
“名单出来了,看看口臭的攻击阵。”
“没有外援限制了,有罗比尼奥。”
“比往年有趣啊。”
“广州养着5个高额外援呢。”
“健太来了啊。”(注:日本转播现场请了大阪钢巴的主帅长谷川健太当嘉宾现场发表看法,长谷川健太在当钢巴主帅前当过很长时间的转播嘉宾)
“广州有这么多外援呢?第一次见到全部。”
“好希望是钢巴踢啊,健太的脸色很幽暗呦。”
“惨败同志来了哦。”(不知道这个是说长谷川健太还是斯科拉里)
“广州要赢了,也许能把巴萨都吃了,可怕。”
“还不至于强到那种程度。”
“虽然赢巴萨的可能性比较低,不过踢毁了巴萨的可能性是有的。”
“就是没有MSN的话,也是巴萨赢吧。”
“两年前曾经被拜仁吊打过的。”
“强归强,不过不能赢美洲队的话还差点火候。”
“保利尼奥3年前拿到过世界俱乐部杯的。”
“我买了下一场巴萨和这两队胜者的比赛球票,很期待啊。”
“广州有5名巴西人的话,阿兰在替补席么?”
“好久没看到老头戴YG的棒球帽子了。”
“中国女人的脸看着都像便当盒子。”
“广州的前锋线在亚洲就是犯规版本,不被容许使用的。”
“为了世界俱乐部杯,广州雇了5名巴西人?真是有钱啊。”
●赛前5分钟,画面传回——
“哎?怎么赛场这么空?”
“没人啊,为啥长居这么没人啊。”
“让我想起了某俱乐部史上最攻。”(注,以长居为主场的大阪樱花降级那年的口号)
“广州这次真小气啊,怎么不多花点钱,多买点球迷啊。”
“这是一场巴西队对墨西哥队,最后输的应该是中国。”
“广州打亚冠的时候,来了不少球迷的啊,这也太少了。
“不是说球票卖光了么?”
“都被广岛球迷买了,中国球迷买不到吧,不知道是怎么回事。”
“为啥不买球票不发球衣了?那些在日打工看球的中国人呢?”
“在电视上看比赛,不去现场的家伙在2ch上有什么脸面说观众少?”
“还以为打的是日本国旗呢,怎么这颜色。”
“大概是在关西的中国留学生和不法滞留太少,观众没能动员起来吧。”
●比赛开始——
“日本人对中国的比赛有什么兴趣啊,这比赛当然没人看了。”
“觉得这中国俱乐部会赢的。”
“对手的赞助商也是中国的。”
“看着踢亚冠广州的中国人很强,为啥当了国脚就都大便了?”
“为啥广州的球迷不爆买呢,多买一张球票,座一个,另一个放包多好。”
“我看推特上说,广州还是在现场发球衣白给呢,第二场进场看球的广岛球迷要想要,也白给。”
“罗比尼奥上了,广州把谁给开了?”
“看了比赛就明白了,广州的中国人给的球多困难,巴西人也能跑过去跟上拿到,这要都是中国人自己踢的话会怎样?这还都是国脚呢。”
“巴西人之外人的水平……”
“美洲队也是一脚出球啊。”
“赛场这么空是因为阿里巴巴把票都拿走了吧。”
“就单独一个俱乐部来说,广州也许是亚洲最强,但是要说到俱乐部整体的话,还是J联赛和K联赛以及沙特联赛更好。”
“感觉斯科拉里的恒大比里皮的恒大在胜负手上更执着。”
“广州真的好强啊。”
“我们浦和赢过一回。”
“我们鹿岛也赢过一回。”
“广州强?好像斯科拉里没有那种能把弱队带强的印象啊。”
●第6分钟,黄博文外围远射未形成威胁。
“可惜,不错。”
“那(广州)发的球衣是便宜货。”
“秃头门将扑的不错。”
“射在门里啊。”
“广州的门将就是普通的大叔样。”
“罗比尼奥也在认真防守呢。”
“广州无论进攻还是防守都很快,这要是巴西人个人技术一施展开就恐怖了。”
“天空电视台(日本)在播放米兰比赛的时候,当时仓敷就说,要是本田圭佑去了广州恒大也是板凳。”
“虽然脚下真是烂,但是广州的中国人在身体上不输对手。”
●第9分钟,美洲队自右翼向中路形成连续过渡,桑布埃萨斜射制造威胁,李帅侧扑将球挡出底线。
“中国人真肉。”
“巴西人抢球,中国人丢球啊。”
“哎,中国人果然是踢得很令人遗憾。”
“中国人拿球后就想赶紧给巴西人,自己好回位置。”
“中国人要是看个人能力,其实在欧洲联赛也都能踢,但是国家队为啥大便成这样呢?”
“最后第三名比赛很可能是广岛对广州,如果广州踢河床的话,还有机会,但是毕竟对手是巴萨。”
●张琳芃传中,没有传好。
“中国的拉莫斯够差的。”
“中国人就不能不触球么?”
“广州果然也就是靠着巴西人而已。”
“不过和钢巴比赛的时候,中国人也进球来着。”
“场上的球在巴西人、墨西哥人、哥伦比亚人的脚下都不一样,到了中国人脚下都一样,笑死。”
“巴西人踢得好棒。”
“保利尼奥有用啊。”
“不过广州的中国人是死穴。”
“为啥罗比尼奥是56号呢?”
“罗比尼奥全盛期的时候,就是现在的内马尔吧。”
“巴西人,墨西哥人踢得好,球到了中韩这就没法看了。”
“还有人说广州要买什么钢巴的帕特里克,有这样的巴西人,谁还要帕特里克啊,开玩笑。”
“那是广州富力。”
“美洲队那边的阿根廷人也很努力,不想输给巴西人啊。”
“确实美洲队更强一筹。”
“广岛比起雇佣变态外援的广州来还是要强的,至少本国选手日本要强于中国。”
“罗比尼奥的技术还在,就是速度没了。”
“感觉美洲队的整体水平高,广州的冷射可能更强。”
“夏天看了好几场中超比赛,又热,草坪好像大便铺的,罗比尼奥踢得很烦躁,看上去都想死的模样。”
“美洲队逼抢好凶,中国人的失误多起来了。”
“其实中国队还是变强了,和只训练了一周的日本国家三队打得还是很不错的。”
“解说也太向着广州了吧,看着就明白,还不断说漂亮漂亮,有完没完。”
●第18分钟,恒大快攻,黄博文横敲中路后,罗比尼奥远射打出角度极刁的低平球,美洲队门将穆涅兹将球扑出底线。
“漂亮!!!”
“可惜被挡住了啊。”
“就靠罗比尼奥在踢。”
“比广岛踢得强多了。”
“好想J联赛也有这样一支球队啊。”
“中国的拉莫斯这次不错。”
“GK扑得也漂亮。”
“口臭的进攻端很不错啊,防守就那么回事了。”
“帕特里克也被遏制了,广州的防守还是很强的。”
“和广岛的比赛一比,广岛就没看的价值了。”
“J联赛的战斗力太分散了,除了广州,中国的其他俱乐部比J联赛都弱,看看亚冠就知道了。”
“哈哈,看看这个,这家伙站在中国人的身后领球衣,拿到的一瞬间,对方一脸你谁啊的不解样,结果笑着拿到了球衣和球票就进来看球。”
“还是4000日元的票啊。”
“为啥J联赛的俱乐部弄不到好的外援啊,比起中韩来,日本的环境和治安以及生活的便利都更有魅力不是么?”(年轻人,哎)
“中国联赛都是在拼钱,广州和上海上港都是从二部联赛就开始买国脚,现在天津也在买,所以每年的转会市场都乱七八糟。”
●第21分钟,贝内德托外围低射被李帅扑出,李帅抢在前插的昆特罗之前快速做出二次扑救。
“漂亮啊。”
“广州的28号踢得很不错啊。”
“在亚冠输球后,J联赛才能知道自己是多么坐井观天。”
“两队踢得都很不错。”
“广州这后面已经被人家这么弄了第二次了。”
“笑死了,以后有这种比赛,就跟着中国人走,去排队就好了。”
“中国国脚弱?要是有几个中国国脚水平的边路加入日本队的话,日本队能强一块,日本太缺少有特点的球员了。”
“啊,看台发现中国爆乳。”
“爆乳还是爆买?”
“话说中国球迷没有看球脱光集团么?”
“中国球迷来大阪,买电器,买松下,钢巴富了。”(注:钢巴的赞助商)
“广州恒大年间运营经费400亿日元,日本豪门浦和40亿日元。”(注:这个说法是有点夸大了,不过恒大100-150亿日元是有的)
“罗比尼奥,中国的空气太差了,来日本吧,随后罗比尼奥转会岛栖。”(注:这里是开玩笑,岛栖是日本屌丝球队)
“大分会不愿意的。”(注:大分已经从J1跌到J3去了)
“神户很是羡慕,罗比尼奥我们也想要。”
“美洲队的球衣赞助商也是中国的,俱乐部也是中国资本么?”
●第28分钟,郑智禁区前防守时在身后侵犯了贝内德托,美洲队这次任意球攻门由戈尔茨打出高水准,皮球碰到奋力扑救的李帅指尖后打在横梁上!
“哇塞。”
“太太太可惜了。”
“今天也是检查门框日么?”
“踢得真漂亮啊。”
“应该是门将扑到了。”
“确实是扑到了,门将不错啊。”
“这门将感觉上来了。”
“门将碰不到的话,球就进了吧。”
“这门将可不是中华料理店大叔的档次。”
“亚洲的门将打这比赛都能练出来了。”
“这还是替补门将呢。”
“中国人也不赖啊。”
“正选门将增城在亚冠决赛受伤,所以没出场,用这个替补门将的话,肯定是重伤了。”
“中国球员是累了么?感觉他们踢的失误越来越多了。”
“想到罗比尼奥在中国踢我就感到悲伤,J联赛当年可是有济科有莱因克尔的啊。”
“广州的替补席有个人长得像家长昭博。”
“中国足球不等于中国国家队的足球。”
“睡狮传说,20年前就听过了。”
“5年后成为亚洲足球先进国家,然后对香港都赢不下来了。”
“没戏没戏,中华4000年历史,4000年睡狮传说。”
“这帮解说是在对着中国球迷解说呢么,一口一个广州的。”
“墨西哥不愧是世界杯16强常驻代表,脚下确实好太多。”
“美洲队逐渐适应了恒大的巴西人,开始掌握比赛了。除了外援,还是美洲队的球员水平更高。”
“希望广州能够买3个日本人和3个韩国人,补充进去。”
“已经40分钟了,看来上半场就这样了。”
“美洲队的防守非常坚固,真精彩。广州的巴西人不进球的话,后面就要被虐杀了。”
“今天的嘉宾是长谷川健太,演播室是贝泽浩,现场是都并敏史和城彰二。”
“不是说都并敏史喜欢南美么,今天怎么说的这么别扭。”
“都并敏史喜欢河床,他当教练学习的时候也是去的阿根廷河床。”
●第43分钟,美洲队在恒大门前制造持续混乱:右侧角球来到禁区左侧后,桑布埃萨调整攻门被倒地封堵的张琳芃挡出,贝内德托小角度劲射又被李帅挡出,皮球来到后点后巴勃罗-阿吉拉尔头球顶高。
数十人写了“啊啊啊啊啊。”
然后下面五个人写了“哎————”
期间夹杂着若干,呕————
“漂亮的防守。”
“去死吧,射门的人现在死一个吧。”
“这比赛太紧张了。”
“倒是进一个啊。”
“广州的后卫真的很努力。”
“这都进不去啊。”
“要是平常,广州肯定输了,广州的后卫都跑不动了。”
“广州门将的运气真是好啊。”
“广州的门将水平很不错啊。”
“意外啊,广州门将大叔很努力啊,真不像替补。”
“中华料理屋大叔加油。”
●上半场结束,比赛休息——
加载中,请稍候......