加载中…
个人资料
宝儿贰爷
宝儿贰爷
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:17,253
  • 关注人气:184,780
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

中国的奥运会运动员入场式字幕为何只有英文没有中文

(2008-08-10 11:11:02)
标签:

评赛观赛

没起子

奥运

开幕式

杂谈

感受

中国

文化

汉字

分类: 闹运会

中国的奥运会运动员入场式字幕为何只有英文没有中文

谁眼神儿好告诉我这是哪个国家?!我们的中文在哪里?!(有杠头,所以还是注明一下儿吧,我知道这是马来西亚,我就举个例子。劳驾别抬杠了)

 

我很奇怪,我非常奇怪,2008中国北京举办的奥运会,开幕式的主题是中国文化,中国元素贯穿其中,四大发明里俩都和汉字有关,结果运动员入场式的时候上电视字幕的哥们儿不知道是忙晕了还是压根儿就没想过,居然没有汉字,两个小时的运动员入场式,下面的蓝色字幕条上只有英文国家的名称,印象当中只有第一个国家希腊的字幕上出现了国家的汉字名称……虽然前面举牌的礼仪小姐举的牌子上书写着汉字国家名称,但是直播的时候大家可能都注意到了,镜头给到她们和手里举的牌子的镜头很少,多数时候都是只照旗手,不照前面的礼仪,那请问不懂英文的人怎么知道他是哪个国家的?!难道听现场闹哄哄的电视解说吗?!

 

当中国代表团入场的时候,我清楚的看到了红色海洋中的蓝色字母条上写着CHINA,但我找不到汉字“中国”。我没有狭隘的民族自尊心,但我觉得这场奥运盛世是对世界宣传中国的一个绝佳的机会,为什么奥运的主题是中国文明,而字幕上却缺少了中国文化至关重要的组成部分——文字呢?!难道中国的汉字不能登上世界的舞台吗?我想不应该是吧?那么为什么中国北京2008奥运会上,我们绞尽脑汁想展现的中国文化却在运动员入场式上字幕这样重要的环节上忽略了呢?!百密一疏?还是压根儿就没考虑过呢?!

 

中国的汉字是中华民族文明延续至今的重要传承工具,我们应该以汉字为骄傲,所以我希望电视转播商能在经济利益允许的情况下把我们中国的汉字打上去,因为这确实不是什么技术落后能解释的通的低级错误!


PS:还有个小问题,大家注意一下儿,开幕式到现在的比赛赛场,谁见着咱内五个福娃了?反正我是没见着,奇怪中……满脑袋问号?这是为什么呢?!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有