http://blog.sina.com.cn/gasper[订阅]
字体大小: 正文
疾疾如律令(2009-06-11 23:23:41)

    小时候看那些仙怪小说,其中常有“疾疾如律令”之语,小孩子看书贪求情节,其它的都囫囵吞枣地一带而过,因而到现在也不甚了了。前些天闺女得了个小玩具,一个神奇宝贝模样的东西,竖着个尾巴。尾巴上写着一行“疾疾如律令”。于是百度了一哈,得到了两种解释如下:

    其一:道教咒语常常用「如律令」、「急急如律令」、「太上老君急急如律令」。这是因为道教兴於汉代,汉代诏书和檄文中多有「如律令」一语。「如律令」意指按法令执行,在语气上有违律必究的意味。这种申述法律、政令权威的官方套语,先是被民间巫师所吸收。东汉巫师举行「墓门解除」(即在殡葬中对墓厌镇,使人鬼分途,鬼不殃及生人)的解除文,末尾即以「如律令」结束。解除文的简单句式是:「百解去,如律令!」此类咒被道教所吸收,同时也产生某些变格,主要是嵌入神名。最常见的有「太上老君急急如律令」、「急急如太上老君律令」;有的还在其后加「摄」、「敕」、「疾」等字,以表示急急按咒执行不得有误。

    其二:"律令"是周穆王时的一个人的名字,这个人的特点就是跑的快,他死后边成雷部的神.据说西北有一种神兽,形状如马,足不着地,其行如风.就是这位律令变化而来."太上老君急急如律令"的意思不是叫太上老君快来听你的命令,太上是最高的神,谁能命令他!"急急如律令"应当是像律令般的快速,用律令来形容老君反应快速的程度.正确的理解是"太上老君啊,你赶快来帮助我吧!你要象律令那样行动快速"这是信徒求助的话,表现求助的迫切,希望之真诚.

    感觉好像第二种更顺溜些。

 

加载中,请稍候...
  • 评论加载中,请稍候...

验证码:请点击后输入验证码  收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...