3月15日的《参与消息》第8版右边,见到一则大标题:《美报称中国“两会”更开放》;
再看标题下的内文,最初完整的标题是“《美国华盛顿邮报》3月14日报道:中国人大开放一点儿”;
原来是中文翻译出了点问题。我比较了一下,“更开放”和“开放了一点儿”——这一打岔都岔到哪儿去了?
3月16日《参考消息》第一版头条标题:《媒体关注人大选出新一届……》;
其中一句话说得有趣:“全国人民代表大会今天公布的这项选举结果早已在人们的预料之中。”我于是翻看两会之前有人给我的发来的一条人选名单的手机短信,居然跟现在的选举结果完全一样。
再说另一件事情:一个月之前某周末晚上,我曾遭遇了一次大规模全城堵车。当时是坐汽车回家,结果一个小时之内汽车根本就是原地没动一步,最后下车徒步往家里走,就看见附近的加油站围满好多好多汽车,上前一问怎么回事?有司机告诉我:明天上午汽油涨价!
第二天下午见电视上的新闻说:原来就是一条短信惹的祸!结果是全北京城大规模堵车。大国崛起的首都北京,一条造谣短信,立即就让全城的交通陷入接近崩溃的整体瘫痪。真是很脆很弱弱!
今天电视上那位主持人,又皮笑肉不笑地冲着我问:……还差……天,你准备好了吗?
我准备好啦啦:还专门买了一个计步器,每天坚持走路5000步以上。连电驴子都不愿意骑了。如果是远距离出发呢,只乘坐公共汽车,因为到啥时候,它们也不会分单双日子的。
我现在乘坐公共车的根本原则就是:绝不上那些已经挤满人的公共汽车;只要看见有空座位的我就上去,也甭管它是多少路往哪儿开,总之它只能往前开而不会往后开吧。
结果也是在一个周末,我从美术馆上的车,先后换了3次车,中间还在车上眯了一小觉,可将近两个小时之后睁眼一看,哈哈,那不知道是几路的公共汽车居然又绕回到我出发的美术馆了。
因此最近公共汽车坐得比较上瘾——有乐了、好玩儿!
插入表情