Nicole的话：

    《生命的意义》系列共有六篇文章，去年就翻译完了，只是从第四篇开始，文中的相关文章链接就比较多，所以我选择了先把相关文章译毕发布，做好链接后再发布剩下的篇目。这就是我去年发到《生命的意义3：发现你的目标》之后就停手的原因。不久之后我又把所有精力都投入到翻译《哈利·波特与死亡圣器》上了，所以到今天才决定继续本系列。该系列文章深入浅出，把一个看似深奥的命题解析为可供操作的步骤，不得不佩服作者的洞察力。本文基本上就是链接中转文。

    本想趁着下午比较暖和的时候去做周末shopping的，不料由于由于高估了送水公司的速度，导致从2点等到6点才把送水员等来，天也黑了，也冷了，超市里的人肯定又巨多了——下次再也不干这傻事了。

原文：The Meaning of Life: From Purpose to Action

译文：生命的意义4：从目标到行动

译者：Nicole Lee

（任何人都可以转载本文，但请附带以上信息，谢谢）

相关文章：

一个罪犯是如何走向成功的道路的——生命的意义1：引子

生命的意义2：我们该怎样活着？

生命的意义3：发现你的目标 

生命的意义5：转变

    一旦你确定了全部的目标/任务，下一步就是把目标分解成一个个可达成的任务、计划和行动。

在这个主题方面我已经写了许多文章，因此在《生命的意义》系列文章范围内，我已经没有什么深刻的新见解可以加进来了。本文主要是提供转向早先的文章的链接。

   当你的整个背景和人生目标的问题已经解决后，你开始设定与目标相容的任务。这里是一篇说明了要问些什么问题及如何开始的博客：《活出一致性》

    中心思想就是：你必须让目标跟自己的需要、能力和渴望相互契合。你的目标告诉你该做什么。你的需要（钱、住处、衣物）决定了你必须做什么。你的能力（技能、才干、教育）决定了你能做什么。而你的渴望（令人愉快的工作、热情）则决定了你想做什么。这些方面中的每一个单看时都会给你指出一个方向，但把它们放到一起时，你会发现设定一个明确而实际的任务变得很容易。用这种方法，你就可以设定那些能帮助你达成人生目标、满足需要、做你所爱、用你所长的任务了。

    下一步，要知道更多任务设置方面的明确信息，看看这篇文章：《清醒的力量》

    最后，为了把任务变为计划和行动，看看《季度计划时间》《关于计划的若干问题》

    这当然是个不小的阅读量，不过这确实是个复杂的主题。有些书全书都只写了这个主题，比如戴维·艾伦的《尽管去做》和斯蒂芬·柯维的《要事第一》。

    明天我们将探讨转变的主题，从一种漫无目的的生活转变到目标驱动的生活。

相关文章：

一个罪犯是如何走向成功的道路的——生命的意义1：引子

生命的意义2：我们该怎样活着？

生命的意义3：发现你的目标 

生命的意义5：转变