马夫拉皇家建筑-宫殿、大教堂、修道院、塞尔科花园及塔帕达狩猎公园
Royal Building of Mafra –
Palace, Basilica, Convent, Cerco Garden and Hunting Park
(Tapada)
入选时间：2019年
地理位置：N38 56 13.8 W9 19 31.9
遗产编号：1573
遗产类型：文化遗产
遴选依据：
标准（iv）：马夫拉皇家宫殿反映了若昂五世国王时代绝对权力的实现，以及巩固葡萄牙帝国和国家主权的战略，确认了王朝合法性，同时也反映了葡萄牙与罗马教皇这一国际权力中心更加密切的关系，以及与西班牙王室关系的疏远。葡萄牙帝国的国际地位及其主权的强势是这一建筑规模宏大和美学选择的起源。因其前卫的建筑风格，使之成为罗马城市巴洛克式建筑的最佳范例。该遗产不仅仅规模宏伟和构造精度高，而且还包括其他独居特色之处，如钟琴、大教堂的雕塑和乐器等，均使其成为葡萄牙的主要巴洛克式建筑，也成为欧洲最重要的巴洛克式建筑之一。塔帕达狩猎公园也是建造大规模景观，并与宫殿和修道院建筑融为一体的范例。
Criterion (iv): The Royal Building of
Mafra reflects the materialization of absolute power from the time
of the King João V, as well as a strategy for consolidation of the
Portuguese empire and national sovereignty, affirmation of the
dynastic legitimacy, a closer proximity to the international
sources of authority, namely of the Papacy of Rome, as well as
distancing from the Spanish Crown. The international dimension of
the Portuguese empire and the grandeur of its sovereign are at the
origin of the gigantism of this construction and the aesthetic
options taken. By advocating an avant-garde work, it synthesizes
the best examples of Baroque architecture in the city of Rome.
Other features in this Monument contribute to making this the
country’s main baroque work and one of the most important in
Europe, considering not only its size and constructive accuracy,
but also some integrated pieces such as the Carillons and the
Organs of the Basilica, musical sets of exceptional relevance in
the world. The Hunting Park (Tapada) is an example of large-scale
landscape creation forming a territorial unit management
umbilically connected with the Palace and the Convent.
葡萄牙国王若昂五世（1707-1750年在位）
简介：
马夫拉皇室建筑也被成为马夫拉宫，位于葡萄牙里斯本区的马夫拉市，
南首都里斯本28公里。马夫拉宫是一座巨大的巴洛克式和新古典主义的宫殿，遗产包括了国王及王后宫殿、大教堂、修道院、塞尔科花园及塔帕达狩猎公园，由于其极为庞大的规模，使得马夫拉小城相形见绌。遗产的核心区面积为1213.17公顷，缓冲区面积为693.239公顷。
马夫拉宫兴建于葡萄牙国王若昂五世统治时期（1707-1750年在位），国王在1711年许愿，如果王后为他生下后嗣，他将建造一座修道院。长女芭芭拉公主出生后，国王于1717年11月17日开始兴建，宫殿的主体建筑大教堂和修道院，于1730年10月22日国王诞辰41周年当天举行开幕庆典，全部建筑于1755年竣工。马夫拉宫于1907年被宣布为国家古迹，目前该建筑由葡萄牙建筑学遗产学会保护，并进行了几项修复计划，包括主立面的保护，与国外专家合作的管风琴重大修复始于1998年，于2010年才完成，建筑的修复工程还获得了2012年欧洲冠军奖。
这座庞大的建筑群主要由被称为皇家石材的利奥兹石（Lioz
stone）建造而成，是葡萄牙最豪华的巴洛克式建筑之一，占地40,000平方米，是欧洲最大的皇家宫殿之一。宫殿由德国建筑师若昂•弗雷德里科•卢多维斯（João
Frederico
Ludovice）设计，突出特点是沿着中心轴线对称建造。大教堂正立面的两侧是国王及王后宫殿，其后是修道院的建筑，正立面的两端建有两座塔楼。大教堂装饰有罗马雕像，并拥有历史悠久的六台管风琴和两座钟琴。宫殿主题建筑中还包括了一个图书馆，藏有大约36,000本珍本书籍。几何对称布局的塞尔科花园及塔帕达皇家狩猎公园亦是建筑整体的一部分，位于主建筑的背后，其绝妙之处在于花园及狩猎公园与宫殿主建筑有机融合，使之成为建造大规模景观，并与宫殿和修道院建筑融为一体的范例。
正立面
马夫拉宫雄伟的正立面由称为皇家石材的利奥兹（Lioz）石灰石建造而成，长220
m，面向马夫拉镇。正立面的两端耸立着带有球形圆顶的方形塔楼，教堂用白色大理石建造，位于立面的中心，对称的两侧建筑是皇宫。两座教堂的钟楼高68米，灵感来自于罗马巴洛克建筑师弗郎西斯科•保罗米尼（Francesco
Borromini）创作的圣阿涅塞（Sant'Agnese）钟楼，钟楼的两个钟琴在安特卫普建造时总共安装了92个教堂钟，成为世界上规模最大的钟琴之一。两座钟楼的楼顶和楼座建筑之间建有上下两排科林斯式石柱，上面一排是用卡拉拉（Carrara）大理石雕刻而成的圣多米尼克（St.
Dominic）和圣弗朗西斯（St. Francis）的雕像，下排的雕像是匈牙利的圣克拉拉（ St. Clara）和圣伊丽莎白（St.
Elisabeth）。
大教堂
教堂以拉丁十字架的形式建造，长度为63
m，但很窄，只有16.5米。教堂中殿的高度为21.5米，前厅门廊建有一组卡拉拉大理石的大型雕像。教堂内墙采用了当地出产的玫瑰色大理石，并以不同的图案与白色大理石混合在一起，教堂高高的穹顶也大量采用了这种玫瑰色大理石。唱诗班台上立着一座宏伟的巨型烛台，烛台上有七盏灯，灯芯位于七条盘绕的蛇的口中。在主祭坛的上方，一个巨大的碧玉十字架插入天花板重大，高达4.2
米，十字架两侧是两个跪着的天使，由马夫拉学院雕制。
大教堂过道两侧建有58座大理石雕像，这些雕像是委托当时最好的罗马雕刻家创作的。大教堂和修道院中的宗教绘画和雕塑是葡萄牙18世纪最重要的藏品之一。其中包括巴洛克早期和晚期以及洛可可时期著名意大利画家阿高思提诺•马苏奇（Agostino
Masucci），科拉多吉亚琴托（Corrado Giaquinto），弗郎西斯科•特莱维萨尼（Francesco
Trevisani），蓬皮奥•巴托尼（Pompeo
Batoni）等，以及一些在罗马学习的葡萄牙学生的作品，如维埃拉•卢斯塔诺（Vieira
Lusitano），伊纳西奥德•奥利维拉•本纳德斯（Ináciode Oliveira
Bernardes）。这些雕塑作品几乎包含了18世纪上半叶所有主要的罗马雕塑家的作品，也是当时罗马来自国外的最大单笔订单，而且至今仍然是的最大手笔之一。
图书馆
洛可可图书馆位于二楼的后部，是马夫拉宫的亮点，可与世界著名的奥地利梅尔克修道院宏伟的图书馆相媲美。
该图书馆由曼纽埃尔•卡埃塔诺•苏撒（Manuel Caetano de Sousa）创建，长88 m，宽9.5 m，高13 m。
地面铺设着玫瑰色、灰色和白色大理石瓷砖。 洛可可风格的木制书架位于两边侧壁上，由带有木栏杆的平台隔开。
图书馆藏有超过36,000册14世纪至19世纪的皮革装订本书籍。另外该图书馆还以保护书籍免受昆虫伤害的蝙蝠而闻名。
修道院
教堂和宫殿后面的矩形内有方济会修道士的修道院，在几层楼的长廊中设有约300个修道士修行用的房间。
在1771年和1791年之间，这座修道院曾被圣奥古斯丁隐修修道士占领。
马夫拉雕塑学院
马夫拉雕塑学院成立于葡萄牙国王约瑟夫一世（若昂五世的继任者，1750-1777年在位）统治期间。由于马夫拉宫对本地和国外的雕塑家都有极大的需求，因此在马夫拉宫成立了由意大利人亚历山德罗•朱斯蒂（
Alessandro Giusti ，1715–1799）领导的雕塑学院。
雕塑学院的老师中有几位重要的雕塑家，如何塞•德•阿尔梅达（Joséde
Almeida）（1709–1769），克劳德•德拉普拉德（Claude de
Laprade）（1682-1738）和乔瓦尼•安东尼奥•达•帕多瓦（Giovanni Antonio da
Padova，他为葡萄牙的埃武拉大教堂创作了大部分雕像）。
雕塑学院受修道院的圣奥古斯丁隐修修道士委托，用大理石和碧玉为马夫拉宫大教堂雕制了许多雕像和祭坛背后的装饰屏风（Retable），该学院培养了几代的葡萄牙雕塑家。
世界遗产委员会评价：
该遗址位于里斯本西北30公里处，由若昂五世于1711年兴建，是其君主制和国家概念的实物呈现。这座宏伟的矩形建筑包括国王及王后宫殿、按照巴洛克风格罗马巴西利卡样式修建的皇家小圣堂、方济各会修道院，及藏书3.6万册的图书馆。几何对称布局的塞尔科花园及塔帕达皇家狩猎公园亦是建筑整体的一部分。马夫拉皇室建筑是若昂五世最出色的工程之一，展示了葡萄牙帝国的实力和影响力。若昂五世不仅采纳了罗马的意大利巴罗克建筑和艺术样式，还定制了各类艺术作品用于装饰，使得马夫拉成为意大利巴罗克风格的典型建筑。
Located 30 km northwest of Lisbon, the property
was conceived by King João V in 1711 as a tangible representation
of his conception of the monarchy and the State. This imposing
quadrangular building houses the king’s and queen's palaces, the
royal chapel, shaped like a Roman baroque basilica, a Franciscan
monastery and a library containing 36,000 volumes. The complex is
completed by the Cerco garden, with its geometric layout, and the
royal hunting park (Tapada). The Royal Mafra Building is one of the
most remarkable works undertaken by King João V, which illustrates
the power and reach of the Portuguese Empire. João V adopted Roman
and Italian baroque architectural and artistic models and
commissioned works of art that make Mafra an exceptional example of
Italian Baroque.
Situé à 30 km au nord-ouest de Lisbonne, le bien
a été conçu par le roi Jean V en 1711, comme représentation
matérielle de sa conception de la monarchie et de l’État. Cet
imposant édifice rectangulaire abrite les palais du roi et de la
reine, la chapelle royale, qui a la forme d’une basilique baroque
romaine, un monastère franciscain et une bibliothèque renfermant
encore 36 000 volumes. Il est complété par le jardin du Cerco, au
tracé géométrique, et par le parc de chasse royale (Tapada).
L’édifice royal de Mafra est l’un des ouvrages les plus
remarquables entrepris par le roi Jean V, qui illustre la puissance
et l’étendue de l’empire portugais. Jean V adopta les modèles
architecturaux et artistiques du baroque romain et italien, et il
commandita des œuvres d’art qui font de Mafra un exemple
exceptionnel du baroque italien.
访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。
加载中，请稍候......
加载中…
(2021-04-17 04:36:09)