加载中…
个人资料
dsl1988
dsl1988
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,097
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Happy birthday,I say to myself

(2007-03-13 13:44:38)

Happy birthday,I say to myself.

I wanna celebrate it alone,as no one at hand.
我想要独自庆祝生日,由于没有人在身边。
But it's a general chat on the Internet that cause our encounter.
但是,是那次寻常的在网上的交谈促成我们的偶遇。
Since that day,I know you're the one I had searched for years.
自从那天起,我知道你是我苦苦寻觅多年的那个人。

I call your name in the darkness,naturely there's no reply,however it makes me miss you more strongly.
我在黑暗中呼唤你的名字,很自然地,没有回答,然而这使我更加强烈地思念你。
So I begin to search for you,in my dreams,my mind,my heart,all that of me.
因此,我开始去寻找你,在我的梦中,我的脑海中,我的心中,我的所有。
I lost myself.
You make me crazy.Every your smile,eyesight,action,voice,even your breath is so into my mind.
你使我疯狂。你的每一个微笑,眼神,声音,甚至你的呼吸都如此深入我的脑海。
I can feel your temperature,not using hands,but heart.
我能感受到你的体温,不是用手,而是心。

Having meals with you,even a dish of vegatables,I'd feel more


                 Happy birthday,I say to myself.

I wanna celebrate it alone,as no one at hand.
我想要独自庆祝生日,由于没有人在身边。
But it's a general chat on the Internet that cause our encounter.
但是,是那次寻常的在网上的交谈促成我们的偶遇。
Since that day,I know you're the one I had searched for years.
自从那天起,我知道你是我苦苦寻觅多年的那个人。

I call your name in the darkness,naturely there's no reply,however it makes me miss you more strongly.
我在黑暗中呼唤你的名字,很自然地,没有回答,然而这使我更加强烈地思念你。
So I begin to search for you,in my dreams,my mind,my heart,all that of me.
因此,我开始去寻找你,在我的梦中,我的脑海中,我的心中,我的所有。
I lost myself.
You make me crazy.Every your smile,eyesight,action,voice,even your breath is so into my mind.
你使我疯狂。你的每一个微笑,眼神,声音,甚至你的呼吸都如此深入我的脑海。
I can feel your temperature,not using hands,but heart.
我能感受到你的体温,不是用手,而是心。

Having meals with you,even a dish of vegatables,I'd feel more delicious than the meat.
和你一起共餐,即使是一碟青菜,我会觉得比肉更美味。
Watching a movie with you,though it's childish and silly,I'd laugh loudly now and then.
和你一起共赏影片,即使它很幼稚还有点愚蠢,我也会不时地开怀大笑。
Strolling around the streets with you,I will never say I'm tired,even though I'm extremely tired.
WHY?
和你一起逛街,我绝不会说我很累,哪怕我极度地疲劳。
Why these strange things will happen?
为什么这些奇怪的事情会发生?

Well,the answer is quite easy,it's you.
答案很简单,是你。
If losing you,I wander if i can live one more day.
失去你,我都怀疑我是否能再活一天。
The distance of 200km apart me from you,but the distance of two hearts may be more longer than it.
200公里的距离把我从你身边分离,但是两颗心之间的距离可能比它更远。
If you ask me what I want for my birthday,I'd say only one word--you.I want nothing but you.
如果你问我,我想要什么作为我的生日礼物,我只会说一个字--你。我什么也不要,除你之外。
Without you,fortune of millions of dollars to me is just a dime;with you a dime to me is more than millions of dollars.
没有你,亿万的财富对我来说只是一毛钱;有了你一毛钱比亿万更多。
Hey,heney,do you understand what I mean to?I trust your IQ,well,that'all.
喂,亲爱的,你明白了我的意思了吗?我相信你的IQ,就这些了。


Waiting your reply.
        等你的回答                                                         

                                          

than the meat.
和你一起共餐,即使是一碟青菜,我会觉得比肉更美味。
Watching a movie with you,though it's childish and silly,I'd laugh loudly now and then.
和你一起共赏影片,即使它很幼稚还有点愚蠢,我也会不时地开怀大笑。
Strolling around the streets with you,I will never say I'm tired,even though I'm extremely tired.
WHY?
和你一起逛街,我绝不会说我很累,哪怕我极度地疲劳。
Why these strange things will happen?
为什么这些奇怪的事情会发生?

Well,the answer is quite easy,it's you.
答案很简单,是你。
If losing you,I wander if i can live one more day.
失去你,我都怀疑我是否能再活一天。
The distance of 200km apart me from you,but the distance of two hearts may be more longer than it.
200公里的距离把我从你身边分离,但是两颗心之间的距离可能比它更远。
If you ask me what I want for my birthday,I'd say only one word--you.I want nothing but you.
如果你问我,我想要什么作为我的生日礼物,我只会说一个字--你。我什么也不要,除你之外。
Without you,fortune of millions of dollars to me is just a dime;with you a dime to me is more than millions of dollars.
没有你,亿万的财富对我来说只是一毛钱;有了你一毛钱比亿万更多。
Hey,heney,do you understand what I mean to?I trust your IQ,well,that'all.
喂,亲爱的,你明白了我的意思了吗?我相信你的IQ,就这些了。


Waiting your reply.
        等你的回答                                                          


                    

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有