慕田峪村的村民基本上都是旅游从业者。

由村小学改造而来的“小园餐厅”，墙上有各国儿童留下来的画作。

“大路馆儿”里描绘农民狂欢的油画。

慕田峪国际文化村村口的国旗区，这里已经悬挂了12个国家的国旗。

“下班”的村民回家。

在玻璃艺术品展室外玩耍的小游客。

小园餐厅前身是村里的小学校，改造成餐厅堪称一次成功的“废物利用”。餐厅内设有一处玻璃工作室，填补了村里旅游纪念品加工的空白。

　　■ 本期坐标

　　慕田峪村：怀柔区境内，是慕田峪长城脚下的一处历史悠久的村落，更是去往慕田峪长城的必经之地。村庄总面积8平方公里，人口405名。自1988年慕田峪长城正式开放后，民俗接待、旅游商品经营等旅游附属产业成为慕田峪村村民致富增收的主要来源，86%的村民收入来自商品经营。处于慕田峪长城风景区内这一地理优势，吸引了许多外籍人士来慕田峪村投资办企，租住房屋。现已有多国人士在此租住房屋，因此有“国际文化村”之称。

　　■ 推荐理由

　　在众多民俗接待村的围绕之中，慕田峪村走的是国际化的“农家乐”路子。村民充分借助慕田峪长城的国外游客资源，将闲置房出租给外国人士，目前已有来自12个国家的“老外”入住该村。老外对民居的改造堪称村内最大的看点，堪称新农村建筑的样板间，不但现代化设备一应俱全，造型、设色、用料都将中国特色与国家化家居理念融合。慕田峪村街道整饬，服务设施完善，宜居指数高，是农村城镇化的一种范例。

　　■ 淘色

中西合璧的京郊飞地

　　从怀柔城区出来，沿着怀沙路一路向北，在慕田峪环岛一拐，就是慕田峪村，这是进入长城景区的必经之路，村中主路已是市级公路标准。村头的一家饭店与寻常的农家乐大食堂风格迥异，仿佛是798工厂的京郊分店。一打听，果然是外资餐馆，难怪门口没有了虹鳟绿酒的怀柔范儿。外资进入慕田峪村的事儿容后再叙，先不做停留，继续前行。甫一进入慕田峪村，村口悬挂的12面不同国家的国旗被山风鼓噪得呼啦啦作响。

　　慕田峪原名慕田谷

　　现年75岁的赫文秀就住在国旗区北边，他说这些国旗他认不全，反正“发达资本主义国家”差不多都来人了。赫大爷说这些国旗对他来说主要有天气预报的功能：每天清早我一睁眼，听见旗呼啦啦响，那就是有风，我就不出去遛弯儿啦！赫大爷从1969年开始担任村支部书记，此后“上上下下，反正没离开过村支部和村委会，一直到2004年退休”。

　　赫大爷亲历了慕田峪村在长城开发前后的所有变化，说起前尘往事今昔对照，赫先生没有想象中的老泪纵横，平静淡定得如同这个非比寻常的怀柔山村———在经历了非农化进程和乡村旅游开发之后，他（它）已经见怪不怪，正以一种日常化的生活态度对待巨变。

　　没人说得清楚慕田峪村究竟有多少年的历史，比较可靠的推断是，有了长城就有了村落。有资料说原住村民是长城守卫的后人，赫大爷对此不置可否。村中赫和李是大姓，据赫大爷考证，他的祖上应该来自东北赫哲族，“要不怎么姓赫呢？！”

　　村中老人回忆说，解放前村里曾有一处堡垒，上有一块牌匾，写有慕田谷三个字。这个堡子现在已经夷为平地，遗址就在村委会不远处，据悉不日将予以重建，将和国际文化村浮雕群一南一北，对峙出古代村落的当代面相。

　　梨、纪念品成就首富村

　　据参与过村志编修的村民李浩亭介绍，长城开发前的慕田峪村：山顶油松盖帽，山间果树缠腰。村域内的植株覆盖率达到90％，秋天光是下窖的大叶梨就有五十万斤。“清朝一大诗人写过：借问谷中何所有？千树桃花万树柳”！

　　对于大叶梨，赫文秀也有话说，慕田峪的梨上过国宴，得过周总理颁发的奖状，是北京驰名的水果之一。1962年村民的日平均分（工分）就达到了10分，合人民币两元，在怀柔地区首屈一指。

　　改革开放之后，赫书记受了总书记“无工不富”的启发，决定带领村民开辟致富渠道，在和北京手表厂合作（代加工表带）未果之后，老赫发现八达岭的游客人满为患，这才有了慕田峪长城的开发。说慕田峪村村民民风纯朴并非虚辞，此处的长城一直保持完好就可以证实。据说也有人曾搬运城砖回家，但四清之后分别对这些村民进行了罚款。公开挪用城砖只在农业学大寨期间有过，当时村里大种白薯，堆砌育苗炕时从城边拣过砖。

　　大学生村官张晓东介绍，现在近半数村民家中有自用汽车、并且“城区有楼，村内有房。”闲置的空房为外国人前来定居提供了先决条件，因而才有今天的十二国际“地球村”。

　　英特纳雄耐尔一定要实现

　　据在长城旅游区办事处工作的冯云涛介绍：目前国外游客已经占到了景区接待总量的40%强。慕田峪村正是上山的必经之路，民房沿谷而建，清晰地看出工事对民居的影响，国际游客每每停车驻足，这才有了“长城国际文化村”的机缘。

　　1995年，一对美国夫妇率先在村里定居，本来是为小家庭寻找避暑山庄的他们发现了村内的旅游资源大有可为。小园的店主唐亮女士介绍，这座餐厅原本是老村委会所在地，后来改为村小学，此后一直闲置。现在的小园保留了原有学校的布局，将各教室改装成餐厅、酒吧、陈列室等。这处中国北方传统山村内的餐厅填补了整个慕田峪景区的西餐空白，同时也为村民提供了二十个就业机会。餐厅后身的空地（原为村里的拖拉机房）正建起的一所“空空荡荡的大房子”最近又成为村民们热议的对象，民间语言的质朴描绘和“包豪斯风格的画廊”之间，显示的正是这座村庄内部的张力与断裂。

　　在唐女士及其朋友的推介之下，外籍人士已经在慕田峪村租住、改造空房18处。在小园入口的接待处，有用英文印制的外发名片，名片上的文字可以看作是对这些住宅最好的解说：简朴的奢华———长城脚下的安居；城区一小时车程之外的新鲜空气；村民、本地食品、不泯灭的足迹。

　　毫无疑问，小园餐厅和村庄入口处（文首提到的中餐饭店）大路馆儿都是这个“新村”里的看点，它们以及改装后的新民宅都有着和这座四百年老村若即若离的气质。这种外来并融会到慕田峪村的气质使得它从周围面目雷同的村庄中跳脱出来，中体西用的仿北方民居建筑好比一座座村野别墅空降并混杂在村民的住房中间，一个地球村的后现代图景俨然已经成型。

　　■ 生活在这里

我们不是大型超市

　　●MacLean Brodie 甲乙丙管理咨询有限公司项目经理

　　我主要在朝阳区办公，小园这边活动多的时候就过来。我主要负责小园业务的海外推广，还有入住慕田峪村的外籍人士房屋的日常管理，相当于物业吧。奥运期间的推广活动我们正在全力以赴，目前已经有NBC、可口可乐、VISA等大客户在我们这里做了预订。小园的经营模式值得推广，它有可爱的作坊性质，也融入了这个村子，而不是粗暴地介入。在北美的很多乡村，人们抵制大型超市的进入，因为那会导致很多小商业的破产。

跟外国人见怪不怪

　　●刘春香 慕田峪村六合农家院女主人

　　年轻力壮能吼能叫的都去景区上班、卖货了，农家乐不挣钱。现在村里不允许盖房了，几家接待户的接待量都不大。咱和小园那边没法比，人家投资多少啊？！那些外国人把房子弄得跟鸽子笼似的，一个一个小房间，还有地下室，换了我可住不了。那些外国人偶尔来住，村民天天在山上和外国人打交道也都见怪不怪，再说外国人好像喜欢安静，跟村民没有太多往来。

　　■ 管理者说

与国外结成“姊妹村”

　　●刘进武 慕田峪长城旅游区办事处主任

　　慕田峪村的建设思路是：空巢村———变相城镇化———嵌入式乡野别墅。现在又与美国麻州霄本村建立了“国际姊妹村”友好关系。现在村里有24户外籍人士，村民的房屋不再闲置，同时也带来了环境上的改变和另一种文化样式。外籍居民和村民交往很融洽，赶上村民办喜事他们也出份子。由于空房数量有限，加之出租费水涨船高，外籍人士租住、改建民房有向周边扩散的趋势，附近的营北沟村也有了外籍住户。

　　■ 指南

　　公共交通：在东直门乘坐916、936路公交车到怀柔明珠广场，转乘到慕田峪长城的班车，在慕田峪村下车。

　　自驾车：京城高速公路的宽口出口向前直行，在第三个红绿灯处右转，过漫水桥，左转直行十分钟，到慕田峪环岛右转即可。

　　景点票价：慕田峪长城门票40元（成人）、20元（学生）；

　　常规食宿：慕田峪村东口有长城景区开办的“长城山庄”，二星级宾馆，提供餐饮、住宿等系列服务，接待能力200人；村内有民俗接待户18家，住宿价格从10元-80元不等。“游顺居”和“慕田峪渔村”等处提供餐饮，菜品（家常菜，拌蕨菜、拌木力芽和小鸡炖蘑菇等）价位在5-35元之间。

　　特色餐饮：“小园餐厅”可以接待80人以下的活动，平日菜单以意大利风格为主，单项食品价格在29-106元之间，并有特制的儿童套餐（42－48元）。村口的“大路馆儿”提供中式餐饮，营北沟村有“小庐面”。

　　■ 配音

国际农家乐或分时度假

新京报插画\鲁嘉

　　老话有所谓“穷奔山，富奔川”一说，这在先富裕起来的慕田峪村再一次得到证实，山谷里一半以上的居民在怀柔城区有楼房。但对于在村内置业的外籍人士来说，这个俗谚就需要倒过来说。

　　尽管在渤海镇的辖区范围之内，慕田峪村现在却隶属于怀柔区慕田峪长城旅游区办事处，村民主要从事旅游商品经营。在这个意义上来看，慕田峪村仿佛是嵌在渤海镇的一块飞地，土壤相接鸡犬相闻，却有自己独特的生产方式。年纪偏大的村民已经不去长城叫卖，纷纷在老年人活动中心或村头闲坐，眺远山、说旧事，欣然面对倏忽而过的旅游大巴，对村里的大喇叭播放的（关于不让自留地荒废的）通知无动于衷。

　　管理处的工作人员介绍，在国际村规划实施之前，村里只是长城入口的外延部分。因为村民戮力商品经营，以致于柴草乱堆老屋失修村容极度不整，外来的旅游车从来都只是途经而已。

　　国际村创意的核心在于“停留经济”，旨在让游客在此下车。目前在此停留的以外国人居多，这是小园餐厅及其相关产业开发的直接后果。村民谈起小园总有说不完的话，艳羡之情溢于言表。这种艳羡不只是针对小园的“财大气粗”，也流露出（受到一种可望而不可及的经营理念）影响之下的焦虑。

　　除了一段长城在高处镇守护佑之外，慕田峪村自身的旅游资源并不突出，这也是这个村落此前默默无闻的原因之一。小园的独到之处在于，它对乡村资源的开发利用完全不按照中国农家乐模式出牌，没有对若有若无的民间传说努挣式地发掘，没有为面目模糊的民风民俗涂脂抹粉。小园从事的是别样的“新农村”再生产，它看重的是慕田峪村的本质属性：那就是城区与景区之间的过渡地带，两处人潮汹涌空间之中的空白地带。农家乐正被深化为一种国际化的分时度假。

　　C30-C31版采写/本报记者耿继秋　C30-C31版摄影/本报记者尹亚飞