勒拿河柱状岩自然公园
Lena Pillars Nature Park
（点击进入俄罗斯的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：2012年
地理位置：N60 40 00 E127 00
00
遗产编号：1299
遗产类型：自然遗产
遴选标准：
标准（viii）：勒拿河柱状岩自然公园展示了引起国际重大关注，并与地球科学相关的两个特征。
该地区经过低温改变造型的大型岩石柱是同类景观中最著名的，同时国际知名的、重要寒武纪岩石展现的景象为其价值提供了二手的但却极为重要的证据。
Criterion (viii): The Lena
Pillars Nature Park displays two features of significant
international interest in relation to the Earth sciences. The large
cryogenically modified pillars in the region are the most notable
pillar landscape of their kind known, whilst the internationally
renowned and important exposures of Cambrian rocks provide a second
and important supporting set of values.
简介：
勒拿河柱状岩自然公园位于俄罗斯联邦萨哈共和国中部的勒拿河畔。勒拿河全长4400公里，是世界第十长河流，发源于贝加尔湖畔的雪峰，流经东西伯利亚茂密的原始森林，最后流入北冰洋拉普捷夫海。公园里的岩柱是一个独特的地球地质历史的天然产物，这些神奇而罕见的石柱高达百米，沿勒拿河绵延40公里。游客可以看到勒拿河沿岸所有最壮美的岩石，他们像柱子、柱廊、角楼、拱门、教堂、尖塔、竞技场，以及一些动物的形状。其中一些看起来像沉思的巨人矗立在勒拿河岸边。
这些古代遗留下来的岩柱，是由震旦纪的石灰岩形成的。5亿多年前，大气降水，河水和风使地球坚硬的岩石变成了奇形怪状的结构。这个地质时期是地球史上的一个最主要的时期，正是在那时出现了各种各样的海生动物并且形成了现代型的生态系统。
勒拿河柱状岩自然公园境内有下震旦纪的4个地层，它们的年龄为5.3亿年，其中所含的动物化石处于良好的的完整状态。在这里发现了猛犸象、美洲野牛、毛犀和勒拿马的遗骸。自然保护区境内可以遇到400多种植物和数十种兽类与禽鸟，其中许多种已经被载入“红皮书”。
世界遗产委员会评价：
勒拿河柱状岩以其所拥有的壮观岩柱而著称，高度可达100米，位于萨哈共和国（雅库特）中部的勒拿河畔。他们是该地区的极端大陆性气候的产物，这里的年度温差可达近100摄氏度（冬天-60°C，夏季+40°C）。把这些柱状岩相互隔离开来的深邃陡峭的冲沟，是岩柱的连接部分受到霜冻粉碎的作用而形成的。地表水的渗透则促进了低温过程（冻融作用），并造成岩柱之间冲沟的进一步扩大和石柱之间的隔离。河流的作用也是影响到石柱形成的重要因素。此外，该遗产还包含了大量寒武纪生物化石遗迹，其中有一些是这里独有的。
Lena Pillars Nature Park is marked by
spectacular rock pillars that reach a height of approximately
100 m along the banks of the Lena River in the
central part of the Sakha Republic (Yakutia). They were produced by
the region’s extreme continental climate with an annual temperature
range of almost 100 degrees Celsius (from –60 °C
in winter to +40 °C in summer). The pillars form
rocky buttresses isolated from each other by deep and steep gullies
developed by frost shattering directed along intervening joints.
Penetration of water from the surface has facilitated cryogenic
processes (freeze-thaw action), which have widened gullies between
pillars leading to their isolation. Fluvial processes are also
critical to the pillars. The site also contains a wealth of
Cambrian fossil remains of numerous species, some of them
unique.
Le parc naturel des colonnes de la Lena est marqué par de
spectaculaires colonnes de pierre d’une hauteur de près de 100
mètres qui longent les rives de la Lena, au centre de la République
de Sakha (Yakoutie). Les colonnes sont nées du climat continental
extrême de la région où l’amplitude annuelle des températures
atteint presque 100° C, d’environ – 60° en hiver à + 40° en été.
Les colonnes sont des contreforts rocheux isolés les uns des autres
par des ravines profondes et abruptes issues de la gélifraction
dirigée le long des joints intermédiaires. La pénétration de l’eau
depuis la surface a facilité les processus cryogéniques (action du
gel-dégel) qui ont élargi les ravines entre les colonnes,
conduisant à l’isolement de celles-ci. Les processus fluviaux ont
aussi une importance critique pour les colonnes. Le site se
caractérise également par de nombreux fossiles de multiples
espèces, pour certaines uniques, datant du
Cambrien.
访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。
博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523
加载中，请稍候......
加载中…
(2014-01-20 09:29:50)