加载中…
个人资料
以煜
以煜
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:557,165
  • 关注人气:831
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》

(2013-11-20 12:43:17)
标签:

苏联版画

收藏

文化

嗡够

有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》

《俄罗斯文艺100年》中的首幅版画插图《十月1917——1932》 希任斯基 1932年作


有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》
《俄罗斯文艺100年》中的首幅版画插图《铁流》 黒任斯基 作1930年作

下图为黒任斯基签署——
有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》

 

黒任斯基为《俄罗斯文艺100年》创作的首幅版画插图原拓

文图/孙以煜

 

叫熟了雅丹这个名字,竟然忘了她姓什么。
这次到莫斯科,雅丹为我们做翻译,考察传统茶市,还为我搂草打兔子——网淘来苏联版画大家黒任斯基1932年为《俄罗斯文艺100年》精装本老书作的首幅版画插图《十月1917—932》与《铁流》。
谢谢雅丹!
雅丹可能不大清楚我如此热衷并急于索求这幅版画原拓的原因——
2012年底,我在莫斯科淘买到1932年版《苏联文艺100年》老旧的精装本图书,书中有7幅鲁迅先生上世纪三十年代向中国举荐的苏联版画的家“希任斯基(即:黒任斯基,译音有误差)的版画插图原拓。这是我凭借近年来对苏联版画原拓大量接触后所持有的一种直觉。想那土著,断不会想到,否则,他不会如此轻易出手。 

有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》
《1832-1932俄罗斯文艺100年》俄文原版图书有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》

   

    无独有偶——2013年11月初,搜索俄罗斯艺术网站,意外地发现,彼得堡一位藏家转让的画家签名作品中,恰就有黒任斯基为《俄罗斯文艺100年》精装本图书作的这张首幅版画作品。说与雅丹,小姑娘竟然很热心地与卖家取得联系,谈妥价格,仅三天时间,作品到手。

    黒任斯基签名的版画原作,证实了我的直觉——回到国内,行囊未及妥放,就急切切搬出《俄罗斯文艺100年》,比较——版痕、大小、纸张,完全一致!我再次体会到“淘宝”,是多么令人快慰的一个词儿!

    我知道黒任斯基,最早是通过鲁迅先生的《引玉集》,《拈花集——苏联版画选《苏俄画选》,里面就有其作品和鲁迅先生的对画家的称谓:“希任斯基(即:黒任斯基),并有文字记载——
    “去年秋间,我记起“铁流”图,请文学社制版附在'文学"第一期中,这图总算到底和中国读者见面了。同时,我又寄了一包宣纸过去,三个月之后,换来的是法复尔斯基5幅,毕可罗11幅,莫察洛夫2幅,希仁斯基和波查日斯基各5幅,亚力克瑟夫41幅,密德罗辛3幅,比上一次更多了。莫察罗夫以下五位都是住列宁格勒的木刻家。”
    ......
    这是鲁迅当年托曹靖华先生用苏联版画家喜欢的中国宣纸换回的版画原作的记述中提到的。

 

有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》

签字图与《俄罗斯文艺100年》中黒任斯基的首幅版画插图《十月1917 -1932》版痕、尺幅、纸张一致。


有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》


有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》

有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》

签字图与《俄罗斯文艺100年》中黒任斯基的首幅版画插图《铁流》版痕、尺幅、纸张一致。

有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》

 

    因了鲁迅先生的介绍,我在得到有黒任斯基插图的《俄罗斯文艺100年(1832-1932)》之后,对黒任斯基做了如是考量——

    列昂尼德.谢苗诺维奇.黑任斯基Леонид Семёнович Хижинский(1896-1972)

    列昂尼德.谢苗诺维奇.黑任斯基,1896年生于基辅,1972年逝世于莫斯科。毕业于基辅艺术学校建筑系(1918年),毕业后曾在基辅艺术学院М. Л.保伊楚科工作室学习,后又在圣彼得堡艺术学院版画系学习并毕业,是俄罗斯著名画家В.М.科纳舍维奇和Д.И.米特洛新(1922-1927)的高徒。在俄罗斯绘画领域,享有俄罗斯艺术家,版画家,雕刻家,插图画家身份和名分。
    黒任斯基早期的创作深受《艺术世界》艺术家的影响,后来对В.А. 法沃尔斯基,А.И. 克拉甫琴科克的作品,俄罗斯17-18世纪版画,俄罗斯及乌克兰版画艺术产生兴趣。
    画家曾为О.А.沃扎罗夫斯卡娅的《皮亚季列奇耶》,А.维诺格拉多夫的小说《丢失的手套》(1930),维吉尔的《阿涅一达(源于拉丁语)》(1932)等书籍创作插图。
    1937年他为奥尔加.福尔什的书《石衣》创作的作品,在巴黎国际画展上得奖。
    除此外,尤其值得一提的是20世纪20年代末至30年代初的藏书票,受业界青睐。
    20世纪30年代画家转向风景画创作,在木板上刻画出了诗情画意,在这个领域,黑任斯基还创作了一系列版画,如《普希金故居》(1935),和《莱蒙托夫故居》(1938-1939)。
    黒任斯基主要以木刻版画进行创作,并且在书籍的插图和装饰领域取得了极高的成就。是俄罗斯励志艺术家协会成员;巡回画展新联盟成员(1908-1930)。并曾创办版画艺术协会(928-1932)

    《俄罗斯文艺100年》是俄罗斯文艺1832-1932年间俄罗斯文艺的大事记,黒任斯基以他惯用的木刻手法,采用现实主义手法,其中如《普希金》,将无法用图片记载的俄罗斯文化历史名人与事件通过绘画做了再现。
书中共有12幅黒任斯基的木刻插图作品。因其精彩,辑录于此。

 

有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》

有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》
有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》

有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》

有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》

有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》

 

有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》


有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》

有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》

有苏联版画大家希任斯基签名的上世纪30年代版画原拓《十月》



0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有