Nicole前言：

    以下是一个经常光临我博客的朋友来的信，与我探讨关于英语学习和职业发展方面的问题。经对方同意，我把信件发在博上，希望能对读者有所启发，也希望能得到朋友们的意见和建议，大家共同成长。

Nicole:
    读你的博客有几个月了，从你翻译的文章以及你自己的文字中收获实在太多，在此深表谢意，同时也祝愿你在新的生活与工作环境里生活的开心。
    今天写这封信主要是向你请教关于英语学习的问题。这个月我将离开现在单位，经过一段时间的准备后，去另一个城市重新寻找工作。我希望能进入外资企业，准确的说是外资投资银行，所以，我必须在短时间内提高英语水平。我打算投入3个月时间，除了专业知识及应聘技巧外，预计有三分之一到一半时间将用于英语学习。英语学习包括口语，阅读和写作。其中口语是重点，也是我最没有把握的地方，我在大学里通过英语六级，今年六月刚考完CFA2级（金融分析师考试，全英文），阅读应该不成问题，但口语不是太好，我初步打算花2到3周时间，把新英语900句完全听懂，并能听写准确，达到发音标准，并掌握常用句型。后面时间准备寻找本地或网上好的口语教师或陪练进行实战练习（或者报新东方口语班，但我估计效果不够快，一对一比较合适吧），最后一个月针对面试常用问题进行演练。阅读和写作，我准备选择商务英语和职业相关材料进行练习，写作可能要多费些脑筋。上面是我的初步计划，但是我无法保证上述计划的可行性和有效性，而且，我也不会给自己再来一次的机会。从你的博客里了解到你前不久也进行过口语训练，而且成效显著，并且现在也在外企工作，知道你现在工作很忙，但还是麻烦你对我的以上计划提出宝贵意见。

    另外，考虑很久，我还是打算购买ActionOutline，尽管要40刀，试用了一下，感觉还不错，东西确实如作者所说比较适合做高层次计划，就每日个人管理来说outlook感觉更合适。
    一直有个疑问，你翻译的许多文章按说应该是比较容易引起讨论或者争议的，但是从留言来看似乎并不热烈，是看的人不够多么？还是大家都回去默默消化去了？呵呵。

    最后，再次表示感谢，并恭祝一切顺利。

Rakerolle
二〇〇八年六月三十日

Hi Rakerolle,
    不好意思，因公司防火墙禁止职员登陆外部邮箱，所以直到今天才看到你的邮件。

    首先对你常常光临我的博客及不断的支持表示感谢！正是有你这样的朋友，我才有动力一直写下去。
    英语学习的问题，有不少的人问过我，我自己也曾经迷茫过。不过现在经历过迷茫到克服困难到初见成效的过程之后，发觉其中最难的，其实也就是第一步而已。
    说到工作，我于金融是完全的外行，对投行也是一知半解，不好发表什么意见。不过就我看来，该行业的专业要求很高，不知道你的教育背景和工作经验，是否已经达到了进入投行的标准。因为在我看来，专业始终是第一位的，英语只是工具。英语再好，专业不够，也很难保证你能进入想进的企业；反之，专业很强，英语稍差，机会反而大些。
    那现在让我们假定，你的专业性已经完全符合标准，再来谈英语的问题。既然已过六级，基本的听读写应该是不成问题了（如果你没有忘光的话）。根据你的描述，你的口语稍逊，建议你把口语练习放在首位，至少一个月专心攻坚，不要跟阅读写作之类齐头并进，否则容易顾此失彼，因为人总是喜欢先干擅长的事，先学擅长的东西，这样强项愈强，弱项却会愈弱。
    说到口语练习，最好的办法莫过于找到一个水平比你稍高一些（不要太多）的人对练。当然，这是免费的办法；更好的办法当然是找专业的老师，根据你的水平给你循序渐进。对此，除了我在博文中提到的口语陪练外，还可以推荐EF英孚的网上口语教程，有跟外教一对一的套餐，学习时间也很自主，不过费用会比较高，你可以问问看。

    口语自我练习一个比较好的方法，就是复述法。即从很简单的短文开始，一遍遍读到熟，然后把书扣上，用自己的语言复述，马上就能看出差距来。卡壳时再翻开看看原文是怎么描述的，再扣上复述。比较熟练之后再逐渐增大文章的难度，这样一个月下来，进步会很大！

    我还有一个小小心得：学说英语其实就跟学骑自行车一样，一旦上了手，以后即使很长时间不说，这种能力也不会轻易失去！也就是说，一旦学成，要保持是很容易的。想想你学说方言的时候是不是这样？
    至于听读写，我想就不用说了，你肯定也有自己的好方法。
    谈到你的疑问，我觉得没有引起争议的原因大概有二：一是确实如你所说，看的人太少。因为我没什么时间去回访别人，相互交流，这无形中会减少对读者的磁力；二是我的更新不定时，也会造成读者流失。当然，希望你方便时，能向朋友推荐我的文章咯，呵呵。二是这些文章都比较长，有时还比较晦涩（也可能是我译功不够的原因），稍浮躁一点的人大概都看不下去，（现在个人发展、成功学一类的东西太鼓吹速成了，搞得人心都很浮），看看反响最多的一篇，是《让你的个人效率翻三倍》，典型的速成法，迎合了当下的风气。这不是我能控制的事，我不会为了赚眼球而翻译自己不喜欢的文章，除非我靠流量吃饭。

 
    聊了很多了，最后希望我说的方法能给你带来一些帮助，祝你转行成功！

Nicole

2008.7.4

Nicole：
    你好，谢谢你从百忙之中抽时间给我回信。

    对于英语学习，正如你所说，关键还是第一步，你说的方法我也非常认可，当然也会视自己的基础和进度择机实施。我打算立即着手制定计划，并坚决执行，中间视情况进行调整。前一阶段主要以口语为重点，后阶段兼顾阅读和写作。英语作为工具，如果能将其功能发挥最大，可以极大程度的拓展自己国际视野、职业选择、交际面等众多方面，所以，对我来说，这一次必须一鼓作气攻克口语，并且通过改变工作地点和职业，借助外部环境，保持日常使用，巩固成果。真的不希望以后毫无效率的再重复花太多时间和精力在初级英语交流上面了。

    今天购买了actionoutline，希望把他打造成管理中心，把个人的计划、感想、读书笔记等等收纳其中。上周安装了outlook，用于每日工作安排和收发邮件，比较方便。

    你博客里的文章，大部分已经复制下来，时不时拿出来阅读，常读常新，自己特别喜欢比如《死后的生活》、《你是征服者还是奉献者》、《清醒的力量》、《你的人生处于哪个境界》、《灵性与智力》以及你总结的很多日常提高效率的方法、提升观念的书籍及各种健康习惯等等，这些文章中很多方面可能还需要通过今后的实践和经历去加深理解，不过无论如何，在这阅读、思考与实践的过程中，可以明显感到对自

我的把握和掌控确实得到了很大的提升，常常感到自信百倍、无所畏惧。

    你博客中的文章，我也曾推荐给我要好的同学和朋友，但是反应似乎不强烈，看来人和人还是不一样的，有些人处于中立层次，并满足于其中的舒适。但对有些人来说，却难以忍受其中的枯燥乏味。所以，你的博客很可能最终成为小众的最爱，结合你开博的宗旨，这样倒也不错。不过无论如何，还是祝愿有更多志同道合的人可能够发现这块宝藏，与你与我一起分享和交流。反过来想到我自己的周围居然难以找到能够充分认识你博客价值的人，看来，我真的到了该换换环境的时候了。

    近期我打算抽出一些时间，追寻你翻译文章作者的历程，找一些伟大人物的传记与思想学习，如果时间允许，也了解一下世界上主要宗教和思想流派的基本观点，从而，给我的大脑系统升升级，补补bug。

    我从大学开始一共换了5个城市，天南地北，除了上学的固定学制，工作后基本上一年一个地方，如果顺利今年年底会去上海，希望是最后一次，正好离家不算远。你的经历应该和我类似吧，换城市

有收获也有失去，很多时候就是在权衡，我自己每一次变化都很谨慎并进行尽可能充分的准备，不过，无论如何，最好在30岁左右能够固定下来，总得来说，有利于双方职业和生活上的积累。不过，你

现在工作的地方离老家应该不远了哦？
   再聊。祝开心。

                                  rakerolle

                                  2008.7.5

Rakerolle,

    很高兴我们有许多相通之处。别人如何我们没办法控制，我只觉得，常跟比自己强的人交往是很好的。对于其他人，也要习惯性地看到他们的优点并学习。

    因为这段日子常看科幻，对人类文明史也有了兴趣，只是还没到可以沉下心来好好深入的阶段。前两天看的一本杂志中关于领导力修炼的内容，作者谈到了文明的阶段，记得似乎是说目前属于地球文明阶段，往后就是星际文明、宇宙文明，假如人的视野可以达到如此长远，行为方式肯定也会产生巨大不同。

    对我来说，趁年轻多在不同的城市生活是一种很不错的经历。你换的城市比我多，感触应该更深。不过，一个城市的灵魂，还是要用比较长的时间才能有比较准确的感受的，其间还要看你对这个城市的接纳度和开放度。我力图把自己所在的城市的每个角落都探索一遍，所以到这里不久，去过的地方已经比不少在这里待了多年的人要多。这里的经济基础不错，上层建筑却还是很差的，但总的来说是一直向好的方面发展，因为政府有这样的导向，而且有一定力度。

    最后要征求一下你的意见：我想把这封信发表在博客上，你没有意见吧？让更多的人能共享到其中有用的内容。

    周末愉快！

Nicole

2008.7.5

Nicole:

    看来你也周末休息在家。信的内容你可以公开，只是最近耽于写作，写的又太快，有些表达及笔误没有细细推敲，还清谅解。

    你对城市的理解，让我想起以前一个比我低两届的校友，她说喜欢足不出户，待在宿舍里静静的感受这个城市，城市是北京，方法和你有所不同，可能她也颇有心得吧。不过，说老实话，我倒是没有投入的去了解经过的城市，想想也蛮遗憾。

    因为要公开，还是把早上的信稍做了修正，希望能好一点。（看来Rakerolle是个很认真的人，我上述附上的已是修改过的信件——Nicole注）

rakerolle

                                  2008.7.5