标准（ix）：马德拉月桂树公园是早期广泛分布的月桂树森林的遗留地，在1500-4000万年前，月桂树曾覆盖南欧的大部分地区。该遗产的森林完全覆盖了一系列非常陡峭的V形山谷，这些山谷从岛屿中心的高原和东西走向的山脊一直延伸到北海岸。遗产范围内的森林及其相关的生物和生态过程在很大程度上不受干扰，并在岛上的水土平衡中起主导作用。森林主要由常绿乔木和灌木丛组成，叶子扁，呈深绿色。该遗产为丰富的生态位、复杂的食物网络以及物种共同进化提供了例证。遗产范围内已发现一系列的顶极植被群落，例如“ Til Laurisilva”，“ Barbusano Laurisilva”和“Vinhático Laurisilva”。山谷谷底的古树、瀑布和悬崖增添了遗产的观赏价值。

标准（x）：马德拉月桂树公园是生物多样性的重要场所。公园的动植物很大一部分是月桂树森林所特有的，且比其它的月桂树森林面积都大，并有显著差异。这里的月桂树属于月桂科的特有树种，例如Barbusano Apollonias barbujana ssp，主要品种包括Barbujana、the Laurel Laurus novocanariensis、 the Til Ocotea foetens 和the Vinhático Persea indica。其它特有的植物包括Pride of Madeira Echium candicans、Honey Spurge Euphorbia mellifera、 Madeira Foxglove Isoplexis spectrum 和 Musschia wollastonii。另外，蕨类植物也遍布在阴暗的山谷中，苔藓植物覆盖着大面积的土壤、河岸、岩石和树干。在欧洲范围内，大约有13种藓类物种和20种苔类物种受到威胁，而遗产范围内丰富的地衣表明这里的环境质量高且无污染。脊椎动物物种包括数量不多的高特有物种，包括两种稀有的蝙蝠，Madeira Pipistrelle Pipistrellus maderensis和Leisler's Bat Nyctalus leisleri verrucosus，还包括几种鸟类，例如马德拉长趾鸽（Madeira Laurel Pigeon Columba trocaz），Madeiran Firecrest Regulus madeirensis 和 the Madeiran Chaffinch Fingilla coelebs madeirensis。在马德拉月桂林中，有500多种无脊椎动物，其中包括昆虫，蜘蛛纲动物和软体动物。

Criterion (ix): The Laurisilva of Madeira is an outstanding relict of a previously widespread laurel forest type, which covered much of Southern Europe 15-40 million years ago. The forest of the property completely covers a series of very steep, V-shaped valleys leading from the plateau and east-west ridge in the centre of the island to the north coast. The forests of the property and their associated biological and ecological process are largely undisturbed, and play a predominant role in the island´s hydrological balance.  The forest is mainly comprised of evergreen trees and bushes, with flat, dark green leaves. The property provides a wealth of ecological niches, complex food webs and examples of co-evolution of species. A range of climax vegetation communities such as the "Til Laurisilva", the "Barbusano Laurisilva" and the "Vinhático Laurisilva", have been identified within the property. Ancient trees in the valley bottoms, waterfalls and cliffs add to the experience of the values of the property.

Criterion (x): The Laurisilva of Madeira is a place of importance for its biological diversity.  A large proportion of its plants and animals are unique to the laurel forest, and it is larger than and with significant differences to other laurel forest areas. Endemic trees belonging to the Lauraceae family such as the Barbusano Apollonias barbujana ssp. Barbujana, the Laurel Laurus novocanariensis, the Til Ocotea foetens and the Vinhático Persea indica are dominant. Other endemic plants include plants such as Pride of Madeira Echium candicans, Honey Spurge Euphorbia mellifera, Madeira Foxglove Isoplexis spectrum and Musschia wollastonii. Ferns abound in the shadowy valleys and bryophytes cover large areas of the soil, banks, rocks and tree trunks. Around 13 liverwort species and 20 moss species are noted as threatened at a European scale, while abundant lichens are indicative of high environmental quality and the absence of pollution. Vertebrate species include a limited number of species with high endemism, including two rare species of bats, the Madeira Pipistrelle Pipistrellus maderensis and the Leisler's Bat Nyctalus leisleri verrucosus and several birds, such as the Madeira Laurel Pigeon Columba trocaz, the Madeiran Firecrest Regulus madeirensis and the Madeiran Chaffinch Fingilla coelebs madeirensis. In the Laurisilva there are more than 500 endemic species of invertebrates, including insects, arachnids and mollusks.

       在恩里克王子时期，葡萄牙人就发现了马德拉并宣称其为葡萄牙领土（1419年）。1420年，葡萄牙人开始在马德拉上建立殖民地。这是葡萄牙在地理大发现时代的第一次发现与扩张。自从1976年以来，群岛成为葡萄牙的两个自治省之一（另外一个自治省是亚速尔群岛，位于西北方）。自治省的范围覆盖整个群岛。

       马德拉自然公园内的马德拉月桂林是现存最大的月桂树森林，由于年代久远和分布广阔而著称于世。该遗产的森林完全覆盖了一系列非常陡峭的V形山谷，这些山谷从岛屿中心的高原和东西走向的山脊一直延伸到北海岸。遗产最大的自然价值就是它的生物学的多样性，这里几乎所有的动植物都是月桂树森林独有的。遗产范围内的森林及其相关的生物和生态过程在很大程度上不受干扰，并在岛上的水土平衡中起主导作用。森林主要由常绿乔木和灌木丛组成，叶子扁，呈深绿色。该遗产为丰富的生态位、复杂的食物网络以及物种共同进化提供了例证。马德拉的月桂树公园不仅非常面积大，而且在生物学方面与其他任何地区的月桂树森林都有所不同。这片森林已有1500-4000万年的历史，现在全世界拥有大片月桂树林的地方实在是寥寥无几，如今它仅存在于葡萄牙的亚速尔群岛和马德拉群岛以及西班牙的加那利群岛。马德拉岛的月桂林是该月桂树原始森林的主要幸存者，是月桂树森林存活面积最大的地区，占原始森林的90%，拥有珍贵的历史遗迹研究价值，也是成为世界遗产的原因之一。

        月桂树是属于亚热带的树木，喜好阳光以及湿润的气候，开花呈淡黄色。尤其是在花期4月，从远处看，群山上的星星点点黄色，顿时让人心情愉悦了不少。除了月桂之外，马德拉还有拥有超过百种的当地特有植物，让人领略不同的大自然风采。遗产范围内还发现一系列的顶极植被群落，还至少有76种马德拉特有的维管植物物种，蕨类植物也遍布在阴暗的山谷中，苔藓植物覆盖着大面积的土壤、河岸、岩石和树干。在欧洲范围内，大约有13种藓类物种和20种苔类物种受到威胁，而遗产范围内丰富的地衣表明这里的环境质量高且无污染。脊椎动物物种包括数量不多的高特有物种，包括两种稀有的蝙蝠，还包括几种鸟类，例如马德拉长趾鸽。在马德拉月桂林中，有500多种无脊椎动物，其中包括昆虫，蜘蛛纲动物和软体动物。马德拉是一座名副其实的“花果岛”，这里有来自南美洲的叶子花、兰花；来自澳大利亚的橡子树；还有众多的来自各个国家的芙蓉花、鸡蛋花、圣诞花。除了争妍斗丽的花卉处，还有一串串独特的矮香蕉，比比皆是的原盛产于美洲地区的木瓜和鳄梨以及芒果、西香莲果等。

       今天，马德拉群岛是一处受欢迎的全年度假村，每年大约有一百万游客访问，是当地人口的三倍。该地区以马德拉酒，美食，历史和文化价值，植物和动物，被列为世界遗产的风景（月桂树林），和刺绣工匠而闻名。每年一次的新年烟火秀曾于2006年被吉尼斯世界纪录认证为世界上最大的烟火秀。自治区首府丰沙尔港是葡萄牙最繁忙的港口之一，是超过半数前往葡萄牙的邮轮的目的地，也是来往于欧洲与加勒比、北非的大西洋轮渡乘客重要的中途停靠站点。马德拉岛四季如春，冬、夏两季的温差也不超过７℃。海水受墨西哥湾暖流的影响，夏天２２℃，冬季１７℃，加上充足的阳光，使这里既成为海水浴、日光浴的好地方，又成为进行帆船、滑水、潜水运动的理想场所。在欧洲，马德拉是作为出游理想地排名第一的城市。