发博文
正文 字体大小:

听歌学英语——if I go away

(2008-10-23 15:17:44)
标签:

杂谈

分类: 英语学习

Somewhere on that long empty road 在某些地方 一条空旷的路上
We all stand lone 我们都孤独的站在那里
Looking for clues 寻找着一些线索
From our different views 以我们不同的目光

In the dark I call out your name 在黑暗中我喊出你的名字
It echoes in vain 那声音徒劳的回响着
Over again 一次又一次
In an empty room 在一个空旷的房间中


And if I go away 如果我走了
What would still remain of me 我能留下什么让人能记住我?
The ghost within your eyes 你眼中的灵魂
The whisper in your sighs  叹息中的轻语
You see 你看
Believe 相信吧
And I'm always there 我总是会在这


Staring down a long empty hall 向下盯着长长的大厅
Pictures on walls 墙上的画
All with your name 都写着你的名字(都能让我想起你)
But it's not the same 但却不一样了


Searching for a chord I can't hear 寻找一个我能听到(理解)的和声
Been searching for years 已经寻找的多年
It's somewhere inside 它就在某些地方
But it's well disguised 但却很好的隐藏起来


And if I go away 如果我走了
What would still remain of me  能留下什么让人们记得我
The ghost within your eyes 你眼中的灵魂
The whisper in your sighs 叹息中的轻语
You see 你看
Believe 相信吧
And I'm always there 我总会在这的


Someday I'll take a chance 有一天我会抓住机会
You find them where you can 你会尽你所能找到它们
They tend to slip away 它们想溜走
Those doors to yesterday 从通向昨天的大门中溜走


Forever is a long time they say 它们说永远是个很长的时间
Maybe some day 也许某天
I'll meet you there 我会与你相遇
If you've time to spare 如果你很付出时间的话


Tell me then 那就告诉我
Where I can go 我能去哪
Where they won't know 一个它们不知道的地方
Who I have been 我会成为什么样的人
Can we start again 我们能从新开始么


And if I go away如果我走了
What would still remain of me 我能留下什么让人们记住我
The ghost within your eyes 你眼中的灵魂
The whisper in your sighs 叹息中的轻语
You see 你看
Believe相信吧
And I'm always there我总会在这的

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有