viersen的BLOG

 

04年1月

Passage 1

Take multivitamins        服用多种维他命

In industrialized countries    在工业化国家

A modest vitamin shortfall  少量的维他命的缺少

Be far from certain  不能确定

The argument put forward   提出的论断

Ideally                 理想情况下

Scientifically rigorous clinical trials   严格的科学的临床试验

Rigorous         adj.严格的, 严厉的, 严酷的, 严峻的

Raise questions     产生问题

At some point      有时候

Work on           继续工作,努力工作

Figure out where the truth lies      找出真相

make sense of               搞清...的意思

outweigh             在重量(或价值等)上超过

folate              叶酸

re-blockage        再次阻塞

artery            动脉, 要道(arteries)

the news on ……..     关于…….的新闻

international unit(s )     国际单位

somewhat         稍微, 有点, 有些

develop heart disease    得心脏病

positively        断然地；肯定地

saturate        使饱和, 浸透, 使充满

boil down       归纳,摘要

there is no need to do sth.   没有必要做某事

excessive bleeding        大量出血

the biggest horse pills      最大剂量药片

substitute for      ………..的替代品

subject to           使服从, 使遭受

refinement         精致, (言谈, 举止等的)文雅, 精巧

 

 

passage 2

futurologist    未来学家

hypothesis   假设(hypo- 表示“在...之下,亚,次,次于,不足,从属于”之义)

multi-paycheck household  高收入家庭

financial prospects   经济预期

economic downturns   经济低靡

economic rebounds    经济复苏

rainy days ahead    以后的坏日子

cause-and-effect conclusions   因果结论

provider    供给者,供应者,养家者

But the reverse is equally plausible.    不过与此相反的结论也是似是而非

Tensions grounded  in financial problems   经济上的压力

Ground        n.地面, 土地, 战场, 场所, 范围adj.土地的, 地面上的

vt.把...放在地上, 使搁浅, 打基础vi.具有基础, 着陆, 搁浅

vbl. grind的过去式(grind磨(碎), 碾(碎), 折磨)

high unemployment  高失业率

inflationary problems  通货膨胀

slow growth in real earnings  实际收入的低增长

relieve pressing financial burden  减轻经济压力

by raising a family’s standard of living,  随着家庭生活水平的提高……

psychological factors   心理因素

block        n.木块, 石块, 块, 街区, 印版, 滑轮, 阻滞, (一)批vt.防碍, 阻塞

breadwinner      n.养家活口的人, 负担家计的人

the master of the  house   一家之主

depend upon  取决于

react to   与...起反应

insecurity   不安全, 不安全感,不安定因素

 

 

 

passage 3

it was self-evident that…..很明显的….

Human nature  人类天性

The essence of man   人的本质

Be defined as    被定义为…

Virtue        德行, 美德, 贞操, 优点, 功效, 效力, 英勇

Historical approach  历史的研究方法

Epoch        新纪元, 时代, 时期, 时间上的一点, [地质]世

Primitive peoples 原始人  people n.人, 人们, 民族, 人类, 公民vt.使住（满）人

Up to           到(具体的时间等)

Slavery         奴隶制

The rationality and necessity of  ……….的合理性和必要性

Inevitability of    …....的必然性

Standpoint     立场, 观点

Insight        洞察力, 见识

 

 

 

Passage 4

Virtual reality    虚拟现实

Simulated environment  模拟环境

In every trench    在每个战壕里

Envisage /as vision of   正视       

Mobile surgical units   移动手术室

Transmit  A to B  把A传输到B

three-dimensional image  三维图像,立体图像

technological wonders  技术奇迹

civilian medicine   民用医疗

computerized scans  电脑扫描

maneuver      v/n.机动

least invasive surgical path  伤害最小的手术方案

invasive        adj.入侵的

attach a probe  安置探针 probe探针, 探测器

track one’s position  追踪某人的位置

cut away tissue  切除任何组织 tissue [生]组织

fundamental change  根本变化