加载中…
个人资料
以煜
以煜
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:556,479
  • 关注人气:831
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家

(2014-01-04 09:17:41)
标签:

苏联版画

收藏

勃隆什津

文化

勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家

 

勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家

——《集体农庄的牛群》《在北方的河流上》手稿、原拓及收藏笔记

文图/孙以煜

 

艾曼努尔.伯恩茨沃诺维奇.勃隆什津Бернштейн Эммануил Бенционович (1914 05 30.—— 2003)

在对前苏联版画大家巴甫洛夫的版画考量中,有过这样一段笔记——

“1958年2月,中国《版画》杂志在总结上年(1957年)版画艺术交流成果的评论中说:“在向国外学习上,苏联版画首先是中国版画的良师益友。我们为了庆祝伟大的十月革命40周年,在北京隆重地举办了苏联版画展览会,展出的版画原作有苏联著名版画家克拉甫钦柯、巴甫洛夫、别恩斯坦、叶尔莫拉耶夫的书籍插图和风景写生等作品”。

文中提到的4位苏联版画家,第三位就是勃隆什津,只是音译为“别恩斯坦”。可见勃隆什津为我国业界所熟知。

人民美术出版社1960年出版的《苏联版画》集32页中,也刊登了勃隆什津的作品《集体农庄的牛群》,笔者收藏的勃隆什津手稿与套色版画原拓中,恰也有《集体农庄的牛群》变体版画原拓。

勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家


勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家

人民美术出版社1960年出版的《苏联版画》集32页刊登的勃隆什津作品《集体农庄的牛群》 


勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家
勃隆什津 集体农庄的牛群》(手稿)


勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家
勃隆什津 《集体农庄的牛群》(原拓)


我藏有多幅勃隆什津的版画作品,但最先打动我的却是2012年5月在莫斯科淘得的勃隆什津的套色版画原拓《在北方的河流上》。

勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家

 

作品经纪人标签信息显示——

1972年莫斯科插图艺术出版社,用画家自己的石版印制

(画名)《在北方的河流上》(石版画)

画家: 勃隆什津(又译:伯恩斯坦,这里以人民美术出版社的译注为主)

作为苏联著名版画家,勃隆什津,俄罗斯官方网站如是推介——

Бернштейн Эммануил Бенционович艾曼努尔.伯恩茨沃诺维奇.勃隆什津(1914 05 30.—— 2003)版画家,插图画家,苏联画家联盟成员。

Э.Б.勃隆什津,1914年5月30日出生于下诺夫哥罗德。1923年他的父亲于去世后,全家搬到莫斯科。1932年他在莫斯科建筑学院学习。从事设计,绘图。

Э.Б.勃隆什津的艺术生涯中最重要的事件,就是——

1937年从建筑学院毕业。根据美术学院的委托,卫国战争时期,伯恩斯坦着手对俄罗斯建筑古迹和雕塑进行全面的保存性绘制,以便战后对被战火毁坏的古代建筑与雕塑进行原样恢复。作为建筑师设计师和画家,此间他创作了上万幅城市版画与雕塑版画作品,并为四十多本历史文献书籍做过插图创作。后出版了他个人的主题画册,其中有艺术题材的,历史题材的,如:《17世纪莫斯科克里姆林宫》,《建筑风景》,《老莫斯科》《普希金在伯恩斯坦画中经历的莫斯科和彼得堡》、《莫斯科-克里米亚》等。

作为苏联时期最重要的风景画家,Э.Б. 勃隆什津的作品被世被世界四十多个艺术博物馆收藏。其中,科特里基亚科夫俄罗斯民族艺术博物馆,普希金插图艺术博物馆,书谢瓦建筑博物馆,俄罗斯博物馆,梁赞画廊和博物馆,还有下诺夫哥罗德,明斯科,立陶宛,别尔姆,以及国外的博物馆私人藏家收藏。勃隆什津的建筑版画和风情版画,在俄罗斯具有非常重要的意义。

从笔者收藏的勃隆什津下述版画原拓中,可见,其作品凝重、诗意,明确的历史感,是勃隆什津的套色版画风景最突出的特征和意趣。

(注:艾曼努尔.伯恩茨沃诺维奇.勃隆什津Бернштейн Эммануил Бенционович,准确的音译为:“艾曼努尔.伯恩茨沃诺维奇.勃隆什津”上世纪五十年代末,即1961年人民美术出版社出版的《苏联版画》集中,勃隆什津以《集体农庄的牛群》,位列第32幅。以官方著录为准,约定俗成,本文即以“布隆什津”定名。

 

勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家

在北方的河流上

 

勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家
在北方的河流上2 /勃隆什津

勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家
集体农庄的牛群(手稿)/勃隆什津


勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家
集体农庄的牛群(原拓)/勃隆什津


勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家
苏哈诺沃/勃隆什津


勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家
景观/勃隆什津


勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家
森林的道路/勃隆什津


勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家
瓶花/勃隆什津


勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家
折枝花卉/勃隆什津


勃隆什津——中国《版画》1958推举过的苏联版画大家

苏哈诺沃 (2)/勃隆什津

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有