黄月亮红月亮的BLOG

    黄月亮按：来美国不尝尝本土的麦当劳不算是“真正”到过美国。美国的麦当劳遍布城市乡村大街小巷，改编一句主席教导：“凡是有人群的地方就有麦当劳”一点也不为过。麦当劳是消灭城乡差别的典范，是为劳苦大众服务的楷模，是老美在经济危机到来时捂紧钱袋就餐的首选。

（曼哈顿42街上的麦当劳）

   我是十年前来到美国后才品尝到它的炸薯条和冰茶的。其实我在1992年春天，就和麦当劳打过照面。那时我正好带学生去北京实习，适逢王府井麦当劳餐厅开张，我只探头看了一眼这个号称是麦当劳在全世界面积最大的餐厅就离开了。说来惭愧，我除了给它门前长椅上的丑人雕塑拍下一张照片外，进餐的欲望却“夭折”在它高昂的价格表前。 
    十年前我们居住的那个美国小镇没有几家餐馆，所以每当我们全家外出回来，花十几美元在麦当劳吃晚餐是我们唯一的选择。要两个儿童套餐，还可以顺便拿到送给小孩的玩具。对于麦当劳的“汉堡”，因为吃不惯“气死”的味道，始终不敢问津。饿极了，吃点薯条和炸鸡也只能对付一下。

   如今我们镇上的麦当劳步行不到十分钟就可以走到，我却去得更少了。只是它靠近小镇的高中，偶尔大ABC还会在放学后和同学去“坐一坐”。

   今天我偶然在《美国中文网》读到下面的文字，配上我平时拍的麦当劳外景凑成一文发在这里，和大家分享。

   经常去麦当劳吗？来看看中国麦当劳和美国Mcdonald's有什么不同……

（曼哈顿中国城附近的麦当劳）

　　价格：
　　中国麦当劳里一个麦香鱼汉堡套餐要人民币18.5元，在美国只要4美元。
　　对于一个月薪3000人民的中国人来说，这顿饭花去了一月收入的0.6%，对于一个月薪3000美元的美国人来说，这顿饭花去了一月收入的0.1%。

（MALL里的麦当劳）

　　产品质量和数量：

   中国麦当劳汉堡的个头只相当于美国麦当劳同样汉堡的80%，中国的中杯可乐比美国小杯还要小；
　　中国可乐不能续杯，美国管够；

（曼哈顿上街百老汇大街处的麦当劳）

　　服务：
　　中国麦当劳总是不断想你推荐所谓的超值套餐，废话太多。
　　美国的只需要问两句：how may I help you？和anything else?
　　中国吃完拍屁股走人，美国还得自己到盘子，并把盘子放好。
   美国人多数会选择DRIVE UP取餐，中国人不知道什么叫DRVIE UP，也没见过。喜欢坐在麦当劳里看书，写作业，甚至摆弄笔记本。

（华盛顿地铁站旁的麦当劳)

　　消费人群
　　中国的多是小孩，小屁孩，所谓的白领，年轻人装比，大人奖励小孩，泡妞的好去处。
　　在美国是图便宜，节约时间，卡车司机，图方便人士的好去处。

(我们小镇上的麦当劳)

　　店面装修
　　中国的整得相当豪华，一般都位于一个城市的中心地带，面积一般都在300平以上，甚至楼上楼下，还附带儿童乐园。
　　美国荒郊野外的加油站的一个角落也会有麦当劳。

(我很少在这里遇到中国人)

　　人们心目中的地位
　　在中国人心中麦当劳就是“白领”，“档次”的代名词，麦当劳和肯德基是一个档次的，没有区别。
　　在美国人心中，麦当劳就是一路边“包子店”，“低档”，“垃圾”的代名词，在美国肯德基和麦当劳相比就是一个地下，一个天上。(编辑：英臻)

文字转自《美国中文网》笨熊博客 

http://www.sinovision.net/index.php?module=news&act=details&col_id=3&news_id=69013